Значення "tkactwo" у польська словнику

ВИМОВА TKACTWO У ПОЛЬСЬКА

tkactwo

ЩО TKACTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ткацтво

Tkactwo

Ткання - це підрозділ текстильної та швейної промисловості, що спеціалізується на виробництві та обробці тканин. Один з найстаріших штучних ремесел. Його походження повертаються до неоліту. Тут були побудовані найстаріші вертикальні ткацькі майстерні. У бронзову епоху розвивались і розвивалися ткацтво та наальбінгування. Наальбінгінг або ткацтво голкою, зважаючи на техніку виготовлення продукту, подібного до в'язання або мережива, слід класифікувати як в'язання. Горизонтальні і вертикальні ткацькі майстерні, практично незмінні, збереглися до наших днів і продовжують використовуватися в менш розвинених регіонах світу або для художнього та народного ткацтва. Подібним чином, прийоми ткацтва і бляшок широко використовуються в народному та художньому ткацтві. Ткацькі верстати з простим ручним механізмом було побудовано в 1738 році Джоном Кей. Перший механічний верстат був створений в 1785 році і став причиною соціальних заворушень, спричинених людьми, які втратили роботу, у поєднанні з руйнуванням машин.

Tkactwo – dział przemysłu włókienniczego i rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem tkanin oraz ich wykończeniem. Jedno z najstarszych rzemiosł uprawianych przez człowieka. Jego początki sięgają neolitu. Powstały wtedy najstarsze, pionowe warsztaty tkackie. W epoce brązu powstało i rozwinęło się tkactwo tabliczkowe i naalbinding. Naalbinding, czyli tkanie igłą, ze względu na technikę wytwarzania wyrobu zbliżoną do dziania lub koronkarstwa, należy zaliczyć raczej do dziewiarstwa. Poziome warsztaty tkackie jak i pionowe, praktycznie w niezmienionej formie dotrwały do współczesności i nadal są wykorzystywane w mniej rozwiniętych regionach świata lub do tkactwa artystycznego i ludowego. Podobnie prymitywne techniki tkania bardko i tabliczka są chętnie stosowane w tkactwie ludowym i artystycznym. Krosno tkackie z prostym ręcznym mechanizmem przerzutowym skonstruował w 1738 roku John Kay. Pierwsze krosno mechaniczne powstało w 1785 r. i stało się przyczyną niepokojów społecznych wznoszonych przez ludzi którzy tracili pracę, połączonych z niszczeniem maszyn.

ПЕРЕКЛАД TKACTWO

Дізнайтесь, як перекласти tkactwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tkactwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tkactwo» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 编织
• Перекладач з польська на іспанська: tejeduría
• Перекладач з польська на англійська: weaving
• Перекладач з польська на гінді: बुनाई
• Перекладач з польська на арабська: حياكة
• Перекладач з польська на російська: ткачество
• Перекладач з польська на португальська: tecelagem
• Перекладач з польська на бенгальська: বয়ন
• Перекладач з польська на французька: tissage
• Перекладач з польська на малайська: tenunan
• Перекладач з польська на німецька: Weberei
• Перекладач з польська на японська: ウィービング
• Перекладач з польська на корейська: 직물
• Перекладач з польська на яванська: Weaving
• Перекладач з польська на в’єтнамська: dệt
• Перекладач з польська на тамільська: நெசவு
• Перекладач з польська на маратхі: वीण
• Перекладач з польська на турецька: dokuma
• Перекладач з польська на італійська: tessitura
• польська: tkactwo
• Перекладач з польська на українська: ткацтво
• Перекладач з польська на румунська: țesut
• Перекладач з польська на грецька: ύφανση
• Перекладач з польська на африкаанс: weef
• Перекладач з польська на шведська: vävning
• Перекладач з польська на норвезька: veving

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TKACTWO»

Дізнайтеся про вживання tkactwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tkactwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim: Zróżnicowanie ...

Krizko, íiTchiwariusz Kremnicki zwrócil uwagç moja. na swój artykul o tkactwie, w czasopiémie slowackim »Slovenské pohlády«. Celem artykura tego jest podanie terminologii slowackiej tegozaprawdeprastaregorzemiosla.

Barbara Falińska, 1977

Źródło oddziaływań na tkactwo ludowe w Wileńskiem i Nowogródzkiem

TKACTWO. LUDOWE. RZEMIOSLO ТКЛСК1Е I JEGO STOSUNEK DO TKACKIEJ WYTWÙRCZOSCI LUDOWET. Ví'ytwórczosc tkacka znala ludnosc na ziemiach wüeñsko-nowo« gródzkich niewatpliwie juz w zamierzchlych czasach ...

Lucjan Turkowski, 1977

Chłopskie tkactwo bawełniane w ośrodku andrychowskim w XIX wieku

Odejście od tkactwa tak wielu uposażonych w ziemię gospodarstw związane było ze zmianami technicznymi procesu apretury w tkactwie opartym na surowcu bawełnianym, o czym szerzej piszę w poprzednim rozdziale. Przypomnę, że w ...

Mariusz Kulczykowski, 1976

Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 406

Wedrynia, pow. Olesno (tkactwo i obróbka lnu nie znane). 121. Laziska, pow. Strzelce Opolskie (jw.). 122. Rudziniec, pow. Gliwice (Anastazja Grajowska, ur. w 1907 r.; obróbka lnu, kolowrotki, tkactwo nie znane ani we wsi, ani w okolicy). 123.

Barbara Falińska, 1974

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 180

Adama Mickiewicza Wieniawskiego 1, 61-712 Poznań Streszczenie Celem niniejszego artykułu jest analiza przypadku tkactwa z regionu łowickiego pod względem symbolicznym, społecznym oraz kulturowym. W tym celu odwołuję się do ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

Mykeny, Tiryns i Pylos — przewodnik kulturowy: - Strona 49

Tkactwo. W świecie homeryckim większa część produkcji rękodzielniczej odbywała się w domu, gdzie panie i służące przędły wełnę i len oraz zajmowały się szyciem odzieży. W pałacach kobiety służebne nadzorowane były przez dwie ...

Natalia Potoniec, 2017

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Także i mechaniczne tkactwo przędziw bawełnianych, to jest tkanie za pomocą machin, nie rzadko połączone bywa z przędzalniami, chociaż większa część przędzalń wyrabia je na własną bezpośrednią sprzedaż, albo spienięża przędziwo ...

Adam Kasperowski, 1846

Ziemia Kłodzka. Przewodnik

Waldemar Brygier. niezwykle popularne stało się tkactwo; we wsi działało ponad 250 warsztatów produkujących tkaniny lniane i bawełniane. W 1840 r. były tu kościół, szkoła i szpital, a także zakłady przemysłowe: gorzelnia, browar, cegielnia, ...

Waldemar Brygier, 2010

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych

Wygląd tych strojów odtwarza obecnie „Cepelia", w postaci miniaturowych lalek ubranych w stroje ludowe, W projektowaniu ubiorów z wykorzystaniem wzorców ludowych twórcy sięgają po formy i detale oraz techniki, takie jak tkactwo, ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Tkactwo: Tkaniny, Wezly, Tkanina, Polowanie Na Jednorozca, Dama Z ...

Rozdzia?y: Tkaniny, W?z?y, Tkanina, Polowanie na jednoro?ca, Dama z jednoro?cem, Osnowa, Bid?o, Cz enko, Krosno tkackie, Splot at?asowy, Warsztat tkacki, Mechanizm przerzutowy, Tkanina lniana, Prz?dza, Mechanizm odbiorczy, Tkactwo ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TKACTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tkactwo вживається в контексті наступних новин.

Ginące zawody

Kowalstwo, garncarstwo, stolarstwo, młynarstwo wiatraczne, sitarstwo, rymarstwo, olejarstwo, łubiarstwo, powroźnictwo, łyżkarstwo, plecionkarstwo i tkactwo, ... «Gość Lubelski, Вересень 15»

Muzeum w letniej odsłonie

Muzealnicy przybliżą uczestnikom warsztatów życie codzienne w dawnych czasach, w tym dawną kuchnię, tkactwo, wykonywanie przedmiotów z gliny, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Червень 15»

Muzyka folklorem podszyta — Dumka z orkiestrą

Anna Bałdyga — tkactwo, plastyka obrzędowa. Swoje tkaniny wykonuje różnymi technikami z uwzględnieniem wzornictwa charakterystycznego dla Kurpi, ... «wm.pl, Листопад 14»

Dolny Śląsk dawniej i dziś

Odległość pomiędzy miastami nie przekraczała 18 km. Silnie rozwiniętymi gałęziami gospodarki było m.in. tkactwo (Pogórze Sudeckie) i papiernictwo (Legnica, ... «SE.pl, Червень 14»

Noc Muzeów 2014. Wyjątkowa noc w Opolu [wideo]

Przygotowaliśmy osiem stoisk rekonstrukcyjnych: tkactwo dawne, słowiańska szafa, magiczne zielarstwo, zbrojownia, średniowieczny poczęstunek, wyrób ... «Nowa Trybuna Opolska, Травень 14»

Warsztaty u Małgorzaty

Od kilku lat uprawia tkactwo, na blisko stuletnich krosnach wykonując ze ścinków wielobarwne chodniczki, które niegdyś pokrywały podłogi w każdej niemal ... «Kazimierski Portal Internetowy, Березень 14»

Po 50 latach odnowienie doktoratu prof. Jerzego Wyrozumskiego

Jak mówił, temat doktoratu „Tkactwo Małopolski w późnym średniowieczu” dziś wydaje się co najmniej dziwny, ale 50 lat temu panowała wręcz moda na historię ... «Nauka W Polsce, Жовтень 13»

W Kaszmirze ręczne tkactwo przegrywa z podróbkami

W Kaszmirze, który dał nazwę ciepłym wełnianym tkaninom, tak cienkim, że można przeciągnąć duży szal przez obrączkę, ręczne tkactwo zamiera w ... «Newsweek Polska, Вересень 13»

Wyczarowane z wikliny, tkaniny, drewna i gliny

Etnolog Magda Lesiecka mówi, że dziś motywem przewodnim było tkactwo: Na naszych krosnach uczymy tkać szmaciaki, jakie kiedyś popularne były na ... «Radio Koszalin, Липень 13»

Podlaskie. Lekcje z różnych religii i ginących zawodów

... m.in. kowalstwo, garncarstwo, tkactwo, łyżkarstwo, wytwórstwo dywanów dwu-osnowowych itp. W trakcie prelekcji ukazana została różnorodność tradycyjnych ... «BiałystokOnline.pl, Листопад 12»