Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ugoszczenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UGOSZCZENIE У ПОЛЬСЬКА

ugoszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UGOSZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGOSZCZENIE

ugodowosc
ugodowy
ugodzenie
ugodzic
ugodzic sie
ugonic
ugor
ugorek
ugorny
ugorowac
ugorowanie
ugorowy
ugorzysko
ugoscic
ugoscic sie
ugosciciel
ugotowac
ugotowac sie
ugotowanie
ugotowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UGOSZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синоніми та антоніми ugoszczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ugoszczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UGOSZCZENIE

Дізнайтесь, як перекласти ugoszczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ugoszczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ugoszczenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

娱乐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

entretenimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

entertainment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

मनोरंजन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تسلية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

развлечения
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

diversão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আচরণ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

divertissement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

merawat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Unterhaltung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

エンターテインメント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

환대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nambani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

giải trí
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சிகிச்சை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

उपचार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tedavi etmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

divertimento
65 мільйонів носіїв мови

польська

ugoszczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

розваги
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

divertisment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ψυχαγωγία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vermaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

underhållning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

underholdning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ugoszczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UGOSZCZENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ugoszczenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ugoszczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UGOSZCZENIE»

Дізнайтеся про вживання ugoszczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ugoszczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 17
H.P.-T. dar daru 'dar, podarek, jadło, napój' S I 189, dar, dor 'ugoszczenie' H 162. Ps. *dart (derywat prymarny od ie. do - ps. dati, kontynuujący ie. *do-ro) występuje powszechnie w jęz. slow. w znaczeniach: 'to, co się komuś daje, ofiaruje, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 326
... dzony, lony, szony, zony np. spocony, grodzony, ogolony, proszony, zagrozony i t. d. Jezeliby przed cił była jeszcze jaka zmiękczona, a nawet miękka spółgłoska; wtedy ten imiesłów będzie na czony np. chrzczony, czczony, ugoszczony.
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
3
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
Księgi kassowe wspominają o wydatku 76 marek dla ugoszczenia rycerstwa i służby polskiéj. Nadto dano 200 marek kommandorowi toruńskiemu na stoł i ugoszczenie gości. Łukasz Dawid B. VIII, p. 70, poczytują obe:::::":":":":":": miało miejsce ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
4
Wesele - Strona 158
Szczodrość w ugoszczeniu tłumaczy się potrzebą ujęcia sobie zaproszonych gości, których błogosławieństwo było dla nowożeńców sprawą wielkiej, wagi. Szczodrość i wesołość jest pierwszym warunkiem biesiady weselnej, bo lud powiada ...
Henryk Biegeleisen, 1928
5
Pogranicze Kaszubskie po II wojnie światowej: materiały z badań nad ...
Hieronim Rybicki, 1993
6
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 210
Ugoszcz pod Bytowem: w księdze chrztów tej par. zapisani zostali ze Studzienic: Mathias Lęga 1768, 1771, honestus 'uczciwy' Michael Lęga 1769, Dorothea filia Pauli Lęga 1774, Dorothea Lęgowna 1774, Dorothea de Lęgów 1781 i ...
Edward Breza, 2004
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Tak ci bannici duchowni, jak i owi pasożyci kłasztorni, nie mogli niczêm odwdzięczyć się za ugoszczenie, a przynosili z sobą do Polski przykłady najszpetniejszych zdrożności. Jakież bowiem mogły być obyczaje podobnych zbiegów ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Kościół katolicki w dekanacie lęborskim, 1871-1945 - Strona 184
Tabela 78 Udzielanie sakramentu bierzmowania w dekanacie lęborskim w latach 1889-1943 Źródło: APMM Ugoszcz z -Namen Verzeichniss der Gefirmirten in der Pfarrei Berns- dorf in Decanate Lauenburg; tamże, Ausgabe Journal... z 1893 i ...
Lech Bończa-Bystrzycki, 1998
9
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 1-4 - Strona 61
Dużym ciężarem dla chcąfcego zostać mistrzem było ugoszczenie mistrzów, czyli tzw. ,,fkolacja“. W początkowym okresie nie wymagali kolacji czapnicy W 1582 r. i solennicy W 1623 r.*"3. Czapnicy wprowadzili obowiązek ugoszczenia W ...
Uniwersytet Poznański, 1956
10
Polski slownik biograficzny - Tom 28 - Strona 408
Po wytyczeniu granic parafii Ugoszcz, odłączona od diec. chełmińskiej, weszła w skład prałatury pilskiej. P. hamował wyprzedaż gospodarstw przez Polaków i emigrację do Polski w ramach akcji op- cyjnej. Z jego inicjatywy na zebraniu ...
Władysław Konopczyński, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UGOSZCZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ugoszczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Do herbaty trzeba dwojga
To może być onieśmielające, dlatego stworzono krótsze, nieformalne spotkania - bo najważniejszym celem ceremonii herbaty jest ugoszczenie, a nie ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Tysiące pielgrzymów przyjedzie na Pomorze z okazji Światowych …
Ugoszczenie tylu osób to duża operacja logistyczna - przyznaje ks. Krzysztof Nowak, koordynator ŚDM w archidiecezji gdańskiej. - Mamy już jednak plan ... «Dziennik Bałtycki, Жовтень 15»
3
Poznań. Serbia tematem VII edycji Festiwalu Kultur Regionów Europy
... że polska gościnność jest trochę zdystansowana, natomiast na Bałkanach nie ma żadnego problemu z ugoszczeniem zupełnie obcych ludzi" - podkreślił. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
Nie liczy godzin i dat
Trudno o lepsze miejsce na ugoszczenie pisarza, który zasłynął dzięki książkom o międzywojennej Polsce. W niedzielę Sławomir Koper spotkał się z ... «Gazeta Miejscowa, Жовтень 15»
5
Gminy Podkarpacia nie chcą przyjmować imigrantów. Nie …
Chociaż jednostki samorządu terytorialnego mają czas na odpowiedź do 15 października to do tej pory żadna z nich nie wyraziła gotowości na ugoszczenie ... «PCh24.pl, Жовтень 15»
6
Imigranci zdominują kampanię parlamentarną? Korwin-Mikke …
Tam gdzie jest wojna, tam gdzie jest śmierć, tam należy wykazać postawę ludzką, czyli przyjęcie uchodźców, ugoszczenie ich. Zapewnienie warunków, które sa ... «http_//www.superstacja.tv/, Вересень 15»
7
Czy Kraków ugości UNESCO?
Przekonywała przy tym, że ugoszczenie UNESCO wpłynie na światowy odbiór Polski jako kraju świetnie radzącego sobie z ochroną zabytków. Z kolei minister ... «Gość Krakowski, Серпень 15»
8
III Ogólnopolski Festiwal Chórów Młodzieżowych Skora Song 2015
Proboszczowi parafii pw.św Apostołów Piotra i Pawła w Chojnowie ks.dr Markowi Osmulskiemu za umożliwienie skorzystania z wnętrza kościoła i ugoszczenie ... «E-Informator.pl, Червень 15»
9
II liga: Nadwiślan 1-3 Rozwój. Awans Rozwoju
Krótko, ponieważ piszę z klubowego baru, gdzie trwa feta z zawodnikami i kibicami. Rozwój dziękuje za ugoszczenie nas Nadwiślanowi (warunki były jakie były, ... «90 Minut, Червень 15»
10
Śniadanie wielkanocne w Poznaniu: Barka zaprasza …
Fundacja w tym roku przygotowana jest na ugoszczenie 200-300 osób. - Jeśli zajdzie taka potrzeba i przybędzie większa liczba poznaniaków, śniadanie ... «Głos Wielkopolski, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ugoszczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ugoszczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись