Значення "umowny" у польська словнику

ВИМОВА UMOWNY У ПОЛЬСЬКА

umowny

ПЕРЕКЛАД UMOWNY

Дізнайтесь, як перекласти umowny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова umowny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «umowny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 合同
• Перекладач з польська на іспанська: contractual
• Перекладач з польська на англійська: contractual
• Перекладач з польська на гінді: संविदात्मक
• Перекладач з польська на арабська: تعاقدي
• Перекладач з польська на російська: договорной
• Перекладач з польська на португальська: contratual
• Перекладач з польська на бенгальська: চুক্তিমূলক
• Перекладач з польська на французька: contractuel
• Перекладач з польська на малайська: kontrak
• Перекладач з польська на німецька: vertraglich
• Перекладач з польська на японська: 契約上の
• Перекладач з польська на корейська: 계약상의
• Перекладач з польська на яванська: perjanjen
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hợp đồng
• Перекладач з польська на тамільська: ஒப்பந்த
• Перекладач з польська на маратхі: कंत्राटी
• Перекладач з польська на турецька: sözleşmeli
• Перекладач з польська на італійська: contrattuale
• польська: umowny
• Перекладач з польська на українська: договірної
• Перекладач з польська на румунська: contractual
• Перекладач з польська на грецька: συμβατικές
• Перекладач з польська на африкаанс: kontraktuele
• Перекладач з польська на шведська: avtals
• Перекладач з польська на норвезька: kontrakts

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMOWNY»

Дізнайтеся про вживання umowny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом umowny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Umowne prawo odstąpienia

W niniejszej publikacji po raz pierwszy w polskiej literaturze od 1939 roku podjęto się kompleksowego opracowania klasycznej i często występującej w praktyce instytucji umownego prawa odstąpienia.

Michał Warciński, 2010

Obowiązki informacyjne pracodawcy wobec pracownika w umownym ...

Prezentowana książka jest pierwszą na rynku publikacją, która w sposób kompleksowy ujmuje zagadnienia związane z indywidualnym prawem pracownika do informacji.

Eliza Maniewska, 2013

Hipoteka umowna

Niniejsza książka stanowi najobszerniejszą w polskim piśmiennictwie pracę poświęconą hipotece.

Bartłomiej Swaczyna, 2007

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 35

Czy B może żądać od A zapłaty kary umownej? W jakiej wysokości? Czy B może przez potrącenie swojej wierzytelności wobec A tytułem kary umownej umorzyć część wierzytelnościA wobec B tytułem zapłaty za dzieło? Zwróć uwagę Czy ...

Jacek Boratyński, 2009

System spó?g?oskowy wspó?czesnych gwar centralnokaszubskich

Odseparowanie segmentów reprezentujących glajdy od przyległych artykulacji wokalicznych jest w dużej mierze umowne (Ladefoged 2003, 139-140). Przy ustalaniu granic /(V)G(V)/ orientowałem się w pierwszym rzędzie na centralny punkt ...

Lechos?aw Jocz, 2014

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 157

jako okres wzmagających się społeczno-kulturowych transformacji za panowania irańskiej dynastii Kadżarów (1794-1925). Przyjęte ramy czasowe mają oczywiście charakter umowny. W żaden sposób nie można mówić o jednoznacznym ...

Maciej Klimiuk, 2013

Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...

Możemy je umownie podzielić granicą Oświęcim — Kraków — Tarnów na część północną i południową. Opisana przez nas część północna województwa stanowi poniżej 2% powierzchni Polski. Jest to jednak obszar „przesiąknięty historią”, ...

Bronisław Cenda, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMOWNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін umowny вживається в контексті наступних новин.

Kolejne firmy obniżają opłaty za polisolokaty. Po interwencji UOKiK

Zmiany będą dotyczyły 38 wzorców umownych. Zgodnie z nowymi warunkami, opłata likwidacyjna będzie wynosiła 25 proc. składki pierwszorocznej w ... «TVN24 Biznes i Świat, Жовтень 15»

UOKiK: 3 kolejne towarzystwa zmniejszą opłaty

Zmiany będą dotyczyły 38 wzorców umownych. Zgodnie z nowymi warunkami, opłata likwidacyjna będzie wynosiła 25 proc. składki pierwszorocznej w ... «Bankier, Жовтень 15»

Depozyty terminowe dla posiadaczy kont osobistych

Jeśli zdecydujesz się przedłużyć depozyt na kolejny okres umowny, otrzymasz korzystniejsze warunki. Bank zaoferuje Ci oprocentowanie równe 5% w skali ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»

Madonna z Paczółtowic

Hortus conclusus, ten ogród zamknięty, w którym anonimowy malarz przedstawił Madonnę jest bardzo umowny. Zorganizował go według rygorystycznego ... «naTemat, Жовтень 15»

Śląskie: termin budowy odcinka DTŚ w Gliwicach mija za dwa …

Na 15 grudnia przypada umowny termin zakończenia budowy ponadpięciokilometrowego odcinka Drogowej Trasy Średnicowej w Gliwicach – przypominają ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Kraków. Powstaje Teatr Umowny

Powstaje Teatr Umowny ... powstaje nowy teatr niezależny, działający pod nazwą Teatr Umowny. ... Zapraszamy na pierwszy spektakl Teatru Umownego pt. «e-Teatr.pl, Серпень 15»

Rusza przebudowa drogi Kalskie Nowiny — Stręgiel

Umowny koszt przebudowy drogi powiatowej nr 1750N na odcinku Kalskie Nowiny — Stręgiel wynosi około 1,6 mln zł brutto. W Starostwie Powiatowym w ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»

Czym jest umowa o dział spadku?

Umowny dział spadku możliwy jest tylko i wyłącznie w jednej sytuacji – gdy spadkobiercy porozumieją się w kwestii spadku i nie wystąpią z roszczeniami ... «INFOR.pl, Лютий 15»

NSA. Zwolnienia z PIT. Świadczenie umowne to nie odszkodowanie

Z uzasadnienia: Kwota wypłacona podatniczce wynikała jedynie z ustaleń zawartych pomiędzy stronami ugody, ma charakter czysto umowny, a jej wysokość ... «Podatki.biz, Лютий 15»

Kwadrans dla zdrowia

Standardowo przychodnie planują 15 minut. Kiedy pacjent usiądzie już w gabinecie, często żąda znacznie więcej uwagi, niż pozwala na to umowny czas wizyty. «Medycyna Praktyczna, Грудень 14»