Завантажити застосунок
educalingo
ujawnianie

Значення "ujawnianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UJAWNIANIE У ПОЛЬСЬКА

ujawnianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UJAWNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UJAWNIANIE

ujaic · ujarzmiac · ujarzmianie · ujarzmic · ujarzmiciel · ujarzmienie · ujaskrawic · ujasnic · ujawic · ujawniac · ujawniacz · ujawnic · ujawnic sie · ujawnienie · ujawniony · ujazd · ujazdow · ujazdowski · ujazdzianin · ujazdzianka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UJAWNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми ujawnianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ujawnianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UJAWNIANIE

Дізнайтесь, як перекласти ujawnianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ujawnianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ujawnianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

泄露
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

revelación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

disclosure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रकटीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إفشاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

раскрытие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

divulgação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রকাশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

divulgation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pendedahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Bekanntgabe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ディスクロージャー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

폭로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

keterangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tiết lộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெளிப்பாடுகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

माहितीचे प्रकटीकरण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Açıklamalar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rivelazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ujawnianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розкриття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dezvăluire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποκάλυψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bekendmaking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Disclosure
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Disclosure
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ujawnianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UJAWNIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ujawnianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ujawnianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ujawnianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UJAWNIANIE»

Дізнайтеся про вживання ujawnianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ujawnianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Badania potwierdzają, że w krajach, w których nadzór bankowy ustala ostre wymogi dotyczące ujawniania przez banki informacji i ułatwia prywatny monitoring banków, podmioty te mają mniejsze trudności w pozyskaniu zewnętrznych ...
Monika Marcinkowska, 2009
2
Wstań i jedź - Strona 64
Ujawnianie to proces kolejny, najczęściej przychodzi po skrytym działaniu, kiedy widzimy już efekty swoich decyzji i czujemy się z nimi wspaniale. To czas, w którym cały chcesz krzyczeć: „Patrzcie, patrzcie, udało się, dokonaliśmy tego, ...
Małgorzata Krasoń i Łukasz Krasoń, 2013
3
Ustawa o ujawnieniu w księgach wieczystych prawa własności ...
Jest to obecnie jedyny na rynku komentarz do ustawy o ujawnieniu w księgach wieczystych prawa własności nieruchomości Skarbu Państwa oraz jednostek samorządu terytorialnego.
Ewa Bończak-Kucharczyk, 2011
4
Armia Krajowa: dramatyczny epilog - Tom 1 - Strona 124
jne oprócz Warszawy powołano w Kielcach, Lublinie, Łodzi, Rzeszowie, Katowicach i Krakowie. Ujawnianie nie przebiegało gładko, mimo iż, jak oceniał Mazurkiewicz, 75% społeczeństwa przyjęło ten krok przychylnie22.
Krzysztof Komorowski, 1994
5
Pomost medialny: Rola mediów w międzynarodowej komunikacji ...
Relacje polityczne, konkretne wydarzenia na rozmaitych płaszczyznach iw różnych dziedzinach, podejmowane decyzje rządzących czy wypowiedzi osób publicznych mają niejednokrotnie wpływ na ujawnianie się stereotypów. Dlatego ...
Agnieszka Hess, ‎Agnieszka Szymańska, 2009
6
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Kolejnym istotnym czynnikiem społecznym wpływającym na ocenę instrumentów motywacji naczelnych organów spółek jest ujawnianie informacji o dochodach ich członków. Sytuacja uległa zmianie dopiero w 2005 r. dzięki wprowadzeniu do ...
Adam Stabryła, 2010
7
Ujawnienia - Strona 321
Tym bardziej więc społeczeństwo ujawniało powszechność tych cech, które są wskaźnikiem patriotyzmu przypartego do muru rzeczywistości. Posypały się dary. Bransolety, ślubne obrączki, kolczyki zakochanych, złote zegarki i srebrne ...
Józef Ozga-Michalski, 1988
8
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
„Pracownik może ujawniać wysokość pensji”, czy „Pensje nie są tajne”.13 Z powyżej przedstawionych względów można stwierdzić, że problematyka zakazu ujawniania wysokości wynagrodzenia przez pracownika jest ważna, kontrowersyjna i ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
9
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Na podstawie analizy literatury można stwierdzić, że to właśnie w Anglii, w Birmingham zapoczątkowano pionierski program przygotowania psów pogorzeliskowych w zakresie ujawniania miejsc występowania pozostałości po cieczach ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
10
Aspekty złożoności i filozofii nauki w zarządzaniu - Strona 102
Wydaje się, że wiedza ekspresywnie ukryta stanowi najważniejszy element „tacit knowledge”, którym można zarządzać oraz w stosunku do którego można prognozować rozwój ujawnienia w czasie. W stosunku do wiedzy ekspresywnie ...
Tadeusz Gospodarek (informatyka), 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UJAWNIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ujawnianie вживається в контексті наступних новин.
1
Cameron zmusi brytyjskie firmy do ujawniania różnic zarobków
Premier Wielkiej Brytanii proponuje rozporządzenie nakazujące wszystkim rządowym agencjom, instytucjom i firmom ujawnianie wysokości zarobków ... «Puls Biznesu, Листопад 15»
2
Ujawnianie się buduje wspólnotę
Sam wicerektor pelplińskiego seminarium duchownego zaczął tak: "Apeluję o ujawnianie się. Daję przykład: "Wierzę w Jednego Boga, Ojca Wszechmogącego. «Deon.pl, Жовтень 15»
3
Ksiądz apeluje o "ujawnianie się"
Apeluję o ujawnianie się. Daję przykład: "Wierzę w Jednego Boga, Ojca Wszechmogącego..." - takim tweetem ks. Janusz Chyła, wicerektor pelplińskiego ... «Deon.pl, Жовтень 15»
4
RPO pyta o ujawnianie danych dot. zapłodnienia in vitro
W przypadku anonimowego dawstwa dane dotyczące zapłodnienia in vitro będą zamieszczane w aktach stanu cywilnego; może to prowadzić do uzyskania ... «Onet.pl, Вересень 15»
5
Zbigniew Stonoga się doigrał. Ujawnianie dokumentów zaczyna mu …
Zbigniew Stonoga znowu jest w tarapatach. Jak poinformowało RFM FM, do mieszkania biznesmena przyszli funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego, ... «naTemat, Серпень 15»
6
Niemiecki polityk ukarany przez Facebook za ujawnianie prawdy o …
Ekspert niemieckiej CDU ds. islamu i integracji, Ismail Tipi, został ukarany przez Facebook za ujawnianie prawdy o sympatyzowaniu salafitów z terroryzmem. «PCh24.pl, Серпень 15»
7
Prymas Polski: ujawnianie nadużyć seksualnych wyrazem miłości …
Jeśli papież Franciszek nazywa posługą miłości ujawnianie i jasną reakcję na nadużycia seksualne popełniane przez duchownych wobec dzieci i małoletnich ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Липень 15»
8
Ujawnianie informacji z akt postępowania: kiedy dochodzi do …
Wyciek akt afery podsłuchowej. Kto skopiował akta i kto przekazał je osobie, która je rozpowszechniła? Nad tym zagadnieniem zastanawia się mecenas Daniel ... «Wiadomości Gazeta.pl, Червень 15»
9
Ujawnianie tajników fizjologii skóry
By BruceBlaus. When using this image in external sources it can be cited as: Blausen.com staff. "Blausen gallery 2014". Wikiversity Journal of Medicine. «studentnews.pl, Травень 15»
10
Ujawnianie billingów. Wzrasta liczba pytań przez służby o dane …
W zeszłym roku wzrosła liczba zapytań kierowanych przez służby do operatorów o dane telekomunikacyjne, w tym billingi - poinformowała w czwartek Fundacja ... «Money.pl, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ujawnianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ujawnianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK