Завантажити застосунок
educalingo
ukwiecony

Значення "ukwiecony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UKWIECONY У ПОЛЬСЬКА

ukwiecony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UKWIECONY

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedoksztalcony · nieoswiecony · nieposwiecony · oswiecony · podniecony · pokrecony · poswiecony · rozkwiecony · swiecony · uswiecony · wygrzbiecony · zakrecony · zbydlecony · zezwierzecony · zniechecony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UKWIECONY

ukulturalnic sie · ukulturalnienie · ukuwac · ukw · ukwalifikowac · ukwap · ukwapliwy · ukwas · ukwasic · ukwasic sie · ukwaszac · ukwaszanie · ukwaszenie · ukwefic · ukwestowac · ukwial · ukwiecac · ukwiecenie · ukwiecic · ul

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UKWIECONY

niedomlocony · nienasycony · nieodwrocony · nieoplacony · nieplacony · niepochwycony · nieprzeplacony · niesplacony · nieuchwycony · nieukrocony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewymlocony · niewyplacony · niewywrocony · niezaklocony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · nowo nawrocony

Синоніми та антоніми ukwiecony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ukwiecony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UKWIECONY

Дізнайтесь, як перекласти ukwiecony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ukwiecony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ukwiecony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

如花
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

florido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

flowery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लच्छेदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منمق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

цветистый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

florido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পুষ্পময়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

fleuri
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berbunga-bunga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

blumig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

花いっぱい
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

화려한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

flowery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

có nhiều hoa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பூக்களோடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अलंकारिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çiçekli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fiorito
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ukwiecony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

квітчастий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

înflorit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανθηρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

blomme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

blommig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

blomstrende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ukwiecony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UKWIECONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ukwiecony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ukwiecony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ukwiecony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UKWIECONY»

Дізнайтеся про вживання ukwiecony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ukwiecony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Paulina.doc:
Balkony były ukwiecone całkiem ładnie. Kolorowe surfinie i pelargonie zwisały z nich bujnie. I nawet kontenery ze śmieciami nie śmierdziały z daleka. Dawniej, jak zobaczyłam ładnie ukwiecony balkon, marzyłam, by wyjechać do Włoch lub ...
Marta Fox, 2012
2
Przez znaki: granice autonomii sztuki poetyckiej na materiale ...
Gest istotny w całości Krajobrazu, bo powtórzony w końcowej partii wiersza: Z odjazdu wypływa na niewidzialnej łodzi Muza tych miejsc, uwożąca ostatnie spojrzenie z pagórka, który, ukwiecony dwiema dłońmi, nie przepłynął widnokręgu ...
Edward Balcerzan, 1972
3
Z daleka i z bliska - Strona 64
Ręka Chrystusa przebita gwoździem, konająca na oknie mucha, rozklekotany wózek, który sunie przez ukwiecony ogród do obrośniętej łopuchami kostnicy. Hanka podeszła do lustra i dotknęła swojej twarzy, jędrnej skóry. — Jak mogłaś do ...
Maria Stauber, 2001
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 397
"pokryty rosnącymi kwiatami; przybrany kwiatami; ukwiecony*: K — a łąka. 2. «ozdobiony wzorem, deseniem w kwiaty; barwny, kolorowy*: K — a spódnica. A przen. «o wymowie, zwrocie, słowach, stylu itp.: ozdobny, napuszony, przesadny*: ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 333
«zlozony z kwiatów, pelen kwiatów; ukwiecony»: К — a laka. К. wianek. A przestarz. К — a niedziela «Niedziela Palmowa, ostatnia niedziela przed Wielkanoca» 2. «dotyczacy kwiatu, organu roz- mnazania plciowego»: K. pyl. К — e platki.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Armenia: Przewodnik - Strona 29
W Erywaniu trzeba przejść przez Kaskady – ciąg schodów, ukwiecony i poprzedzielany tarasami, z których roztaczają się piękne widoki na miasto i górę Ararat, a obok mieści się muzeum sztuki współczesnej. Koniecznie trzeba odwiedzić ...
Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013
7
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Podobny jesteś do zająca, gdy w tysiącznych skrętach obiega ukwiecony trawnik, błyszczący od świeżej rosy. Narzucasz na siebie swój domowy strój dopiero w ostatniej chwili, gdy śniadanie jest już na stole. W ciągu dnia, jeśli ci się zdarzy ...
Honorè Balzac, 2015
8
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona 106
Pośrodku znajduje się rozległy, bogato ukwiecony skwer z fontanną, alejkami i ławeczkami oraz pomnikiem zasłużonego dla odrodzenia kościoła greckokatolickiego w Siedmiogrodzie biskupa V. Lucaciu. Na szczególną uwagę zasługuje ...
Stanisław Figiel, 2010
9
Faust, część druga
Pochwalony niech będzie ukwiecony łan! Pochwalony przyrody bóg, nasz wielki Pan! DEPUTACJA PODZIOMKÓW przed Panem Kędy cudownych skarbów złocą się otchłanie które czarowna różdżka jeno odkryć zdoła — tam my się ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
10
Skarby
Środkiem cała wygracowana, krąg miała tylko ukwiecony, wiosną konwaliami, latem lilią białą i czerwoną. Trochę z boku, jakoby na straży jednego z dwóch mostków łączących wyspę z parkiem, stała olbrzymia, nadwiślańska topola, tak gruba ...
Zofia Żurakowska, 2017

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UKWIECONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ukwiecony вживається в контексті наступних новин.
1
Bolesławiec: „Bolesławiec w kwiatach”
Konkurs prowadzony jest w pięciu kategoriach: najpiękniej ukwiecone okno, najpiękniej ukwiecony balkon, najpiękniej ukwiecony ogródek w zabudowie ... «Polska Agencja Prasowa, Листопад 15»
2
Wybrali najpiękniejsze ogrody spółdzielców
Laur w kategorii ukwiecony ogródek zdobył Kazimierz Kierski z ul. Gałczyńskiego. Za nim uplasowały się Krystyna Kilkowska i Janina Parszyk, której małą ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
3
Kwiaty pani Krysi z domu Kwiatek
Nie aż tak ukwiecony i piękny, ale jak na balkon roboczy... - Moja Krysia ma rękę do roślin – chwali żonę pan Władysław. A sama żona tłumaczy: - Kwiaty ... «Nowiny Gliwickie, Жовтень 15»
4
Zbudowali ołtarzyk dla ... nowego prezydenta
... przy ulicy Wrocławskiej. Tam na terenie jednej z posesji można zobaczyć … ukwiecony niczym ołtarz polowy plakat z Andrzejem Dudą, prezydentem elektem. «Kontakt 24, Травень 15»
5
Wojciechy: Pierwszaki dbają o klomby
... również cebulek różnorodnych kwiatów, które zakwitną wczesną wiosną. Na koniec dzieci podlały nasz piękny ukwiecony klomb i zrobiły pamiątkowe zdjęcia. «Gazeta Olsztyńska, Вересень 14»
6
Zgłoś ładny balkon lub ogródek do konkursu "Ukwiecamy Wrocław"
Wrocławianie słyną z umiłowania do zieleni - mówi Stefan Świgoń, przewodniczący komisji konkursu "Ukwiecony Wrocław". Celem konkursu jest dbanie o ... «Gazeta Wrocławska, Липень 14»
7
Walne zgromadzenie członków SM w Olecku
Podczas zebrania uhonorowano osoby, które brały udział w konkursie na najbardziej ukwiecony balkon i najładniejszy ogródek. Wyróżnienia (dyplomy i talony ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 14»
8
90 lat Wiktorii Prokopowicz: „Przeleciały jak jedna chwila”
W pokoiku pani Wiktorii pięknie ukwiecony ołtarzyk, przy którym codziennie się modli, na ścianie portret rodziców, Stefanii i Edwarda Wasilewskich, obraz serca ... «Kurier Wileński, Червень 14»
9
Latarnia wyrosła przed dworcem PKP w Kołobrzegu
Chodzi oczywiście o kołobrzeską latarnię morską, a dokładniej, jej ukwiecony, mały model. Do niedawna oglądali ją głównie kierowcy pokonujący Rondo ... «gk24.pl, Червень 14»
10
Urząd marszałkowski czeka na zgłoszenia do konkursu "Opolskie …
Jego celem jest wyłonienie najpiękniej ukwieconych i zadbanych posesji prywatnych oraz terenów i obiektów publicznych w województwie opolskim. «Nowa Trybuna Opolska, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ukwiecony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ukwiecony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK