Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tryptykowy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRYPTYKOWY У ПОЛЬСЬКА

tryptykowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRYPTYKOWY


antybiotykowy
antybiotykowy
antynarkotykowy
antynarkotykowy
attykowy
attykowy
befsztykowy
befsztykowy
bezdotykowy
bezdotykowy
bezstykowy
bezstykowy
bezykowy
bezykowy
brzeczykowy
brzeczykowy
charzykowy
charzykowy
dotykowy
dotykowy
dwujezykowy
dwujezykowy
dwurubrykowy
dwurubrykowy
fircykowy
fircykowy
gnykowy
gnykowy
grzebykowy
grzebykowy
haft koszykowy
haft koszykowy
historycznojezykowy
historycznojezykowy
jezykowy
jezykowy
kacykowy
kacykowy
kluczykowy
kluczykowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRYPTYKOWY

trypanosomy
tryper
trypla
tryplet
tryplika
tryplikat
tryplowac
trypodia
trypolis
trypolitanczyk
trypolitania
trypolitanka
trypolitanski
trypsyna
trypsynogen
tryptan
tryptofan
trypton
tryptyk
tryrema

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRYPTYKOWY

kon orczykowy
koszykowy
krzyzykowy
lastrykowy
lotrzykowy
lubczykowy
lykowy
lyszczykowy
metajezykowy
mostkowo obojczykowo lopatkowo gnykowy
nadobojczykowy
narkotykowy
nawykowy
nerw podjezykowy
nieboszczykowy
nostrzykowy
obcojezykowy
obojczykowy
odwykowy
ogolnojezykowy

Синоніми та антоніми tryptykowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tryptykowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRYPTYKOWY

Дізнайтесь, як перекласти tryptykowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова tryptykowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tryptykowy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

tryptykowy
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

tryptykowy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

tryptykowy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

tryptykowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

tryptykowy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

tryptykowy
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

tryptykowy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

tryptykowy
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

tryptykowy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tryptykowy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

tryptykowy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

tryptykowy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

tryptykowy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

tryptykowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tryptykowy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

tryptykowy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

tryptykowy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tryptykowy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

tryptykowy
65 мільйонів носіїв мови

польська

tryptykowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

tryptykowy
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

tryptykowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

tryptykowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tryptykowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tryptykowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tryptykowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tryptykowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRYPTYKOWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tryptykowy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tryptykowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRYPTYKOWY»

Дізнайтеся про вживання tryptykowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tryptykowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
L'art en Selésie polonaise: - Strona 55
Jan Chrzciciel z długą stosunkowo brodą znajduje analogje w malarstwie wrocławskiem, zapowiadając również typ starca, sformułowany w tak charakterystyczny sposób w augustjańskim tryptyku św. Jana Jalmużnika w Krakowie- Z Grzawy ...
Tadeusz Dobrowolski, 1994
2
Gotyckie kościoły drewniane na Podhalu - Strona 147
21. Kościół w Łopusznej, widok od zachodu . 74 22. Łopuszna, kościół. Tryptyk Koronacji N. P. Marii w ołtarzu głównym, po 1450 r 76 23. Łopuszna, kościół. Malowidła Zwiastowania na rewersach skrzydeł tryptyku w ołtarzu głównym 77 24.
Marian Kornecki, 1987
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 502
«typ ottarza skladajacego sic z trzech czesci: srodkowej nie- ruchomej i dwoeh ruchomych, zamykanych skrzydel ozdobiony rzezbg lub malowidlami; trójdzielna kompo- zycja malarska lub rzezbiarska» (gr.) tryptykowy przym. od trypryk: Oharz ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Gdański Cech Złotników od XIV do końca XVIII w - Strona 100
21 W średniowieczu wyróżnić można dwa typy monstrancji: wieżowy i tryptykowy. Monstrancje wieżowe Najdawniejsze monstrancje należące do tego typu powstały z wielo- bocznej puszki, używanej na komunikanty, do której z czasem ...
Irena Rembowska, 1971
5
Słowo i obraz: materiały Sympozjum Komitetu Nauk o Sztuce Polskiej ...
Taką obcą formą był układ tryptykowy tego luterańskiego „Gedenkbildu", spotykanego zazwyczaj w formie pojedynczego portretu. Niestety Klaus Lankheit, autor wybitnej pracy o tryptyku jako „Pathosformel" („formule patosu") M, nie znał tego ...
Agnieszka Morawińska, 1982
6
Od tragedii do groteski: szkice z dziejów pojęć i terminów ... - Strona 73
ną przez Redutę formę misteryjnego tryptyku uznał za właściwą ramę formalną dla tragedii współczesnej. Wychodził zapewne z założenia, że znamionująca wyrosłą na gruncie misteriów dionizyjskich i eleuzyńskich ...
Eleonora Udalska, 1988
7
Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych: ...
Pochodzący z tego czasu wielki ołtarz (1-sza poł. XVIII w.), kapiący od srebra i złota, otrzymał w miejsce dawnego tryptyku rzeźbę w drewnie, przedstawiającą Matkę Boską Wniebowziętą w obłokach i w otoczeniu aniołów. Tryptyk zawieszono ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1985
8
Sztuka pobrzeża Bałtyku: materiały sesji Stowarzyszenia Historyków ...
A nie ma żadnej wątpliwości co do tego, że ów obraz tryptykowy prezentuje w pełni już wykrystalizowaną koncepcję tej skomplikowanej alegorii, a drobne różnice (o której będzie jeszcze mowa) nie wpływają na identyczną niemal wersję ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki, ‎Hanna Fruba, 1978
9
Sztuka Śląska Opolskiego, od średniowiecza do końca w. XIX
Jeszcze w końcu tegoż stulecia wykształcają się najstarsze schematy kompozycyjne ołtarzy tryptykowych. Wśród nich wielką popularnością cieszył się „ołtarz Czterech Dziewic", w którym umieszczonej pośrodku Madonnie z Dzieciątkiem ...
Marian Kornecki, 1974
10
Teka - Tom 4 - Strona 128
wysuwając w tym zakresie żadnej wyraźnej kontrpropozycji ) oraz tryptyk pasyjny z Lubeki z r. 1491. Z interesujących nas tu zagadnień wyodrębnia badacz ten następujące sprawy: kwestionuje przyjęcie wpływu przedstawień misteryjnych w ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Komisja Historii Sztuki, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRYPTYKOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tryptykowy вживається в контексті наступних новин.
1
Byliśmy w podziemiach klasztoru w Warcie [ZDJĘCIA]
Przedmiotem kultu był tryptykowy obraz Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Z czasem jednak kult ten osłabł. Jednak dużym zainteresowaniem cieszył się ... «Dziennik Łódzki, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tryptykowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tryptykowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись