Значення "tamka" у польська словнику

ВИМОВА TAMKA У ПОЛЬСЬКА

tamka

ЩО TAMKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Tamka

Tamka

Tamka (інакше Сан Maciej, Ger Matthiasinsel Ан дер Matthiaskunst.) - один з найменших островів ОДРів в Старому місті Вроцлав, розташованих навпроти виходу ст. Вулиця Шевська Гродзка проходить по річці Одер на його південному березі, який знаходиться в межах Śródmiejski Floodway - Верхній. У тринадцятому столітті вона належала орденом хрестоносців Червоної Зірки. Вони побудували млин на цьому острові. Мацей, вже згадуваний у 1254 році, найстаріший млин у місті. Пізніше на обох кінцях дерев'яної (тодішньої) св. Марія приєднується до острова з містом. У 1539 році на міському плацдармі міста Maciej побудований водопостачання (далі «Новий», щоб відрізнити його від поруч, біля воріт Мілл воріт і Одером, водопостачання «старої» або «Великий», що існує з середини чотирнадцятого століття), перебудований в 1825 році сам острів залишався безіменним до дев'ятнадцятого століття. У роки 1869-1871 був побудований міст на замок, і заводи були зруйновані в 1876. Санкт-формуючої Jaz. Matthias.

Tamka (inaczej: Wyspa Świętego Macieja, niem. Matthiasinsel, także An der Matthiaskunst) – jedna z najmniejszych wysp odrzańskich we wrocławskim Starym Mieście, położona naprzeciw wylotu ul. Szewskiej na ul. Grodzką biegnącą wzdłuż Odry na jej południowym brzegu, położona w obrębie Śródmiejskiego Węzła Wodnego – Górnego. W wieku XIII należała do zakonu Krzyżowców z Czerwoną Gwiazdą. Wybudowali oni na tej wyspie młyn św. Macieja, wzmiankowany już w roku 1254, najstarszy młyn w mieście. Później znajdowały się tu już dwa młyny przy obu końcach drewnianego (wówczas) mostu św. Macieja łączącego wyspę z miastem. W 1539 na miejskim przyczółku mostu św. Macieja zbudowano wodociąg (zwany "Nowym" dla odróżnienia od położonego nieopodal, przy Furcie Młyńskiej i Bramie Odrzańskiej, wodociągu "Starego" albo "Wielkiego", istniejącego od połowy XIV wieku), przebudowany w 1825. Sama wyspa pozostawała bezimienna aż do XIX wieku. W latach 1869–1871 wybudowano most na śluzie, a w 1876 rozebrano młyny tworząc Jaz św. Macieja.

ПЕРЕКЛАД TAMKA

Дізнайтесь, як перекласти tamka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tamka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tamka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Tamka宾馆
• Перекладач з польська на іспанська: Tamka
• Перекладач з польська на англійська: tamka
• Перекладач з польська на гінді: Tamka
• Перекладач з польська на арабська: tamka
• Перекладач з польська на російська: Tamka
• Перекладач з польська на португальська: tamka
• Перекладач з польська на бенгальська: tamka
• Перекладач з польська на французька: Tamka
• Перекладач з польська на малайська: Tamka
• Перекладач з польська на німецька: Tamka
• Перекладач з польська на японська: tamka
• Перекладач з польська на корейська: tamka
• Перекладач з польська на яванська: tamka
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Tamka
• Перекладач з польська на тамільська: tamka
• Перекладач з польська на маратхі: tamka
• Перекладач з польська на турецька: Tamka
• Перекладач з польська на італійська: Tamka
• польська: tamka
• Перекладач з польська на українська: Tamka
• Перекладач з польська на румунська: Tamka
• Перекладач з польська на грецька: Tamka
• Перекладач з польська на африкаанс: tamka
• Перекладач з польська на шведська: Tamka
• Перекладач з польська на норвезька: Tamka

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAMKA»

Дізнайтеся про вживання tamka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tamka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Cztery Drogi

Tamką. •. 1967. – Nie, ja sama. Minna stoi po pas w wodzie i nie daje tacie spłukać szamponu z jej włosów. Johannes rezygnuje i pozwala dziewczynce pochlapać się samej. Maarit jest już gotowa, stoi na pomoście. Wyraźnie jest jej zimno, ...

Tommi Kinnunen, 2015

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 645

0s. Fiz. 265. Bystra rzeka, klóréj wysokic grobe! tamy 2 brzcgów wylewaó nic dopuszczaja, jeìeli wód wyjácie wczbraniem sobie uczyni, nieuhamowanym pçdem laki ponurza. Mon. 71, '757. Tamka mala, ab. Taras. - Fig. To \vszyslko postracal ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Dziennik roku chrystusowego - Strona 9

Odkąd wróciliśmy do biegania, przestawiliśmy się z trasy dawnej (Tamką do Wisły, mostem Świętokrzyskim na drugą stronę, wzdłuż rzeki, mostem ŚląskoDąbrowskim z powrotem i ponownie w górę) na nową: w dół Tamką, parkami wzdłuż ...

Jacek Dehnel, 2015

One Hundred Thousand Moons (2 vols): An Advanced Political History ...

In the forty-sixth year of the thirteenth sexagenary cycle, 1792, the Tibetan government issued the first tamka (tam ka) coin of the same weight as the Nepalitam inscribed with the date 13.46. Since then, coins were gradually issued with the ...

Tsepon Wangchuck Deden Shakabpa, 2009

One Hundred Thousand Moons: An Advanced Political History of Tibet

In the forty-sixth year of the thirteenth sexagenary cycle, 1792, the Tibetan government issued the first tamka (tam ka) coin of the same weight as the Nepali tam inscribed with the date 13.46. Since then, coins were gradually issued with the ...

Tsepon Wangchuk Deden Shakabpa, 2009

Comparative Chukotko-Kamchatkan Dictionary - Strona 297

I [Rad. has E tymsazin 'calm, pacify'] PCK? tamka(tam) 'tussock (in tundra)' [cf. tamkacRan, also perhaps PI 'thumb'; borrowed into Sib. Yup. as tamka 'tussock'] C: tamkatam, tamkalyan 'tussock, hillock' [ree. harmony acc. Mur.] Ke: tamkan ...

Michael D. Fortescue, 2005

The Tibetan History Reader - Strona 543

In 1792, the Dga' ldan Pho brang administration discontinued use of the tamka and established its own system of currency with coins bearing a Tibetan inscription— apparently, the first dga' ldan tamka. By 1890, paper notes called srang were ...

Gray Tuttle, ‎Kurtis R. Schaeffer, 2013

Dictionary of the Hausa Language - Tom 1 - Strona 356

... tanfasua, needle, used in Katsena for alura. tamga, a sword ; see tagomas. tamgaram, tangaram, a glass dish, any small white vessel. tamka, tanka, tamkar, tamkan, tamkat, like; wa/nan shine tamkat wonchan this is like that; usually followed ...

Charles Henry Robinson, 1906

Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe, wydawane przez ...

... circum circa Varsa- viam et per suburbia ejus exi- stentibus videlicet: Novae Var- saviae, Leszno, Wielopole, Nowy świat, Alexandria, Tamka, Grzybów, Dziekanka, Kapitulne, Parysowskie et Woytow- skie hiermit wollen anbefohlen haben, ...

Aleksander Weinert, 1858

Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 25

OBYWATEL Z TAMKI (Obrazek z bruku) Krakowskie Przedmieście jest piękne, Marszałkowska wspaniała, plac Teatralny imponujący, ale takiej ulicy jak nasza Tamka nie tylko w Warszawie, ale w całej Europie, a może i na całej kuli ziemskiej ...

Klemens Szaniawski, 1960

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAMKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tamka вживається в контексті наступних новин.

Ronson chce przekazać w IV kw. ok. 250 lokali; w '15 sprzeda …

Ronson planuje przekazać klientom w IV kwartale 2015 r. około 250 lokali, z czego najwięcej w wysokomarżowych inwestycjach Tamka i Verdis IV - podała ... «Bankier, Листопад 15»

Nadzwyczajna ścieżka inwestycyjna

Mieszkańcy Powiśla zaniepokoili się faktem wzniesienia wielkiego budynku u zbiegu ulic Tamka i Kruczkowskiego. Obawiają się zagęszczenia parkujących ... «Południe, Вересень 15»

Ronson sprzedał 75% z oferty 60 apartamentów w stołecznym …

Warszawa, 22.09.2015 (ISBnews) - Ronson Development otrzymał pozwolenie na użytkowanie inwestycji Tamka 29 położonej na warszawskim Powiślu. «Wyborcza.biz, Вересень 15»

Wrocławska wyspa na sprzedaż. Poszukiwani chętni kupcy. Cena …

Uniwersytet Wrocławski oraz Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich chcą sprzedać swoje budynki znajdujące się na wyspie Tamka. Łączna cena dwóch ... «Gazeta Wrocławska, Лютий 15»

Uczelnie chcą 14 milionów za wyspę w centrum Wrocławia

Wyspa Tamka w całości na sprzedaż. Senat Uniwersytetu Wrocławskiego podjął decyzję o sprzedaży należącej do uczelni części wyspy wraz z dawnym ... «Wirtualna Polska, Лютий 15»

Uniwersytety chcą sprzedać Tamkę

Tamka to malowniczo położona jedna z wysp odrzańskich. Znajduje się u wylotu ul. Szewskiej, blisko Ossolineum i gmachu głównego Uniwersytetu ... «Onet.pl, Лютий 15»

Korki po otwarciu Świętokrzyskiej. "Ruch musi się ułożyć"

Tamka, lecz także w al. Jana Pawła II. - Przejechanie odcinka od ronda Babka do Ronda ONZ zabrało dzisiaj 50 minut - skarży się jeden z komentujących. «TVN Warszawa, Жовтень 14»

Trasa AK, al. Solidarności, Tamka. Weekend z utrudnieniami

Zamknięcie zjazdu z Trasy AK, a także przebudowa ulic na Powiślu i Pradze - warszawiaków czekają utrudnienia w związku z weekendowymi pracami. W piątek ... «TVN Warszawa, Серпень 14»

Przebudowa ulic, odtwarzanie jezdni. Weekendowe utrudnienia w …

Ul. Tamka, przed skrzyżowaniem z ul. Wybrzeże Kościuszkowskie, na wjeździe na most Świętokrzyski, jest zwężona do jednego pasa . W pierwszym etapie prac ... «Onet.pl, Серпень 14»

Od niedzieli Nowy Świat nieprzejezdny!

102 (w kierunku krańca MŁYNÓW): od skrzyżowania ulic Tamka/L. Kruczkowskiego: L. Kruczkowskiego – Książęca – Nowy Świat – Al. Jerozolimskie ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Серпень 14»