Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "torebka stawowa" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOREBKA STAWOWA У ПОЛЬСЬКА

torebka stawowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TOREBKA STAWOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «torebka stawowa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сумочка

Torebka stawowa

Суглобовий хрящ - з'єднує суглобові поверхні кісток, утворюючи суглоб суглоба. Вона складається з двох шарів: ▪ зовнішнього - фіброзного; ▪ внутрішнього - синовіального. Фіброва мембрана в основному складається з колагенових волокон, а її товщина залежить від діапазону рухів і навантаження на суглоб. Синовіальна рідина виробляє слиз, який заповнює простір між кістками, дозволяючи їм стискатися один з одним, а також зменшує поверхневе тертя суглоба під час руху. Torebka stawowa – łączy powierzchnie stawowe kości, tworząc jednocześnie osłonę stawu. Składa się ona z dwóch warstw: ▪ zewnętrznej – włóknistej ▪ wewnętrznej – maziowej. Błona włóknista zbudowana jest głównie z włókien kolagenowych, a jej grubość zależy od zakresu ruchów oraz obciążenia stawu. Błona maziowa wytwarza maź, która wypełnia przestrzeń między kościami, umożliwia ich przyczepność względem siebie a także zmniejsza tarcie powierzchni zachodzące w stawie podczas wykonywania ruchów.

Натисніть, щоб побачити визначення of «torebka stawowa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOREBKA STAWOWA


chmura klebiasto warstwowa
chmura klebiasto warstwowa
chmura srednia warstwowa
chmura srednia warstwowa
chmura warstwowa
chmura warstwowa
duma panstwowa
duma panstwowa
dziewiarka osnowowa
dziewiarka osnowowa
elektrownia plywowa
elektrownia plywowa
geologia podstawowa
geologia podstawowa
komorka nerwowa
komorka nerwowa
maz stawowa
maz stawowa
nerwowa
nerwowa
organizacja panstwowa
organizacja panstwowa
placa podstawowa
placa podstawowa
pompa paliwowa
pompa paliwowa
przynaleznosc panstwowa
przynaleznosc panstwowa
szkola podstawowa
szkola podstawowa
szkola ponadpodstawowa
szkola ponadpodstawowa
tkanka nerwowa
tkanka nerwowa
wesz glowowa
wesz glowowa
wladza panstwowa
wladza panstwowa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOREBKA STAWOWA

torbielowy
torbotluszczak
torbowiec
torbowy
torby policzkowe
torcello
torcik
toreador
torebeczka
torebka
torebka wlosowa
torebkarka
torebkarski
torebkowaty
torebkowy
torebnica
toreutyka
torf
torfiarka
torfiarnia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOREBKA STAWOWA

achmatowa
adhezyjna umowa
adwokatowa
alkowa
ambasadorowa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
aptekarzowa
asygnata przychodowa
atomowa
babka piaskowa
bagnica moczarowa
bagnica torfowa
bananowa
bankierowa
bariera dzwieku bariera dzwiekowa
bariera jezykowa
baronowa
bateria wodociagowa
bawelna kolodionowa

Синоніми та антоніми torebka stawowa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «torebka stawowa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOREBKA STAWOWA

Дізнайтесь, як перекласти torebka stawowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова torebka stawowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «torebka stawowa» в польська.

Перекладач з польська на китайська

关节囊
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cápsula de la articulación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

joint capsule
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

संयुक्त कैप्सूल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كبسولة مشتركة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

суставная капсула
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

cápsula articular
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গ্রন্থিসম্বন্ধীয় ক্যাপসুল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

capsule articulaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kapsul artikular
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Gelenkkapsel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

関節包
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

관절낭
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kapsul artikular
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nang doanh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஒலிப்பு பையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सांध्यासंबंधी कुपी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

eklem kapsülü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

capsula articolare
65 мільйонів носіїв мови

польська

torebka stawowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

суглобова капсула
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

capsula comun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοινού κάψουλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gewrigskapsel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ledkapsel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

leddkapselen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання torebka stawowa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOREBKA STAWOWA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «torebka stawowa» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про torebka stawowa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOREBKA STAWOWA»

Дізнайтеся про вживання torebka stawowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом torebka stawowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 233
PaneWka Przednia torebka StaWOWa Tylna torebka StaWOWa nia obszernego bocznego od kości udowej, przy stawie biodrowym ustawionym w rotacji zewnętrznej, zgięciu i odwiedzeniu. W części bliższej odcina się resztki przyczepów ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ... - Strona 83
Utworzony jest przez wydrążenie stawowe łopatki i głowę kości ramiennej. Torebka stawowa przyczepia się dookoła brzegu obrębka a na kości ramiennej dookoła szyjki anatomicznej. Torebka stawu ramiennego jest cienka, luźna i obszerna.
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
3
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Z kolei tkanka włóknista ścięgien i torebek stawowych zawiera liczne, regularnie ułożone włókna zbudowane z białka o nazwie kolagen. Kolagen nadaje bardzo dużą wytrzymałość na zerwanie. Tkanka tłuszczowa zbudowana jest z ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
4
Terapia manualna Maitlanda - Strona 241
Gałęzie stawowe nerwu pachowego, mięśniowo-skórnego, nadłopatkowego i podłopat• kowego zaopatrują torebkę ... zwapnienia mięśnia nadgrzebieniowego − utrata ograniczenia, które zapewniała torebka stawowa − ograniczenie w ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
5
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
Więzadło biodrowo-udowe zlokalizowane jest powyżej błony maziowej, blisko torebki stawowej. Co uznajemy za normę? Odległość między torebką stawową a środko- panewka szyjka k. udowej trzon k- udowej wą częścią szyjki kości udowej ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
B, Główne struktury kości dziecka. Torebka stawowa A przyczepia się poniżej płytki wzrostowej nasady w kości biodrowej, łokciowej, kostce i barku. Pęknięcie przynasadowego ropnia może wywołać ropne zapalenie stawu. Torebka stawowa ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Recepta na ból: Jak diagnozować i leczyć chroniczny ból bez ...
Zapalenie zarostowe torebki stawu ramiennego to jedna z najczęstszych będnych diagnoz bólu w barku. Yeby lepiej ją zrozumieć, musimy sięgnąć Staw otacza torebka stawowa, w pewnym stopniu go stabilizując i zatrzymując maX stawową.
Mitchell Yass, 2016
8
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 28
Zwichnięcie chorobowe – torebka stawowa ulega rozciągnięciu przez wysięk gromadzący się w stawie. Zwichnięcie wrodzone – powstaje w następstwie rozwojowych zboczeń powierzchni stawowych. Zwichniecie nieodprowadzalne – w ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
9
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia. Zagadnienia ...
Głowę kości udowej w panewce utrzymuje torebka stawowa, wzmocniona poprzez trzy więzadła: biodrowo – udowe, które hamuje ruchy nadmiernego prostowania, utrzymuje staw w normalnym położeniu w pozycji stojącej, hamuje ...
Redaktor Kwaśnik Zbigniew, ‎Redaktor Zukow Walery, 2009
10
Rozprawy Naukowe - Strona 29
Więzadła te, jak i sama puszka raciczna, ograniczają możliwość uwypuklania się torebki stawowej w kierunku bocznym i przyśrodkowym. Torebka stawowa tworzy trzy zachyłki. Zachyłek grzbietowy sięga mniej więcej połowy drugiego członu ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOREBKA STAWOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін torebka stawowa вживається в контексті наступних новин.
1
Murawski w urazem. Nie pojedzie na kadrę
Prawdopodobnie skręcił staw skokowy, uszkodzona została torebka stawowa. Jego przerwa może potrwać dość długo. Bardzo żałuję, los nie był łaskawy ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
2
Czesław Michniewicz: Mieliśmy swoją piłkę meczową
Na pierwszy rzut oka wygląda, że to uszkodzona torebka stawowa. Musi jak najszybciej się wyleczyć i wrócić do dyspozycji, jaką prezentował do tej pory ... «Interia, Листопад 15»
3
Veljko Nikitović: Każdy mecz jest ważny
Na szczęście torebka stawowa nie pękła, pojawiała się za to duża opuchlizna. Przerwa będzie długa? – Nigdy wcześniej nie miałem urazu kostki. Nigdy też nie ... «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»
4
Nikitović uniknął poważniejszego urazu, ale z Zagłębiem nie zagra
Na szczęście torebka stawowa nie pękła, pojawiała się za to duża opuchlizna. Nigdy wcześniej nie miałem urazu kostki. Nigdy też nie opuszczałem wcześniej ... «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»
5
Piłka nożna: Górnik Łęczna pokonał Jagiellonię Białystok 3:2
Szkoda tylko, że za chwilę groźnej kontuzji nabawił się Veljko Nikitović (wstępna diagnoza to skręcona kostka i pęknięta torebka stawowa, co oznacza, że być ... «Kurier Lubelski, Жовтень 15»
6
Reumatoidalne zapalenie stawów – choroba którą można leczyć …
W wyniku choroby niszczona jest również torebka stawowa, kości i ścięgna. Efektem tych zmian jest usztywnienie zaatakowanego stawu lub stawów, które nie ... «naTemat, Липень 15»
7
5 sposobów na zdrowe stawy
Każda kość zakończona jest chrząstką stawową. Otacza ją torebka stawowa, a przestrzeń pomiędzy nimi tworzy jama stawowa wypełniona mazią. Brak ruchu ... «Wirtualna Polska, Жовтень 14»
8
Dieta, ruch i wygodne buty, czyli proste sposoby na mocne stawy
W skład każdej takiej struktury wchodzą mięśnie, jama stawowa, kaletka maziowa, torebka stawowa, ścięgno, przyczep ścięgna, nasada kości, chrząstka ... «Gazeta.pl, Травень 14»
9
Ania Bałon będzie jeszcze grubsza?! Już się nie odchudza
Gdy biegała, pękła jej torebka stawowa w kostce. Przez kilka tygodni Ania miała nogę w gipsie, a potem musiała poddać się rehabilitacji. To wszystko sprawiło ... «SE.pl, Травень 13»
10
Ania Bałon zdradza, dlaczego PRZYTYŁA!
Na przeszkodzie do dbałości o zgrabną sylwetkę ostatecznie stanął wypadek Bałon. Modelce podczas biegania pękła torebka stawowa w kostce, co sprawiło, ... «Plotek.pl, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Torebka stawowa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/torebka-stawowa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись