Завантажити застосунок
educalingo
transgresja

Значення "transgresja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRANSGRESJA У ПОЛЬСЬКА

transgresja


ЩО TRANSGRESJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

трансгресія

У геології: ▪ морська трансгресія ▪ льодовиковий трансгресія в біології: ▪ трансгресія в психології ▪ трансгресія ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANSGRESJA

agresja · antropopresja · autoagresja · degresja · dekompresja · depresja · dygresja · ekspresja · hiperekspresja · immunodepresja · immunosupresja · impresja · ingresja · kompresja · kryptodepresja · nieagresja · opresja · presja · progresja · redresja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSGRESJA

transformowac sie · transformowanie · transfuzja · transfuzjolog · transfuzjologia · transfuzjologiczny · transfuzjonista · transfuzyjny · transgeniczny · transgraniczny · transhimalaje · transhumancja · transit · transjenty · transjordania · transkodaz · transkoder · transkodowac · transkontynentalny · transkrybowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSGRESJA

akcesja · cesja · eksposesja · hesja · intercesja · koncesja · konfesja · obsesja · posesja · precesja · procesja · profesja · prozasjedawszyjesja · recesja · regresja · represja · retrogresja · subdepresja · supresja · zatopiona depresja

Синоніми та антоніми transgresja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «transgresja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRANSGRESJA

Дізнайтесь, як перекласти transgresja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова transgresja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «transgresja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

transgresión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

transgression
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مخالفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

нарушение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

transgressão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

transgression
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pelanggaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Überschreitung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

위반
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dosa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự vi phạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மீறுதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मर्यादेचे उल्लंघन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

günah
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

trasgressione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

transgresja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

порушення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

transgresiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παράβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oortreding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

överträdelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

overtredelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання transgresja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSGRESJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання transgresja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «transgresja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про transgresja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSGRESJA»

Дізнайтеся про вживання transgresja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом transgresja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Transgresja. egzystencjalna. a. teoria. transgresji. Rozróżnienie transgresji egzystencjalnej i teorii transgresji jest rozróżnieniem bardzo problematycznym, jeżeli weźmie się pod uwagę poglądy przywoływanych w eseju myślicieli, którzy ...
Józef Wróbel, 2013
2
Tradycja i transgresja: od dyskursu do autokreacji w eseistyce i ...
... Czesława Miłosza Bogusław Grodzki. TRADYCJA I TRANSGRESJA Od dyskursu do autokreacji w eseistyce i „formachpojemnych" Czeslawa Milosza UMCS VnVWKICTVO Boguslaw Grodzki TRADYCJA I TRANSGRESJA Od dyskursu do.
Bogusław Grodzki, 2002
3
Przemiany w naukach o wychowaniu: idee, koncepcje, rzeczywistość ...
i transgresyjnych zamyka się w granicach poszerzenia aktywności historycznie zlokalizowanej jednostki, transgresja taka ma tylko pośredni wpływ na sferę kultury16. Te „małe" transgresje określić można mianem transgresji ...
Wiesława Korzeniowska, 2002
4
Tadeusz Różewicz i granice literatury: poetyka i etyka transgresji
Rozwiązanie tego problemu kryje się w paradoksalnej i krótkiej formule pochodzącej z Pozycji: Nigdy nie sytuujemy się w transgresji, ale też nigdy nie mieszkamy gdzie indziej.75 Co to znaczy? Mówiąc najkrócej: Derrida uważa, że nie ...
Andrzej Skrendo, 2002
5
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - Spitsbergen) w ...
Prawdopodobnie okres transgresji lodowców na Spitsbergenie (Svalbardzie) trwał nieco dłużej niż w Alpach czy nawet W Skandynawii. Według Liestøla (1988) lodowiec Kongsvegen, jeden z najczęściej obserwowanych i najlepiej ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
6
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 44
Przedstawiany proces zanurzania się nizin jest niekiedy opisywany jako transgresja flandryjska, ponieważ zbiegł się z początkiem intergla- cjału flandryjskiego. Transgresja ta była szybsza na terenach nizinnych, lekko pochylonych, choć ...
Rodney Castleden, 2009
7
Czarnogóra: przewodnik - Strona 14
Następuje głównie w wyniku pionowych ruchów powierzchni Ziemi, powodujących zapadanie się lub podnoszenie lądu. Na przestrzeni dziejów Ziemi transgresje miały miejsce na wszystkich kontynentach, na przemian z okresami regresji, ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2007
8
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Ujęcie to ma jednak ambicje kompleksowego ukazania modernizmu jako zespołu zjawisk paralelnych w literaturze, malarstwie i muzyce, związanych z transgresją iwzajemnym oddziaływaniem porządków artystycznych adaptujących nowe ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
9
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 9
Publikacja podzielona jest na pięć rozdziałów: Etyka, Transgresja, Doświadczenie, Dynamika, Ekspresja, które są odzwierciedleniem szerokiego spektrum tematów podejmowanych przez naszych autorów. Interdyscyplinarny charakter ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
10
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
pojęcie społeczeństwa czystej, uwolnionej produktywności po za ramami kapitału, było fantazją nieodłączną od samego kapitalizmu, kapitalistyczną wewnętrzną transgresją w najczystszej postaci. Była to ściśle ide o lo gicz na fantazja o ...
Bartosz Kuźniarz, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSGRESJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін transgresja вживається в контексті наступних новин.
1
Dajesz! (Party hard, 1)
Krejzi i transgresja to jest mało powiedziane. Miażdżyć owocki (m.in. arbuz) i zbiorowo drzeć ryja - rozgrzewka. Wspólnota jest i możemy wizualizować napad na ... «e-Teatr.pl, Липень 15»
2
"Powiedział władzy, że ma tupet. Zygmunt Miłoszewski nie boi się …
Prawdziwa transgresja, przed którą cofa się umysł filozofa. Prof. Hartman bez trudu wyobraża sobie „piękny związek brata i siostry ” i złamanie tabu kazirodztwa. «wPolityce.pl, Січень 15»
3
Wiśniewska: Zawiodłam się na Zanussim
Opowiada o tym swojej współpracownicy (Weronika Rosati), tłumacząc przy okazji, że to, co robi, to transgresja, a więc likwidacja wszystkiego, starego świata i ... «Krytyka Polityczna, Грудень 14»
4
Gender studies - nauka czy modne bzdury?
Transgresja granic: ku transformatywnej hermeneutyce kwantowej grawitacji. Nawet się nie zorientowaliśmy jak minęło już 12 lat od prowokacji amerykańskiego ... «PCh24.pl, Квітень 14»
5
Rocznica urodzin Marii Rodziewiczówny, nazywanej …
Krzysztof Tomasiuk pisze o niej: Moje zainteresowanie Rodziewiczówną wzięło się stąd, że zobaczyłem jej zdjęcie i pomyślałem: to jest naprawdę transgresja. «wPolityce.pl, Лютий 13»
6
"Na zawsze Laurence". Jak zostać kimś innym i zostać z tobą
Transgresja to w jego filmach słowo klucz. Transgresja oznaczająca jednak nie przejście "na drugą stronę", poza narzucone przez innych i siebie granice, ale ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 12»
7
Żeby zrozumieć Schulza, trzeba zmienić światopogląd
Ekspertka analizowała Schulza za pomocą takich kategorii jak transgresja, dezorganizacja i wieloznaczność. Wyjaśniała też, jak problematyka cielesności ... «Polskie Radio, Липень 12»
8
Michał Żebrowski: Bohater, rycerz, męczennik
W udzielanych nieczęsto prasie wywiadach Michał Żebrowski przedstawia się jako tradycjonalista. Transgresja - to nie jest jego ulubione słowo. Nie przepada ... «e-Teatr.pl, Травень 12»
9
Vintage, gorset, transgresja - nowe trendy w bieliźnie
W tym roku na paryskich targach bielizny Mode City dominowały trzy trendy: vintage, gorseciarstwo i transgresja. Komentuje je Jolanta Lewicka, bra-fitterka i ... «Forbes.pl, Липень 11»
10
"EXodus" georgii Krawiec i "Autoportret obsesyjny" Magdy Hueckel …
Transgresja to wspólny projekt, na który składa się "EXodus" georgii Krawiec oraz "Autoportrety obsesyjne" Magdy Hueckel. Cykle opowiadają o doznaniach ... «ŚwiatObrazu.pl, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Transgresja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/transgresja>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK