Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "umowy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UMOWY У ПОЛЬСЬКА

umowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UMOWY


adamowy
adamowy
aforyzmowy
aforyzmowy
alarmowy
alarmowy
albumowy
albumowy
amorfemowy
amorfemowy
anagramowy
anagramowy
anonimowy
anonimowy
antyatomowy
antyatomowy
antyfilmowy
antyfilmowy
antygromowy
antygromowy
antyrezimowy
antyrezimowy
antyrezymowy
antyrezymowy
areszt domowy
areszt domowy
atomowy
atomowy
bajramowy
bajramowy
baldachimowy
baldachimowy
balsamowy
balsamowy
bezatomowy
bezatomowy
bezbielmowy
bezbielmowy
bezproblemowy
bezproblemowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMOWY

umowa gwarancyjna
umowa kontyngentowa
umowa multilateralna
umowa o dzielo
umowa o prace
umowa przedwstepna
umowa przewozu
umowa ugoda
umowa unilateralna
umowa wydawnicza
umowa zbiorowa
umowa zlecenie
umowic
umowic sie
umowienie
umowinki
umownie
umownosc
umowny
umozaikowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UMOWY

bezprogramowy
bezrymowy
bezszumowy
bielmowy
bitumowy
blejtramowy
bramowy
bromowy
cekaemowy
chloroformowy
chromosomowy
chromowy
chromozomowy
chryzantemowy
ciezar atomowy
cumowy
czas letni zimowy
czesci mowy
czteropasmowy
czterotomowy

Синоніми та антоніми umowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «umowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UMOWY

Дізнайтесь, як перекласти umowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова umowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «umowy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

协议
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

acuerdo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

agreement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

समझौता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اتفاقية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

соглашение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

acordo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

চুক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

accord
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

perjanjian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Vereinbarung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

契約
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

협정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

persetujuan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đồng ý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஒப்பந்தம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

करार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

anlaşma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

accordo
65 мільйонів носіїв мови

польська

umowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

угоду
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

acord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύμβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ooreenkoms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avtal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avtalen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання umowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UMOWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «umowy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про umowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMOWY»

Дізнайтеся про вживання umowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом umowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 52
przepisami.Taka umowa na pewno jest umową o dzieło, mimo że, pewne jej cechy, mogą jednak nie być zgodne z KC. Przykładami umów, których natura jest sprzeczna z naturą umowy o dzieło, mogą być: umowa ubezpieczenia (brak pracy, ...
Bohdan Babacki, 2015
2
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Jak wspomniano w poprzednim rozdziale, układ bazylejskiej umowy kapitałowej tworzą trzy filary (ilustracja 3.1)1: − pierwszy filar: minimalne wymogi kapitałowe, − drugi filar: proces analizy nadzorczej, − trzeci filar: dyscyplina rynkowa.
Monika Marcinkowska, 2009
3
Umowy w zakresie współczesnych sztuk wizualnych
Autor szczegółowo omawia podstawowe typy umów dotyczących współczesnych sztuk wizualnych, w tym umowy w zakresie: utworów audiowizualnych, utworów fotograficznych, komiksu, sztuki konceptualnej.
Piotr Ślęzak, 2012
4
Umowy przenoszące autorskie prawa majątkowe
Publikacja poświęcona została wszechstronnemu omówieniu zagadnień towarzyszących umowom przenoszącym majątkowe prawa autorskie.
Tomasz Targosz, ‎Karolina Włodarska-Dziurzyńska, 2010
5
Umowa sponsoringu w sporcie: - Strona 39
122 Pojęcie umowy (łac. contractus) nie ma definicji ustawowej, zatem postrzegamy umowę jako czynność prawną (por. E. Wójtowicz, Zawieranie umów między przedsiębiorcami, Wolters Kluwer, Warszawa 2010, s. 24 i nast.), która stanowi ...
Bartosz Armknecht, 2011
6
Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania: Komentarz
Komentarz przygotowany przez ekspertów PwC (dawniej PricewaterhouseCoopers) przedstawia zasady regulowania problematyki podwójnego opodatkowania opracowane przez OECD i ich wpływ na postanowienia, jak również interpretację ...
Jadwiga Chorązka, ‎Agata Oktawiec, ‎Magdalena Zasiewska, 2011
7
Klauzule abuzywne w umowach deweloperskich: - Strona 18
Doktryna prawa w stosunku do formy umowy deweloperskiej głosi pogląd, że umowa ta będzie najczęściej charakteryzowała się cechami umowy zobowiązującej i z tego powodu powinna być zawarta w formie aktu notarialnego, pod rygorem ...
Stanisław Kuzmanow, 2015
8
Miejsce pracy jako istotny element umowy o pracę
Autor, powołując stosowne orzecznictwo Sądu Najwyższego oraz dostępną literaturę, podjął próbę zdefiniowania oraz sklasyfikowania pojęcia miejsca pracy.
Daniel Książek, 2013
9
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 82
Pracownik jest zatrudniony u danego pracodawcy od 4 miesięcy, na podstawie umowy na czas nieokreślony. Wybierz dowolny roboczy dzień tygodnia jako dzień złożenia wypowiedzenia umowy. W którym dniu nastąpi rozwiązanie umowy?
Jacek Boratyński, 2009
10
Umowa objęcia akcji
Autor udziela odpowiedzi na pytania o charakter prawny umowy objęcia akcji, wzajemne relacje pomiędzy umowa objęcia akcji a uchwałą o podwyższeniu kapitału zakładowego, prawa i obowiązki stron tej umowy, a wreszcie sposoby jej ...
Tomasz Sójka, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін umowy вживається в контексті наступних новин.
1
Zawarcie umowy na realizację obiektów hotelowych w Warszawie
Zarząd spółki Korporacja Budowlana Dom S.A. (dalej: Spółka) informuje, iż otrzymał od spółki zależnej Korporacja Budowlana Dom Sp. z o.o. (dalej: KB DOM) ... «Bankier, Листопад 15»
2
Zawarcie umowy znaczącej
Zarząd spółki NEWAG S.A. ("Spółka") informuje, iż w dniu dzisiejszym Spółka zawarła umowę z Województwem Opolskim ("Zamawiający") ("Umowa"). «Bankier, Жовтень 15»
3
Zawarcie umowy na sprzedaż ciągników o wartości 55 mln USD
URSUS S.A. podpisał ze spółką The National Service Corporation Sole (SUMA JKT) z siedzibą w Dar es Salaam (Tanzania) umowę na sprzedaż ciągników ... «Bankier, Жовтень 15»
4
PGNiG i Qatargas podpisały nowe porozumienie do umowy ws …
PGNiG i Qatar Liquefied Gas Company podpisały nowe porozumienie do umowy sprzedaży skroplonego gazu LNG z czerwca 2009 roku. Zgodnie z nim, tak jak ... «Bankier, Жовтень 15»
5
CBOS: Pracujący bez umów chcą głosować na PiS
Komitet Kukiz'15 popiera z kolei aż 23 proc. zatrudnionych na umowy czasowe. Analitycy CBOS ocenili, że na PO oraz na Nowoczesną Ryszarda Petru częściej ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
6
Polski Koncern Mięsny DUDA SA – Zawarcie umowy kredytowej …
Polski Koncern Mięsny DUDA S.A. – Zawarcie umowy kredytowej – informacja poufna, umowa znacząca – podanie do publicznej wiadomości opóźnionej ... «Bankier, Вересень 15»
7
Zawarcie umowy inwestycyjnej oraz zawiązanie spółki zależnej
Umowa określa szczegółowo harmonogram oraz zakres praw i obowiązków Emitenta oraz Partnera. Umowa nie przewiduje kar umownych dla Spółki, jednakże ... «Bankier, Серпень 15»
8
Stopa, prezes Bogdanki: wypowiedzenie umowy przez Eneę …
W latach poprzednich porozumienie dotyczące cen na rok kolejny uzyskiwano zwykle w czwartym kwartale, dlatego wypowiedzenie umowy było dla nas ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Серпень 15»
9
ZUS tropi umowy o dzieło
Wrocławska firma może zbankrutować, bo ZUS uznał, że podpisywała ze współpracownikami nieprawidłowe umowy o dzieło. Tymczasem nawet sądy nie ... «Wyborcza.biz, Липень 15»
10
Zawarcie umowy intencyjnej zawierającej główne warunki transakcji …
Strony oświadczyły w Umowie, że ich intencją jest zbycie przez Panią Karolinę Rozwandowicz i Panią Magdalenę Piróg na rzecz Sfinks 100% udziałów w Da ... «Bankier, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Umowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/umowy>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись