Завантажити застосунок
educalingo
ulewny

Значення "ulewny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ULEWNY У ПОЛЬСЬКА

ulewny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ULEWNY

bezdrzewny · bezkrewny · bezspiewny · bitewny · brzytewny · burak pastewny · cerkiewny · chlewny · choragiewny · dokrewny · drewny · nalewny · odlewny · plewny · przelewny · rozlewny · wylewny · wytlewny · zalewny · zlewny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ULEWNY

ulepiony · ulepkowy · ulepszac · ulepszacz · ulepszanie · ulepszenie · ulepszyc · uleski · ulew · ulewa · ulewac · ulewac sie · ulewanie · ulewnie · ulez · ulezaly · ulezc · ulezec · ulezec sie · ulezenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ULEWNY

drzewny · gniewny · homoniepewny · jezyk cerkiewny · klatewny · krewny · krzewny · lichewny · lnicznik siewny · lykodrzewny · miedzydrzewny · mlynek modlitewny · modlitewny · mrowkosiewny · nadrzewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · niedokrewny · niedrzewny · niekrewny

Синоніми та антоніми ulewny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ulewny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ULEWNY

Дізнайтесь, як перекласти ulewny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ulewny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ulewny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

主动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

conducción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

driving
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ड्राइव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قيادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

заливка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

condução
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঢালাও
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

conduite
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mencurah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Fahren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

運転
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

운전
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pouring
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

điều khiển
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஊற்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

pouring
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dökme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

guida
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ulewny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

водіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

de conducere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

οδήγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ry
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

körning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kjøring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ulewny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ULEWNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ulewny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ulewny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ulewny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ULEWNY»

Дізнайтеся про вживання ulewny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ulewny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 345
nawalny, ulewny deszcz - „padł pierwszy piorun, zaraz po nim deszcz ulewny" Mg 55, „Nagromadzone gorąco wybuchało straszną mocą gromów, krótkich nawalnych deszczów" LLL 185, ,Jnieg z deszczem bił o szyby" Mg 8, ,<deszcz już ...
Adam Kryński, 2007
2
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita - Strona vi
#ulewny,. kilkugodzinny deszcz, który towarzyszy konsekracji pierwszego ko9cio a w Nowej HucieBie"czycach, 15 maja1977 roku. Trudne warunki atmosferyczne byy jakby streszczeniem niezwykle cięZkiej idugiej walki o ko9ció w miejscu, ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
3
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
72), np. nawałnica, nawałnica, (59 zap. występująca głównie w Małopolsce, w innych dzielnicach rzadziej), uwal- nica (115) i przewal (63), Nawałnica (nawałnica) jako nazwa ulewy najczęściej występuje w Małopolsce, na innych terenach ...
Władysław Kupiszewski, 1969
4
Dnie - Strona 111
18 [30 czerwca]. Listy od Méyeta158, Piltza, dum[acza] czesk[iego], do Siedleck[iej], Zdziech[owskiego], Monisi [Gorzkowskiej]. Wyciecz[ka] na Nero- berg'59. 19 [czerwca - 1 lipca]. K^p[iel] 10. W ogrodzie z Puzyn[aJ i Lesman. Deszcz ulewny.
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2001
5
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 7
—Ale cóż to będzie, odrzekł z gniewem stary Chorąży, co zajmował się urządzaniem sceny: tam napisano deszcz ulewny, a tu chcecie zrobić, żeby majowy pruszył deszczyk? — Prawda za wami, miły samsiedzie i bracie, rzekł Podczaszy, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
25,41 II Tym. 2,19 Ps. 6,9 Dwa fundamenty (Łuk. 6,4749 Mar. 1,22) 7.24 Każdy więc, kto słucha tych słów moich i wykonuje je, będzie przyrównany do męża mądrego, który zbudował dom swój na opoce. Mat. 7,21 7.25 I spadł deszcz ulewny, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...
(m) Koluwia, miąższość zerwa zwietrzelinyJamne 23.07.2008ok.17.30 opad ulewny 8 12 zdeponowane na drodze ok.1,5 m spływ błotny na skarpie terasy rolnej Jaszcze 23.07.2008opadulewny 3,5- 4,2 66 zdeponowane w dolnej części stoku ...
Anna Bucała, 2012
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 906
Ulewa to gwałtowny, silny deszcz. Spadla na miasto potokami gwałtowna ulewa. ule-wać. Zob. ulać. u lew ny, ni. 1 Ulewny deszcz jest bardzo obfity 1 gwałtowny. Ulewny deszcz ograniczał widzialność. 2 Ulewny dzień lub ulewna noc są ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Podręcznik kierowcy B - Strona 197
Ulewny deszcz pociąga za sobą inne niebezpieczeństwa: pogarsza widoczność, może spowodować zamoczenie okładzin hamulcowych, w wyniku czego hamulce mogą w okresie początkowego hamowania działać nierównomiernie, a więc ...
Henryk Próchniewicz, 2004
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. brim over, slop over, overflow. ulewnie adv. (padać) torrentially, in torrents l. sheets. ulewny a. (o deszczu) pouring, torrential, heavy; padał ulewny deszcz it rained heavily, it rained cats and dogs. uleźć pf. ulezę uleziesz ulazł uleźli pot.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ULEWNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ulewny вживається в контексті наступних новин.
1
Ulewa sparaliżowała hit. Mecz Argentyny z Brazylią odwołany w …
Decyzję o odwołaniu meczu podjęto godzinę przed jego planowanym rozpoczęciem. Ulewny deszcz, jaki przeszedł nad argentyńską stolicą spowodował, ... «Sport TVN24, Листопад 15»
2
Wodospad na schodach. Zamiast stadionu - basen. Ulewa zalała …
W amerykańskim mieście Tacoma w stanie Waszyngton ulewny deszcz zalał stadion jednej ze szkół. Woda kaskadami spływała w dól z trybun, przez co boisko ... «TVN Meteo, Жовтень 15»
3
Joaquin zmierza nad Europę. Przyniesie silny wiatr i ulewny deszcz
Teraz obrał nowy kierunek. Zmierza nad Europę. Już pod koniec tego tygodnia na zachodzie kontynentu przyniesie on silny wiatr i ulewny deszcz. «TVN Meteo, Жовтень 15»
4
"Nadzieja jest ostatnią rzeczą, która nam pozostała". Ponad 80 osób …
Ulewny deszcz w Karolinie Północnej wywołał lawinę błotną. Na jej drodze znalazł się parking. Żywioł bez problemów zniszczył jego część. Odbudowa będzie ... «TVN Meteo, Жовтень 15»
5
Ulewy i gradobicia na Majorce. Są ranni
Padał tak ulewny deszcz, że wiele ulic zamieniło się w rwące strumienie. Lokalne media informują o poważnych problemach na lotnisku - starty i lądowania były ... «Wiadomości Radia ZET, Вересень 15»
6
Dziś i weekend pogoda nie będzie rozpieszczać. PROGNOZA …
PROGNOZA POGODY. 10.07.2015, 07:21 | Aktualizacja: 10.07.2015, 11:39. Facebook0; Tweet2; Google Plus0; Wykop0. 0. Ulewny deszcz / Shutterstock. X. «Dziennik.pl, Липень 15»
7
Gigantyczna ulewa w Gruzji. Z zoo uciekły groźne zwierzęta
Co najmniej pięć osób zginęło, a siedem jest zaginionych po powodzi w Tbilisi spowodowanej ulewnymi deszczami. Na skutek ulew wezbrała niewielka zwykle ... «rmf24.pl, Червень 15»
8
W wielu miejscach grzmiało. Padał grad i ulewny deszcz
Wyładowania pojawiły się w wielu województwach. Burze były silne. Przynosiły one opady rzędu 35 l/mkw. oraz porywy wiatru o prędkości do 80 km/h. «TVN Meteo, Травень 15»
9
Tajfun Noul minął Filipiny. Teraz sunie na Japonię
Tajfun Noul przyniósł ulewny deszcz i porywisty wiatr, który zniszczył domy na północno-wschodnim wybrzeżu Filipin. Zginęły dwie osoby. Ponad 3 tys. osób ... «TVN Meteo, Травень 15»
10
Ulewa w Lublinie. W czwartek też popada (zdjęcia)
Prognozy meteorologów się sprawdziły. Od rana było gorąco, a potem spadł ulewny deszcz. Podobna pogoda ma być w czwartek. Termometr pokaże 21 stopni ... «Strefa Biznesu, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ulewny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ulewny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK