Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "takowy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TAKOWY У ПОЛЬСЬКА

takowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TAKOWY


alpakowy
alpakowy
arakowy
arakowy
barakowy
barakowy
bezbrakowy
bezbrakowy
bijakowy
bijakowy
biwakowy
biwakowy
bodiakowy
bodiakowy
brakowy
brakowy
burakowy
burakowy
cedzakowy
cedzakowy
chwytakowy
chwytakowy
czerpakowy
czerpakowy
czerwiec lakowy
czerwiec lakowy
czworakowy
czworakowy
czyrakowy
czyrakowy
deptakowy
deptakowy
flakowy
flakowy
frakowy
frakowy
gryzakowy
gryzakowy
gwajakowy
gwajakowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAKOWY

takielunek
takieta
takin
takir
takiz
takiz sam
takka
takla
taklowac
tako
takowyz
takoz
taks
taksa
taksacja
taksacyjny
taksator
taksatorski
taksatywnie
taksflacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TAKOWY

hakowy
halniakowy
hamakowy
jakowy
jednakowy
jednoczerpakowy
kablakowy
kajakowy
kajmakowy
kasakowy
klakowy
kloakowy
klucz krzyzakowy
komorczakowy
kopalniakowy
kopulakowy
kraglakowy
kropidlakowy
krytojad burakowy
krzyzakowy

Синоніми та антоніми takowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «takowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TAKOWY

Дізнайтесь, як перекласти takowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова takowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «takowy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

任何,
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ninguna,
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

any,
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

कोई भी,
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أي ،
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

любой ,
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

qualquer ,
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

কোনো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

tout,
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

mana-mana,
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

jeder,
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

いずれかの、
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

어떤 ,
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sembarang,
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bất kỳ ,
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

எந்த,
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कोणत्याही,
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

herhangi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

qualsiasi ,
65 мільйонів носіїв мови

польська

takowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

будь-який,
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

orice ,
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υπάρχει,
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

enige,
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

några,
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

noen,
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання takowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TAKOWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «takowy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про takowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAKOWY»

Дізнайтеся про вживання takowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом takowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rys dziejow ormianskich. (Grundriss der armenischen Geschichte.)
biegły i z onej nauki godny na kapłaństwo, tedy takowy niewolnik niemoże dostąpić do stanu duchownego bez osobliwego pozwolenia i wolnego puszczenia od pana swego. Prawo albowiem przykazuje, że się przezto niegodzi żalu i boleści ...
Sadok Baracz, 1869
2
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Ş albo za Dworem przed Nas Hofpodara kogokolwiek, i jakimkolwiek obycza $.i %;"; iem ku [każeniu takowego dekretu od Sędziow głównych wydanego pozwał,#*;*;*** • - / k :b Tr altedy każdy takowy pozwany od pozwow i od rzeczy ...
[Anonymus AC10340890], 1786
3
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 77
Człowiek zbytecznie zaięty samym rzeczy doczesnych zbiorem i samą doczesną szczęśliwością, którą mniema osiągnąć w dostatkach, uciechach i godnościach, mieć nie może upodobania w słowie boskiem; bowiem takowe sprzeciwia się ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Z Poborcami zaś, ktorzyby do Skarbu, albo tam gdźie Rzeczpofp. ukaże, podatkow uchwalonych nie wydali, takowy proces ma bydź : „Na Trybunale Radomíkim odtąd wfyfcy takowi ftawić śię powinni, y tam in infanti uiśćić śię Rzeczypofp.
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Dopóki się takowy płot nie rozkrzewi, bronić go przez rok, a czasem i dwa martwym płotem trzeba, w takiej od drzewek odległości, ażeby bydło zachwycić gałązek nie mogło. - - Piérwszego lata takowy płot starannie się plewić powinien, a gdy ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Takowy zaé podatek czopowego w piçtym groszu z czystego zysku, czçéé piqtq, to iest: dwadzieficia ze stu zlotych znacz^cy, do skarbu Rzeczypospolitey oplacany, azeby dla propinacyi possessorow nie zdawai siç byó üciailiwym, oraz azeby ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
7
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tom 1 - Strona 71
tedy Prawo takie yest ii iakaby szkoda One bydlo wo- grodzie albo wczyim Polnym rozmaitego Rodzaiu po- czynilo, tedy On czyieby Bydto takowa. szkodç wogro- dzie albo w zbozu bçdace szkodç onemu zaplaci yako dobrzy ludzie takowa.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1854
8
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 82
Lif? obwie/żczy Komornika, ma bydź takowy: Przełożył przedemną y Urzędem Podkomorfkim Ur. N. Części fwoich w Wfi N. w Woiewodztwie N.Powiecie N. leżących Dziedzic y poffefor, jakoby onemuż Ur. N. w teyże Wf Części fwoich Dziedzicy ...
Andrzej Zamoyski, 1778
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
cym; jednakowoż, gdy te po większej części nadto są skomplikowane, a nie zawsze mamy pod ręką ludzi tak do użycia jako i do naprawy ich usposobionych, przekładam narzędzia miejscowe wyżej przeze mnie opisane; a jak takowe przy ...
Adam Kasperowski, 1854
10
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 64
Takowym niesprzecznym prawdom i przepisom Chrystusa sprzeciwiać się i nie dawać takowym wiary, jest największém wykroczeniem, a gdy każde występne wykroczenie zasługuje na ukaranie, przeto i niedowiarstwo jest karygodne.
Andrezej Mikiewicz, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAKOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін takowy вживається в контексті наступних новин.
1
12 listopada 2015, czwartek, Marcin Zwierzchowski
I takowy festiwal otrzymujemy: trzęsienie ziemi, które nawiedza Kalifornię rozgrywa się w niesamowitej skali, tak że jesteśmy świadkami niemalże wszystkiego, ... «Polityka, Листопад 15»
2
Urlop na szukanie pracy
Istnieją jednak sytuacje, kiedy takowy urlop się nie należy. Mowa tu o pracownikach, którzy sami wypowiedzieli umowę, rozstają się z pracodawcą na mocy ... «Money.pl, Листопад 15»
3
Mamy bilety na lodowisko przy Malcie [KONKURS]
Aby wygrać takowy, należy wysłać SMS na nr 72355 o treści MALTA.imię i nazwisko oraz dokończyć zdanie: poznan.naszemiasto.pl to dla mnie. «NaszeMiasto.pl, Листопад 15»
4
Instagram zapewni właścicielom ostatnich iPhone'ów nowe... reklamy
... interesujący i otworzyć sekcję prezentującą więcej informacji, zdjęć czy nawet materiał wideo, o ile takowy zostanie przez reklamodawcę przygotowany. «benchmark.pl, Листопад 15»
5
Hat-trick z turbanem na głowie. Bundesliga ma nowego bohatera
Po 12. kolejce Bundesligi napastnik Herthy Berlin Salomon Kalou też już takowy ma. To turban. Napastnika rodem z Wybrzeża Kości Słoniowej nie trzeba ... «Sport TVN24, Листопад 15»
6
Neutralny początek sesji
Takowy może pojawić się o godzinie 14.30, kiedy opublikowane zostaną dane z amerykańskiego rynku pracy (stopa bezrobocia, zmiana zatrudnienia, długość ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»
7
Kto naprawdę zwalnia trenerów?
Teraz takowy anonim, gracz (niby) Chelsea, powiedział, że wolałby raczej przegrać niż wygrać dla Jose Mourinho. Portugalczyk właśnie dostał w łeb, już szósty ... «Przegląd Sportowy, Листопад 15»
8
Fatalna gra piłkarek ręcznych MKS Selgros Lublin w meczu z IK …
Igor (gość) 02.11.15, 13:30:20. Zgłoś naruszenie treści / 4. Stare d..y !Czas na nowy narybek a czy takowy jest? skomentuj. Autor komentarza nie dodał zdjęcia ... «Kurier Lubelski, Листопад 15»
9
Prof. Krasnodębski o przekazaniu czarnych skrzynek Rosjanom …
Jest takowy? — zapytał na Twitterze europarlamentarzysta. Wojciechowski nie uzyskał jednak żadnej odpowiedzi. No i proszę, pytam o protokół - cisza! Zdjęcia ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
10
Ukryte funkcje w Androidzie 6.0 Marshmallow? Pokazujemy jak je …
Należy otworzyć go do edycji w jakimkolwiek edytorze tekstu (każdy z menadżerów plików ma takowy wbudowany) i odnaleźć linię. ro.build.type=user. W należy ... «Softonet, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Takowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/takowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись