Завантажити застосунок
educalingo
tworog

Значення "tworog" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TWOROG У ПОЛЬСЬКА

tworog


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TWOROG

helmorog · jednorog · koziorog · ksiezycorog · nosorog · ostrorog · porog · wachlarzorog · widlorog · zeborog

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TWOROG

twor · tworca · tworczo · tworczosc · tworczy · tworczyni · tworki · tworkowski · twornica · twornik · tworoski · tworstwo · tworzaca · tworzacy · tworzenie · tworzyc · tworzyc sie · tworzyciel · tworzycielka · tworzydlo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TWOROG

brog · dlugi rog · dwurog · etrog · grog · krotki rog · krzywy rog · murog · narog · ostrog · pierog · pirog · prog · rarog · rog · rozrog · swarog · szparog · taganrog · tartarog

Синоніми та антоніми tworog в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tworog» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TWOROG

Дізнайтесь, як перекласти tworog на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова tworog з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tworog» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Tworóg
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Tworóg
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Tworóg
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Tworóg
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Tworóg
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Tworóg
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Tworóg
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Tworóg
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Tworóg
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Tworóg
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Tworóg
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Tworóg
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Tworóg
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Tworóg
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Tworóg
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Tworóg
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Tworóg
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Tworóg
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Tworóg
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

tworog
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Tworóg
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Tworóg
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Tworóg
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Tworóg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Tworóg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Tworóg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tworog

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TWOROG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tworog
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tworog».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про tworog

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TWOROG»

Дізнайтеся про вживання tworog з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tworog та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ks. Andrzej Zogłowek, kaznodzieja polski na Opolszczyźnie: pomniki ...
Zogłowek jako proboszcz do parafii w Tworogu 30. Parafia w Tworogu miała dosyć ciekawą strukturę organizacyjną, jako że istniały w niej dwa równorzędne kościoły, jeden w Tworogu, pod wezwaniem św. Antoniego oraz drugi (jako mater ...
Andrzej Zogłowek, ‎Jerzy Pawlik, 1981
2
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
Kuntze — Dąbrowa Miejska. Kirsch — Bytom (zapewne także w lesie miejskim). Sawkiewicz — Pniowiec, Strzybnica, Tworóg i Boruszowiec w pow. Tarnowskie Góry; Jeleniak-Mikuliny w pow. Lubliniec. M. Żak — Tworóg i Boruszowiec w pow.
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1962
3
Śląsk: zabytki sztuki w Polsce - Strona 892
pow. tarnogórski / Kreis Tost-Gleiwitz Mapa 29 Kościół par. św. Antoniego Padewskiego. Wzn. 1815-17, proj. Ch. Worbs, rozbud. 1905-06 o prezbiterium i transept. Późnobarokowy. Jed- nonawowy, ścienno-filarowy, z płytkimi ...
Sławomir Brzezicki, ‎Christine Nielsen, 2006
4
Tarnowskie Góry: - Strona 567
Tworóg obejmuje miejscowości: Brynek, Koty, Nową Wieś Two- roską, Świniowice i Tworóg. W XVI wieku istniały w Brynku, Tworogu i Kotach kuźnice (od ówczesnego właściciela kuźnicy Kota pochodzi nazwa wsi), a później — fryszerki i ...
Henryk Rechowicz, ‎Antoni Gładysz, 1969
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gdy nakryte przez pół godziny postoi , kruszy się kawałkami tworóg i spuszcza z niego serwatkę. Gdy już tworóg okaże się dość tęgim, przydaje się do niego, w stosunku na 70 części mleka, jednę część świeżego masła, dobrze się oboje ...
Adam Kasperowski, 1844
6
Onomastica slavogermanica - Wydanie 8 - Strona 112
15. Nowa Wieś, dziś Nowa Wieś Tworoska (Horneck — Neudorf), wś, gliw.: Neudorf (Tworog), Nowa Wieś Knie 433 ; SG VII 213 ; Nowa Wieś Tworowska, Neudorf Tworog, dawniej wś, potem przyłączona do gminy Tworog i nazwana Tworog ...
Rudolf Fischer, 1973
7
Pielgrzymowanie Górnoślązaków na Górę Świętej Anny w latach ...
Na Zielone Świątki parafia ta i Tworóg pielgrzymowały na Górę św. Anny. Był to zwyczaj stary, sprzed 1795 roku. Potwierdza to proboszcz Kotów i Tworoga, Walenty Mateusz Hoscheck w kronice kościelnej pisząc: „Dominica Pentecostes ...
Jan Górecki (ks.), 2002
8
Neurofibromatosis Type 1: Molecular and Cellular Biology - Strona 587
Behav Neurosci 106:274–285 Pierpont EI, Pierpont ME, Mendelsohn NJ, Roberts AE, Tworog-Dube E, Seidenberg MS (2009) Genotype differences in cognitive functioning in Noonan syndrome. Genes Brain Behav 8:275–282 Pierpont EI, ...
Meena Upadhyaya, ‎David N Cooper, 2013
9
Cheese: Chemistry, Physics and Microbiology: Volume 2 Major Cheese ...
... in the former USSR, 1989 Type of cheeses Tonnes X 10° Rennet cheeses 632.6 Processed cheeses 263.4 Whole milk tworog 720-0 (9 or 18% fat) Skim milk tworog 235.0 Total 1851.0 Nitrate is used in the production of semi-hard cheeses.
P. F. Fox, 2012
10
Aspects of Nominal Determination in Old Church Slavic - Strona 216
... M,Z; trobbnomb – A,SK (vobg &YYéAoug advob uetà Götty yog povic usyáAng) Lk 16:10 vérbny – M.Z.A.SK (3 woróc) Lk 12:42 vérbny pristavbnikb imødry – M.Z (ö tworóg otxovóplog 6 veðvgos) Mt 24:45 vérbny rabbi modry – M.Z,A; vérbnb, ...
Michael S. Flier, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TWOROG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tworog вживається в контексті наступних новин.
1
Tragiczny wypadek w Tworogu: DK 11 zablokowana po śmiertelnym …
Śmiertelny wypadek pomiędzy miejscowościami Tworóg i Hanusek w powiecie tarnogórskim. Na Drodze Krajowej nr 11 zderzył się samochód osobowy z ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
2
Gliwicka Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę 2015 dotarła do …
Gliwicka Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę 2015: Około tysiąca wiernych z diecezji gliwickiej wyruszyło dziś na Jasną Górę. Na pierwszy nocleg w Tworogu, ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»
3
Remont DK 11 w Tworogu. Wykonawca przekazuje dobre …
Remont Drogi Krajowej nr 11 na odcinku Tworóg - Lubliniec(powiat tarnogórski) dobiega końca. Zasadnicza część prac budowlanych została już wykonana. «Dziennik Zachodni, Червень 15»
4
Niespodzianka dla kierowców. Na majówkę DK 11 w Tworogu bez …
Prezent na majówkę szykuje wykonawca remontu Drogi Krajowej nr 11 w Tworogu. Podczas długiego weekendu na drodze nie będzie utrudnień. Obecnie ruch ... «Dziennik Zachodni, Квітень 15»
5
Tworóg tonie w korkach
To zmiana w stosunku do zeszłorocznych prac, kiedy po całkowitym zamknięciu na kilka miesięcy odcinka między Tworogiem a Lublińcem, oficjalny objazd ... «Gość Gliwicki, Квітень 15»
6
DK 11 w Tworogu. Drogowcy wrócili do pracy. Uwaga na korki …
Po przerwie zimowej drogowcy wrócili do przebudowy fragmentu Drogi Krajowej nr 11 w Tworogu(powiat tarnogórski). Na odcinku o długości ok 700 m, ruch ... «Dziennik Zachodni, Березень 15»
7
Powiat tarnogórski. Koniec absurdalnego objazdu. DK 11 znów …
Do wykonania pozostał jeszcze kilkusetmetrowy odcinek DK 11 w Tworogu. Planuje się tam m.in. remont i przebudowę istniejących ciągów pieszych, zatok ... «Dziennik Zachodni, Листопад 14»
8
Objazd DK 11 na odcinku Tworóg - Lubliniec. Kierowcy wciąż …
"Jeśli jedziecie osobówką i chcecie uniknąć objazdu-giganta, warto wybrać w Tworogu drogę na Krupski Młyn", "Można też w Oleśnie pojechać na Dobrodzień, ... «Dziennik Zachodni, Вересень 14»
9
Dziś zostanie zamknięta DK 11 za Tworogiem w powiecie …
Dziś około południa zostanie zamknięta Droga Krajowa nr 11, na odcinku Tworóg - Lubliniec. Wyznaczono objazd przez województwo Opolskie o długości ... «Dziennik Zachodni, Вересень 14»
10
Remont DK11 w Tworogu. Będzie trudniej dojechać do Lublińca
Dziś zaczyna się remont fragmentu DK 11 w powiecie tarnogórskim, pomiędzy Tworogiem a Lublińcem. W trzech miejscach na 7-kilometrowym odcinku jezdni ... «Dziennik Zachodni, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tworog [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/tworog>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK