Завантажити застосунок
educalingo
ukaranie

Значення "ukaranie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UKARANIE У ПОЛЬСЬКА

ukaranie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UKARANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UKARANIE

ukalic · ukamienowac · ukamienowanie · ukanac · ukapac · ukapitalistycznic · ukapnac · ukapturowac · ukarac · ukarac sie · ukarbowac · ukarmic · ukarminowac · ukartowac · ukartowanie · ukartowywac · ukartowywanie · ukasic · ukasliwy · ukaszenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UKARANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Синоніми та антоніми ukaranie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ukaranie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UKARANIE

Дізнайтесь, як перекласти ukaranie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ukaranie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ukaranie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

惩罚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

castigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

punishment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عقاب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

наказание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

punição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

শাস্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

châtiment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

hukuman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Strafe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

처벌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

paukuman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trừng trị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தண்டனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ceza
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

punizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ukaranie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

покарання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pedeapsă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τιμωρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

straf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

straff
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

straff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ukaranie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UKARANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ukaranie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ukaranie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ukaranie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UKARANIE»

Дізнайтеся про вживання ukaranie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ukaranie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 164
W każdej sprawie wniosek o ukaranie może wnieść prokurator, stając się oskarżycielem publicznym. Obwinionym jest osoba, przeciwko której wniesiono wniosek o ukaranie w sprawie o wykroczenie. Oprócz uprawnień przysługujących ...
Jacek Boratyński, 2009
2
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 81
Którego głosu gdybyśmy byli słuchali, nie popełnilibyśmy grzéchu, nie obrazilibyśmy byli Boga, poskromilibyśmy byli nasze namiętności usiłujące przytłumiać ten głos bojaźni boskiej, i nie bylibyśmy byli na sprawiedliwe zasłużyli ukaranie: a ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
3
Prawo pracowników naukowych: opracowanie nowe, zaktualizowane i ...
dzenia związane z wykonaniem prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego. 3. Kary dyscyplinarne wpisuje się do akt osobowych ukaranego. Rozdział 8 Zatarcie kar dyscyplinarnych § 46. 1. Ukaranie karą upomnienia podlega zatarciu po ...
Maurycy Jaroszyński, ‎Poland, 1971
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O. Jef nadgrodzenie za krzywdę, lub urazę popełnioną, ato bywa przez ukaranie farnego fiebie, iako mowił Zacheusz: Panie, ieslim kogo ukrzywdził, we czwornasob nadgrodzę, i połowinę dobr moich rozdam na ubogich. P. Grzech ukarany ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Wieczory Lacha z Lachów, czyli Opowiadania przy kominku starego ...
przekroczeniach, wszystkie okoliczności rozważywszy, jednemu darowane, a drugiemu wymierzane nie były; aby spółuczniowie i sam ukarany widział, że ukaranie jego ani z nienawiści, ani z zemsty, ani z porywczości i przywidzenia nie ...
Leon Józef Zienkowicz, 1864
6
Dzieła - Tom 8 - Strona 387
Powstał okrzyk jednomyślny naglący ukaranie; ale Pyrrus czyli bojąc się ich narazić, czyli inszemi sprawami zatrudniony, nie obszedł się z niemi surowie : wzniecił więc podeyrzenie , i odraził od siebie umysły nowych poddanych swoich.
Ignacy Krasicki, 1824
7
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi stolicy: z ...
dzieli ublagane, na ukaranie lubieznego wojska, i tak dalece do sproánej, czeáci ciala przygoto- wanego powstalo, i jak niegdys zapal Sodomi- lów ogniem siarczystym zniszczylo, tak w ten czas ogieii ogierów aziatyckich zgubnem zim- nem ...
Bartłomiej Zimorowic, 1835
8
Pierwszy naród ukarany : Polacy w Związku Radzieckim w latach 1921-1939
Z tego powodu Polacy na zawsze weszli do historii ZSRR jako „pierwszy naród ukarany". Byli oni pierwszą dużą grupą narodowościową zbiorowo represjonowaną (w latach 1935-1938) właśnie za swoją przynależność narodową, a nie, jak ...
Mikołaj Iwanow, 1991
9
Raj tuż za rogiem
ukarana,. dziewczynka podchodzi a do jednej ze swoich koleZanek i o co9 ją pytaa. Wówczas pozostae biegiem zmienia y się miejscami. Mimo sabego wzroku Koke rozpozna tędziecięcą grę. O co pytaa ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
ukaranymi, dają podstawę do okre9lenia Polaków sowieckich jako. pierwszy. naród. ukarany. PóXniej, jak wiadomo, do tej grupy. ukaranych. narodów, doączyli: Korea"czycy, Ingermanlandczycy (inaczej Ingryjczycy lubFinowieInkeri, fi"scy ...
Nikołaj Iwanow, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UKARANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ukaranie вживається в контексті наступних новин.
1
Wyraził zdanie... na budynku ZUS. Wniosek o ukaranie grzywną …
Mieszkaniec Słupska zaprotestował przeciwko odebraniu renty kobiecie z amputowaną nogą. Słowa wsparcia dla Ewy Lemankiewicz wypisał na budynku ... «Radio Gdańsk, Вересень 15»
2
Wrocław: Złamanie ciszy referendalnej na Psim Polu. Jest wniosek o …
Tożsamość dwóch z trzech osób została już ustalona, policja zwróciła się do sądu z wnioskiem o ich ukaranie. Wszelkie próby łamania ciszy referendalnej ... «Gazeta Wrocławska, Вересень 15»
3
ATP zapowiedziało ukaranie Nicka Kyrgiosa
Nick Kyrgios przeprosił publicznie za obraźliwy komentarz pod adresem Szwajcara Stana Wawrinki podczas ich meczu w turnieju ATP w Montrealu. «Onet.pl, Серпень 15»
4
"Ukraina się nie zatrzyma". Poroszenko obiecuje ukaranie winnych …
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko obiecał w środę bliskim ofiar katastrofy malezyjskiego boeinga ukaranie winnych, mimo zawetowania wcześniej tego dnia ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
5
Walka z dopalaczami? "Jest populistyczne oczekiwanie na ukaranie
Zintensyfikowano walkę z dopalaczami po tym, jak zanotowano kilkaset zatruć dopalaczami (głównie na Śląsku). Dwie osoby zmarły na skutek zażywania ... «tokfm.pl, Липень 15»
6
Testował zjeżdżalnię, zranił sobie twarz. Jest wniosek o ukaranie
Państwowa Inspekcja Pracy w Katowicach skierowała właśnie do sądu wniosek o ukaranie koordynatora WOPR. Chodzi o to, że 16-latek nie miał umowy o ... «TVN24, Липень 15»
7
Rzeź drzew pod Wołczynem. Do sądu trafił wniosek o ukaranie
Właściciel pola w Rożnowie Stanisław J. został obwiniony za wycięcie półhektarowego lasu. Sprawa trafiła do Sądu Rejonowego w Kluczborku. «Nowa Trybuna Opolska, Квітень 15»
8
Babcia uratowała dziecko na pasach. Kierowca: zagapiłem się. Jest …
Mężczyzna został przesłuchany w charakterze osoby, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie. «TVN24, Березень 15»
9
Jest wniosek o ukaranie organizatorów rolniczych protestów …
Warszawscy policjanci skierowali do sądu wniosek o ukaranie organizatorów ubiegłotygodniowych demonstracji, które odbyły się przed Ministerstwem ... «Gazeta.pl, Лютий 15»
10
Egipt rozpoczął atak na dżihadystów. "Ukaranie winnych jest …
Pomszczenie egipskiej krwi oraz ukaranie winnych jest naszym prawem i obowiązkiem - powiedział Mohamed Samir, rzecznik egipskiej armii. «Wprost 24, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ukaranie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ukaranie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK