10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UGOSCIC»
Дізнайтеся про вживання
ugoscic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ugoscic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
UGOŚCIĆ. INNEGO. W. JĘZYKU. PAUL. RICOEUR. O. TŁUMACZENIU. To Host the Other in Language: Paul Ricoeur on Translation The paper discusses Paul Ricoeur's theory of translating, which is presented in three short texts published as ...
2
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 88
Cym wos ugoscic' moi roztoinili - spytala sie Gerda w odruchu swoi inatczyny zapobiegliwosci. I wtyncos sie zaclo colke niyszczescie. Cym ugoscic? Cy ta Gerda mo skleroza? Niy pamiynto co nojbarzi radzi maszkyciolyjeji dzieci? Romek ...
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Kapitałów nie mam, bo z czegóż górski szlachcic będzie zbierał kapitały? Przemysłu na niekorzyść chłopków nigdy niepraktykowałem, ot pracowało się i dawało biedniejszemu jak Bóg przykazał. A tu trzeba będzie sąsiadów godnie ugościć.
A tu Afron tymczasem poukładał na stole wszystkie sery i dużo chlebów z tej zaoszczędzonej mąki — i mówi: — Widzicie, tę izbę ja na to zbudowałem, żeby was ugościć. Zdziwili się wszyscy ogromnie, i jakoś im się zrobiło nieprzyjemnie.
5
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 243
W przypadku czasownika ugościć (niedok. ugaszczać) akcentuje się miejsce: ugościć u siebie (w swoim domu), co się przekłada na rosyjskie yeocmumb, tylko w znaczeniu 'nakarmić, napoić gościa'2. Czasownik yeocmumb może określać ...
6
Statuty wrocławskiej kapituły katedralnej z roku 1482/83 - Strona 309
prałat czy kanonik, poczęstować i ugościć przy swoim stole zakonników, lektorów, kaznodziejów głoszących przemówieniaF po łacinie do duchowieństwa i w języku ludowym do ludu, mianowicie w dniu Poświęcenia katedry, w święto ...
Kazimierz Dola, Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, Uniwersytet Opolski. Wydział Teologiczny, 2004
7
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 406
ufnal, zdг. ufnalik 'gwózdz plaski, którym podkowç do kopyta przybijaja' ugoszczenie r.z. 'poczçstunek'. Jencznica to byla pierwsza ugoszczenia [Sw473, HD34] - por. tez ros. yгoщенue ugoscic siç 'poczçstowaé siç. Nu prosze o na skierstuli i ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
8
Zwyrtałowa bacówka pod Wesołym Wierchem - Strona 28
ZWYRTALA Jakozby jej nie bylo, kie zwalila sie chmara narodu, trza w te loty ugoscic syckik. PRZETAK Jak ta muzykanci som fajni — tacy, jak byl nieboscyk Kantorek z Pinionskowic, abo Franek Kantor z Dunajca — to tacy nie obziera- jom ...
Feliks Gwiżdż, Włodzimierz Wnuk, 1986
9
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
Ale sceptycyzm nie jest z gatunku raniących, raczej skierowuje ku lirycznej zadumie, refleksji. A oto inny przykład: a kysz a kysz wołam na ćmy i czeka z chlebem i solą na mistrzów moich nie z tego świata by ich ugościć czym chata bogata s.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979
10
Wzgórze błękitnego snu - Strona 208
Trzeba było zaprosić i ugościć, no nie? — rąbnął bezceremonialnie gość, na pół zalany, na stole stała prawie pusta karafka wódki i widziało się resztki jedzenia na talerzach, przyszli w połowie obiadu. — A tak, zaprosić i ugościć, jak obyczaj ...
