Значення "taczka" у польська словнику

ВИМОВА TACZKA У ПОЛЬСЬКА

taczka

ЩО TACZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

курган

Taczka

Тачка - маленька інвалідна візка з одним колесом, частково піднята вручну, використовується для транспортування предметів або сипучих матеріалів на короткі відстані. Тачки обладнані двома ручками, з якими вони піднімаються і штовхаються, рідко витягуються людиною. Вони виготовлені з дерева, металу, пластику або комбінації цих матеріалів. Вони широко використовуються в садівництві та на будівельних майданчиках. Тачка - це регіональне розмаїття тантів, тобто вираження в деяких регіонах використовується виключно в множині як тачка. Колесо відоме в Китаї приблизно 230 років. В Європі він використовувався з 12 ст., Ймовірно, був асимільований через Близький Схід після хрестових походів.

Taczka, taczki – mały wózek z jednym kołem, częściowo unoszony ręcznie, używany do transportu przedmiotów lub materiałów sypkich na niewielkich odległościach. Taczki wyposażone są w dwa uchwyty, przy pomocy których są unoszone i pchane, rzadziej ciągnięte, przez człowieka. Wykonywane są z drewna, metalu, plastiku lub kombinacji tych materiałów. Znajdują szerokie zastosowanie w ogrodnictwie i na placach budów. Wyraz taczka jest regionalnym plurale tantum, tj. wyrazem w niektórych regionach stosowanym wyłącznie w liczbie mnogiej, jako taczki. Taczka znana była w Chinach od ok. 230 roku. W Europie używana od XII w. Została zapewne przyswojona poprzez Bliski Wschód w następstwie wypraw krzyżowych.

ПЕРЕКЛАД TACZKA

Дізнайтесь, як перекласти taczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова taczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «taczka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 堎
• Перекладач з польська на іспанська: carretilla
• Перекладач з польська на англійська: barrow
• Перекладач з польська на гінді: ठेला
• Перекладач з польська на арабська: رابية
• Перекладач з польська на російська: курган
• Перекладач з польська на португальська: carrinho de mão
• Перекладач з польська на бенгальська: ক্ষুদ্র শৈল
• Перекладач з польська на французька: brouette
• Перекладач з польська на малайська: barrow
• Перекладач з польська на німецька: Karren
• Перекладач з польська на японська: バロー
• Перекладач з польська на корейська: 손수레
• Перекладач з польська на яванська: barrow
• Перекладач з польська на в’єтнамська: xe goòng
• Перекладач з польська на тамільська: எடுத்து செல்லப்படும்
• Перекладач з польська на маратхі: बॅरो
• Перекладач з польська на турецька: el arabası
• Перекладач з польська на італійська: carriola
• польська: taczka
• Перекладач з польська на українська: курган
• Перекладач з польська на румунська: roabă
• Перекладач з польська на грецька: χειράμαξα
• Перекладач з польська на африкаанс: barrow
• Перекладач з польська на шведська: barrow
• Перекладач з польська на норвезька: barrow

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TACZKA»

Дізнайтеся про вживання taczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом taczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

100 zabaw dla dzieci 2-letnich: - Strona 14

Taczka. Udawanie taczki to zabawa stara jak świat. Dziecko opiera się jednocześnie na dłoniach i na kolanach, czyli przyjmuje pozycję „na czworakach”. Chwytasz nogi maluszka i lekko je unosisz, a następnie zachęcasz go, aby szedł na ...

Opracowanie zbiorowe, 2012

Miłość oraz inne dysonanse

Pcha przed sobą brunatną pordzewiaą taczkę. To nie by a normalna taczka. To by a taczka specjalna. Uchwyty ko"czyy się rodzajami rur, wktóre Norbert móg wsunąć kikuty swoichrąk. Pcha taczkę, aobok taczki biega dziewczynkaw ...

Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012

Olga i osty

Poza tym nie wiem, jak sobie wyobrażasz latanie w taczce! Przecież wysypiemy się z niej jak ulęgałki! – Oj, Greto, Greto. Trochę więcej zaufania do magii. Przypomnij sobie próbę błękitnej latarni. Dałam za wygraną i usadowiłam się w ...

Agnieszka Hałas, 2016

Francuskie konteksty teatru polskiego w dobie oświecenia - Strona 68

Taczka occiarza, przeklad Boguslawskiego, 1 790 rok Napisana przez Sebastiana Merciera w 1 775, odrzucona przez Komediç Fran- cuska., La Brouette du vinaigrier zostala w 1 776 roku wystawiona przez mala. trupç aktorów paryskich ...

Marek Dębowski, 2001

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

Do transportu poziomego mieszanki betonowej w obrębie małej budowy lub na odległość do 40 m stosuje się taczki, które są jednak środkiem transportu mało wydajnym i pracochłonnym. Nieco lepsze efekty uzyskuje się, stosując wózki ...

Krzysztof Tauszyński, 2012

Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 17

Taczka — taczki 'taczki' (pyt. 517 a, b) Taczki krótkie czy taczki dlugie (do wozenia trawy, drzewa) w pólnocnej ezçsci obszaru maja. zwykle jedna. nazwç taczka sg. fem., rzadziej kara. Eózne nazwy, w zaleznosci od zróznicowania przedmiotu, ...

Alfred Zaręba, 1972

Edukacja regionalna - dziedzictwo kulturowe w zreformowanej szkole

Założenia: Remus wędrował ze swoją taczką, szukając ludzi, którzy mówią jeszcze po kaszubsku. Pragniemy, by taczka ruszyła pomiędzy szkołami. Aby za jej pomocą przekazywać sobie to, czym zajmujemy się z naszymi klasami, kołami, ...

Stefan Bednarek, ‎Poland. Ministerstwo Edukacji Narodowej, 1999

Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 108

... kurnik • gruszka, drózka • halka, kalka • hak, так • lak, rak • jelen, zielen • kaczka, kaszka • kaczka, taczka • karty , narty • kasa, kasza • kat, kot • klosz, grosz • kociol, koziol • kora, kura • kosa, koza • kosa, kola • kosa, osa • kólka, kulka • kratka, ...

Janina Wójtowicz, 1993

Metro 2035:

Artem chciał iść ze swoją taczką, ale taczka przeszkadzała pozostałym, szturchała ich pod kolanami, nie potrafiła jechać po podkładach kolejowych i Artemowi rozkazano ją zostawić. Zostawił, dalej kroczył z pustymi rękami. Rękom było ...

Dmitry Glukhovsky, 2015

Teka językowa - Strona 268

Chodzi im tylko o to, jak należy mówić: (jedna) taczka czy (jedne) taczki. Tej sprawy nie można rozstrzygnąć jednoznacznie, bezapelacyjnie. Najczęstszą, najnormalniejszą, najlepszą postacią używaną na o- znaczenie takiego wózka jest ...

Stanisław Westfal, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TACZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін taczka вживається в контексті наступних новин.

Kronika kryminalna – Kradli rowery, przydała się też taczka

W modzie pozostają rowery, ale w tym „fachu” są i tacy, którzy nie pogardzą taczką lub klejem do styropianu. Ponadto, zaostrzenie prawa nadal nie odstrasza od ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Вересень 15»

Rower, taczka, telefony. Ktoś zgubił, ktoś znalazł

Tuż obok: dwa inne jednoślady, niekompletny wózek dziecięcy i ... taczka, a także stosy telefonów komórkowych i kluczy. Od początku roku do depozytu trafiło ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Січень 15»

Taczka dla dyrektora, łopata dla Kopacz

Od godz. 15 ruch na drogach w Gliwicach ponownie został zablokowany przez protestujących przeciwko planom likwidacji kopalni "Sośnica-Makoszowy". «Gość Gliwicki, Січень 15»

W Przemyślu pijany mężczyzna kierował taczką spalinową

Na ul. Obozowej w Przemyślu funkcjonariusze zauważyli mężczyznę, który kierował nietypowym pojazdem - była to taczka spalinowa. 49-letni mężczyzna miał ... «Nowiny24, Січень 15»

Brok. Zamierzali wywieźć dyrektorkę na taczce

Konfliktu w Broku ciąg dalszy. - Tego dnia pani Wujek ma wrócić do szkoły, a my nie chcemy jej wpuścić. Będzie przygotowana taczka ... «Tygodnik Ostrołęcki, Грудень 14»

Taczka pędząca 60 km/h! Nastolatek zbudował ją dla frajdy - WIDEO

Taczka polakierowana na sportowy pomarańczowy kolor, napędzana jest silnikiem ze skutera. Budowa pierwszej wersji maszyny trwała zaledwie 5 godzin. «SE.pl, Липень 14»

Taczka dla prezesa OSP w Gwdzie Wielkiej koło Szczecinka

Po bezskutecznych próbach odwołania prezesa Ochotniczej Straży Pożarnej w Gwdzie Wielkiej koło Szczecinka druhowie przypięli do remizy taczkę z kartką ... «gk24.pl, Травень 14»

PORADNIK DZIAŁKOWCA: Jakie narzędzia są potrzebne w …

Taczka metalowa trzymana na powietrzu powinna być chroniona przed rdzą. Sprzęt do podlewania. Konewka będzie praktyczniejsza w małych ogródkach, ... «SE.pl, Травень 14»

ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT

To był przebój I edycji "Tylko muzyka. Must Be The Music". "Różowa taczka" zespołu Saturn Band cieszyła się sporą popularnością w Internecie, a muzyczny ... «cgm.pl, Квітень 14»

Piotr Rogucki tańczy w "Must Be the Music"

Wtedy dzięki utworowi „Różowa taczka” podbili serca jurorów i widzów. Czy sytuacja sprzed trzech lat się powtórzy? Tego dowiemy się w najnowszym odcinku ... «fakt.pl, Квітень 14»