Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ujarzmianie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UJARZMIANIE У ПОЛЬСЬКА

ujarzmianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UJARZMIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UJARZMIANIE

ujac
ujac sie
ujadac
ujadanie
ujadliwy
ujaic
ujarzmiac
ujarzmic
ujarzmiciel
ujarzmienie
ujaskrawic
ujasnic
ujawic
ujawniac
ujawniacz
ujawnianie
ujawnic
ujawnic sie
ujawnienie
ujawniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UJARZMIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми ujarzmianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ujarzmianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UJARZMIANIE

Дізнайтесь, як перекласти ujarzmianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ujarzmianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ujarzmianie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

追逐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

persiguiendo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Chasing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पीछा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مطاردة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

погоня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

perseguição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বুনো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ciselure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pemanfaatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Verfolgen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

追跡
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

쫓는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Harnessing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Chasing
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அணிதிரட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

प्रवाहाने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kullanımları özellikle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Chasing
65 мільйонів носіїв мови

польська

ujarzmianie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Погоня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

alungare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κυνηγώντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

jaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

jagar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Chasing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ujarzmianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UJARZMIANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ujarzmianie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ujarzmianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UJARZMIANIE»

Дізнайтеся про вживання ujarzmianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ujarzmianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ujarzmianie Melpomeny - Strona 289
UJARZMIANIE MELPOMENY ROMANTYCZNI Musset miał 24 lata, kiedy napisał Lorenzaccia, Schiller niewiele więcej, kiedy pasjonował się Intrygą i miłością. „Czego my dzisiaj oczekujemy od 24-letnich chłopców" — pytał w Niebieskich ...
Bogdan Danowicz, 1972
2
Kalosze pełne kijanek: Jak dzięki rozwijaniu miłości do przyrody ...
... przyrody, pielęgnując drzemiące w nas dziecko natury. Jednak zdecydowanie czę9ciej przyjęte programy nauczania doprowadzają do odizolowania czowieka od 9wiata pozaludzkiego. Ujarzmianie. dziecka. Nauka ma pomóc czowiekowi ...
Scott Sampson, 2016
3
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
Ujarzmianie zwierząt i ujarzmianie męZczyzn to dwie strony tej samej monety. Grigorij nie ma talentu mówcy. Jego mądro9ć trzeba wydobywać zurywanych zda", wyuskiwać z chrząknięć i ostentacyjnych westchnie" zniecierpliwienia czy ...
Ewa Stachniak, 2014
4
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Idzie o to, aby namuły za użyteczne uznane, mianowicie zawierające w sobie fosforany, siarkany wapna, potasany, ujarzmiać każdego czasu, w jaknajwiększych ilościach być to może. W tym celu trzeba na rzece pourządzać jazy czyli tamy z ...
Marceli Jawornicki, 1867
5
Zakonu ś. Dominika ustawy duchowe: Jana Taulera. Dzieło z XIV wieku. ...
ujarzmieniu. zmysłów. i. ducha. XT ragniesz-li zostać w ścisłej przyjaźni z Bogiem? Pocznijże od karcenia zmysłów: w ni- czem nie popuszczaj im wodzy, nie daj im gonić za przyjemnością własną w żadnej okoliczności. Wprawdzie nie ma nic ...
Johannes Tauler, 1852
6
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 82
Po ujarzmieniu Galicji przez Polaków –– –To bezsens! – wołano zewsząd – Polacy nie ujarzmiali żadnej Galicji! – Wyrwicz, Korybut i Grocki prosili zgromadzenie o cierpliwość. Wszyscy się uciszyli. Porfiry mówił dalej: – Po ujarzmieniu Galicji ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
7
Bioetyka. Anatomia sporu
ujarzmiania. ziemi,? MoZna wprawdzie argumentować,Ze zmiany naturalne mają inny wymiar niZ te, których autorem jestcz owiek# tylko za tedrugie ponosimy wszak odpowiedzialno9ć ...
Barbara Chyrowicz, 2015
8
Boże igrzysko. Historia Polski
okupowania,czyteZ. ujarzmiania,. niezmierzonychobszarów Rosji,jest niedorzeczna. Polscy dowódcy. #a. zw aszcza Yó kiewski. #. stale sprzeciwiali się planom interwencji,akról ustąpiwtym względzie tylkodwarazy, itona krótko[319].
Norman Davies, 2012
9
Zarysy charakteru Germanow i Slowian - Strona 8
Właściwości dzielnie dopomagające do przyrostu sił, ale zarazem twardo cisnące okoliczne ludy bezustannie deptane i ujarzmiane. Deptanie owo i ujarzmianie obcych narodów, zrodzić musiało poczucie wyższości swego plemienia, ...
Aleksander Adamowicz, 1877
10
Badania krytyczno-historyczne i literackie - Tom 1 - Strona 278
Germania obłąkana ze swéj własnéj natury, zwiększyła swe obłąkanie, przez podbijanie i ujarzmianie Słowian. Przykładów hojnie dostarcza Giesebrecht. On sam opowiada następnie: Bernard II. książe Saxonii, dokuczał Obotrytom ...
Józef Bolesław Ostrowski, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UJARZMIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ujarzmianie вживається в контексті наступних новин.
1
Backroom / Zaplecze – nowa wystawa w Zonie Sztuki Aktualnej
... nowoczesnego myślenia o rzeczywistości, zorientowanego na aktywne przekształcanie świata, planowanie, racjonalne zdobywanie i ujarzmianie otoczenia. «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, Жовтень 15»
2
Miłość i nienawiść czyli dwie małpy w każdym z nas
Ponieważ jednak samce są skłonne do pomocy tylko przy młodych, które mogły spłodzić, ujarzmianie seksualności samic stało się dla nich ciągłym zmaganiem. «Nauka W Polsce, Травень 15»
3
Rozmowy nie tylko o książkach
Studia o podróżopisarstwie Ignacego Domeyki Beaty Mytych- -Forajter i Ujarzmianie Lewiatana. Szkice o idei rządów prawa Tomasza Pietrzykowskiego. «Gazeta Universytecka, Лютий 15»
4
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tomasz Pietrzykowsk i : Ujarzmianie Lewiatana. Szkice o idei rządów prawa. NAUKI O ZIEMI. Iwona Kantor - Pietraga : Systematyka procesu depopulacji miast ... «Gazeta Universytecka, Жовтень 14»
5
Minecraft dla rodziców: 7 wskazówek, jak cieszyć się grą razem z …
W tej grze Twoje dzieciaki mogą odkrywać nowe światy, zabijać potwory i dokonywać wielu czynów, takich jak ujarzmianie koni czy wydobywanie skarbów. «naTemat, Жовтень 14»
6
Śródziemie: Cień Mordoru debiutuje w Polsce na komputerach PC
Podczas zabawy eksplorujemy Mordor, walczymy z mnóstwem wrogów oraz wykonujemy szereg innych rzeczy (m.in. zbieranie run, ujarzmianie bestii), których ... «gry-online.pl, Вересень 14»
7
NASA poszukuje Bruce'a Willisa, bo sama nie powstrzyma …
Chińska Republika Ludowa inwestuje coraz więcej w ujarzmianie przestrzeni kosmicznej. Niestety, bardzo niechętnie dzieli się czymkolwiek z resztą świata, ... «Spider's Web, Вересень 14»
8
X Turniej Wybór Baby i Chłopa Regionu (ZDJĘCIA)
Konkurencje dla Pań: Ujarzmianie byka, Wyścig na balonach, Podbijanie piłki do bramki za pomocą wałka do ciasta, picie mleka przez specjalny smoczek. «eSanok.pl, Серпень 14»
9
Medialne ujarzmianie człowieka
Sprawa prof. Bogdana Chazana jest bardzo głośnym tematem sporu publicznego. Nie ma sensu przywoływanie dramatycznej historii kobiety, która z dzieckiem ... «Nasz Dziennik, Серпень 14»
10
Górnictwo: ujarzmianie metanu
Najnowszy system gazometryczny prezentują autorzy projektu. Od lewej: dr inż. Stanisław Trzcionka, dr inż. Michał Górny, dr hab. inż. Eugeniusz Krauze oraz dr ... «Portal Trybuny Górniczej, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ujarzmianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ujarzmianie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись