Завантажити застосунок
educalingo
tak i siak

Значення "tak i siak" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TAK I SIAK У ПОЛЬСЬКА

tak i siak


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAK I SIAK

albo tak albo siak · alfonsiak · andrusiak · buksiak · bursiak · busiak · klosiak · koksiak · kosiak · lisiak · mortusiak · nasiak · ni tak ni siak · owsiak · pasiak · podlasiak · podsiak · polesiak · prosiak · tak czy siak

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAK I SIAK

tak · tak a tak · tak aby · tak by · tak czy inaczej · tak czy owak · tak czy siak · tak iz · tak jak · tak jakby · tak samo · tak samo by · tak samo jak · tak sobie · tak ze · tak zeby · tak zwany · taka · takcik · takelowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAK I SIAK

agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · austriak · azotniak · babiak · bagniak · baniak · barciak · bawelniak · przesiak · psiak · siak · siusiak · wsiak · wysiak

Синоніми та антоніми tak i siak в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tak i siak» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TAK I SIAK

Дізнайтесь, як перекласти tak i siak на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tak i siak з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tak i siak» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

所以无论如何
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

así que de todos modos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

so anyway
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

तो खैर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على كل حال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

так или иначе
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mesmo assim
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

তাই যাহাই হউক না কেন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

de toute façon
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

jadi anyway
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

so irgendwie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

そう、とにかく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

그래서 어쨌든
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

supaya tho
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vì vậy dù sao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

எனவே எப்படியும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

त्यामुळे तरीही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

her neyse
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

così in ogni caso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tak i siak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

так чи інакше
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Oricum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έτσι κι αλλιώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

so in elk geval
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

så ändå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

så uansett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tak i siak

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAK I SIAK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tak i siak
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tak i siak».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tak i siak

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAK I SIAK»

Дізнайтеся про вживання tak i siak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tak i siak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 7 - Strona 61
Jeżeliście tak o mnie myśleli, to wam za to dziękuję i zapewniam, żeście się ani iskry nie omylili; bo to u mnie prawie od dziecka taki zwyczaj: najprzód rozważyć dobrze w swej głowie, tak i siak, na tę i na ową stronę i dopiero potem słowo ...
B. Bielowski, 1862
2
Kasrylewka
I nagle czuję na lewym policzku dotyk czegoś tak zimnego, jak lód. Lód jest gładki. ... Załatwiają się z posiłkiem na jednej — żeby tak rzec — nodze. Pędem wpadają do ... Tłumaczę im tak i siak, ale oni zagradzają mi drogę i nie dają iść dalej.
Szolem Alejchem, 2015
3
Lud: Kujawy - Strona 46
Dziarsko téż z raźną dziewoją młynka narodowego i tak i siak wywija. Ktoś powiedział, że mądry on i rozważny jak Mazur, a wesół i butny jak Krakowiak. W czasie bójki dwóch zapaśników, biorą się oni za ożygle (kołnierz), nigdy zaś w pas.
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
4
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 46
Dziarsko też z raźną dziewoją młynka narodowego i tak i siak wywija. Ktoś powiedział, że mądry on i rozważny jak Mazur, a wesół i butny jak Krakowiak. W czasie bójki dwóch zapaśników, biorą się oni za ożygle (kołnierz), nigdy zaś w pas.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
5
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Dziarsko téz z razn% dziewoja mlynka narodowego i tak i siak wywija. Ktos powiedzial, ze madry on i rozwazny jak Ma- zur, a wesól i butny jak Krakowiak. W czasie bójki dwóch zapa- sników, biora sie, oni za ozygle (kolnierz), nigdy zas w pas ...
Oskar Kolberg, 1867
6
Stalowe Szczury Königsberg:
tak! Przesunął rygiel zasuwy w jedną i drugą stronę, ale zamek też chodził normalnie. – Do odważnych świat należy. – Wyszczerzył się i zanim ... Keller próbował z drzwiami i tak, i siak, szczękał zamkiem, dociskał klamkę... W końcu zauważył ...
Michał Gołkowski, 2016
7
Lichwiarz:
Staruszek wziął ode mnie broń. Przyznam się, że ciężko mi było oddać miecz w ręce komuś innemu. Nie tylko teraz, zawsze, za każdym razem. Roloch, mrucząc coś w swą brodę, zaczął obracać klingę tak i siak, patrząc na nią pod światło.
Wiktor Noczkin, 2016
8
Jędza
Na tym światku i tak, i siak bywa.. Teraz źle, ale będzie jeszcze i dobrze... wszystko przejdzie... chmurki rozejdą się... słoneczko zaświeci... — Nigdy, — krótko odpowiedziała Jadwiga, i z nad samowara podniósłszy się, wyprostowana, z mocno ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Animacja czasu wolnego w turystyce - Strona 88
12 papier, długopisy Tak i siak Intelektualna Wybieramy jakieś pięcioliterowe słowo i trzeba utworzyć wyrazy, które zaczynają się na kolejne litery tego wyrazu, a kończą na litery tego samego wyrazu ale czytanego wspak, np. klops - spolk: ...
Jakub B. Bączek, 2016
10
Proszę bilet na wieżę Babel:
Kombinowali tak i siak, odbywali potajemne narady, szepcząc tak głośno, że pewnie było ich słychać w błękitnej świątynce na samym szczycie budowli podobnej do góry. Zadawali też dużo chytrych pytań. – Jak się nazywała ta wieża, która ...
Ewa Nowacka, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAK I SIAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tak i siak вживається в контексті наступних новин.
1
Stefan Friedmann: Polerowałem marmury u bogatych Amerykanów
Podchodzą, radzą, że to trzeba tak i siak. Efekt był taki, że cały trawnik sami skosili i świetnie się przy tym bawili. To był chyba ich pierwszy i ostatni raz. Sadziłem ... «SE.pl, Жовтень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tak i siak [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tak-i-siak>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK