Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ucisniony" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UCISNIONY У ПОЛЬСЬКА

ucisniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UCISNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCISNIONY

uciosac
uciosowy
ucisk
uciskac
uciskacz
uciskalny
uciskanie
uciskowo
uciskowy
ucisnac
ucisniecie
ucisnienie
uciszac
uciszajaco
uciszanie
uciszenie
uciszyc
uciszyc sie
uciulac
uciupnac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UCISNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Синоніми та антоніми ucisniony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ucisniony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UCISNIONY

Дізнайтесь, як перекласти ucisniony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ucisniony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ucisniony» в польська.

Перекладач з польська на китайська

压迫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

oprimidos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

oppressed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ज़ुल्म किया हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مظلوم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

угнетенных
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

oprimida
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নিপীড়িত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

opprimé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

ditimpa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

unterdrückten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

虐げられました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

억압
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sangsara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bị áp bức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tutulmuş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

oppresso
65 мільйонів носіїв мови

польська

ucisniony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

пригноблених
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

asuprit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καταπιεσμένοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verdruktes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förtryckta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

undertrykte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ucisniony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UCISNIONY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ucisniony» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ucisniony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UCISNIONY»

Дізнайтеся про вживання ucisniony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ucisniony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 186
albo zglodnialy, albo upadajacy, albo idiota, albo ucisniony do glçbi 10; ucisnieni, bezbronni i ku wolnosci tulajacy sic 11; sponiewierany, ucisniony, . wdowa i sierota 13; KOMENTARZ. Adiektywizowany imieslów ucisniony w szesciu ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
2
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 222
... ciało, iest odzieżą zabraną, a ogołocony z odzieży niepoliczone miota przekleństwa. Nabyte rzeczy i posiadłości przez oszukaństwo, przez przemoc, przez ucisk i przekupstwo. prawa,. są. samą. niesprawiedliwością,. a. oszukany,. uciśniony.
Andrzej Mikiewicz, 1830
3
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Gdyby cierpiący, uciśniony stracił wiarę w to, że ma prawo do swej pogardy dla woli mocy, popadłby on w stan beznadziejnej desperacji. Tak byłoby wtedy, gdyby ten rys tkwił w istocie życia, gdyby się pokazało, że nawet ta wola moralności ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
4
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 6
Lud uciśniony przez Dziedziców, połączył we swoich tradycjach czasy polskie ze swoją wolnością, której nigdy zapomnieć nie może, i tylko niemi osadza swoją ciężką niewolę; ale niezna króla. I pod hasłem królewskim powstania w tamtych ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
5
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Esperanto: Biblia Gdańska 1881 - La Sankta Biblio 1926
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. Żonę sobie poślubisz, a inszy mąż z nią będzie ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
gda I będziesz macało południu, jako maca ślepy w ciemności; a nie będąć się szczęściły drogi twoje; do tego też będziesz uciśniony, i szarpany po wszystkie dni, a nie będzie, kto by cię wybawił. vulet palpes in meridie sicut palpare solet ...
TruthBeTold Ministry, 2017

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ucisniony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ucisniony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись