Значення "uosobienie" у польська словнику

ВИМОВА UOSOBIENIE У ПОЛЬСЬКА

uosobienie

ЩО UOSOBIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

персоніфікація

Personifikacja

Імперсивність або персоніфікація - риторична фігура та стилістичні засоби, що складаються з метафоричного уявлення тварин та рослин, неживих предметів, явищ або ідей як людей - часто абстрактні форми абстрактних, особливо як промови. У класичній риториці є багато прикладів висловлювань персоніфікованих понять, які мають характер прозопопу - наприклад, мова батьківщини, каталізується в першій Цицероні Ciconia. Оскільки така персоніфікація є особливим видом анімації. Крім риторики та літератури, загальна мова - це так звана. Озвучені персонажі, такі як "вставати день", "божевільний рік". Прикладом персоніфікації може бути Смерть в Полікарпі Майстра з Смерті. Опікунство також зустрічається в мистецтві, де це подання абстрактних понять як людських персонажів, використовуючи відповідні атрибути.

Personifikacja lub uosobienie – figura retoryczna i środek stylistyczny polegające na metaforycznym przedstawianiu zwierząt i roślin, przedmiotów nieożywionych, zjawisk lub idei jako osób ludzkich – szczególnie często personifikuje się pojęcia abstrakcyjne, zwłaszcza jako wygłaszające przemowy. W klasycznej retoryce jest wiele przykładów przemów spersonifikowanych pojęć, które miewają charakter prozopopei - np. przemowa ganiącej Katylinę Ojczyzny w pierwszej Katylinarce Cycerona. Jako taka personifikacja stanowi szczególną odmianę animizacji. Poza retoryką i literaturą w języku potocznym częste są tzw. personifikacje utarte, np. "wstaje dzień", "zwariowany rok". Przykładem personifikacji może być Śmierć w Rozmowie Mistrza Polikarpa ze Śmiercią. Personifikacja występuje także w sztukach plastycznych, gdzie stanowi przedstawienie pojęć abstrakcyjnych jako postaci ludzkich, posługujących się odpowiednimi atrybutami.

ПЕРЕКЛАД UOSOBIENIE

Дізнайтесь, як перекласти uosobienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова uosobienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uosobienie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 模拟
• Перекладач з польська на іспанська: interpretación
• Перекладач з польська на англійська: impersonation
• Перекладач з польська на гінді: वेष बदलने का कार्य
• Перекладач з польська на арабська: التمثيل
• Перекладач з польська на російська: олицетворение
• Перекладач з польська на португальська: representação
• Перекладач з польська на бенгальська: নরত্বারোপ
• Перекладач з польська на французька: imitation
• Перекладач з польська на малайська: perwujudan
• Перекладач з польська на німецька: Verkörperung
• Перекладач з польська на японська: 偽装
• Перекладач з польська на корейська: 인격화
• Перекладач з польська на яванська: personifikasi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự nhân cách hóa
• Перекладач з польська на тамільська: உருவகமாக
• Перекладач з польська на маратхі: उत्कृष्ट नमुना
• Перекладач з польська на турецька: kişileştirme
• Перекладач з польська на італійська: imitazione
• польська: uosobienie
• Перекладач з польська на українська: уособлення
• Перекладач з польська на румунська: personificare
• Перекладач з польська на грецька: μίμηση
• Перекладач з польська на африкаанс: nabootsing
• Перекладач з польська на шведська: personifiering
• Перекладач з польська на норвезька: etterligning

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UOSOBIENIE»

Дізнайтеся про вживання uosobienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uosobienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

(1234.5) 112:5.16 Warunki, które umożliwiają ponowne uosobienie, istnieją w halach zmartwychwstania przyjmujących planet morontialnych wszechświata lokalnego. Tutaj, w izbach składania życia, władze nadzorujące dostarczają takiego ...

Multiple Authors, 2013

Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej

Zawiliński tłumaczył owo imię zgoła inaczej niż autorzy cytowanych haseł, mianowicie jako śvęntá v'ilija170, a zatem na wzór uosobienia niedzieli, co pod postacią staruchy karze pracujące w święto prządki171. Z przytoczonych tu relacji ...

Magdalena Zowczak, 2013

Afgańcy. Ostatnia wojna imperium

uosobienie. dobroci,46. Ostatecznie DZalaluddin zdobyChost w kwietniu1991 roku,dwa latapo opuszczeniu Afganistanu przez Sowietów. Następnie do ączydo talibów ipozostawa znimi jeszcze po zamachu9 listopada. Bohater Charliego ...

Rodric Braithwaite, 2012

O narodowości polskiéj z punktu widzenia katolicyzmu i postępu: ...

Sławiańszczyzna nie znała jeszcze imienia Polski. Wychodząc z naszego punktu widzenia, łatwo się da pojąć, iż rzeczywiście Polski nie było aż do przyjęcia chrystjanizmu przez Mieczysława. Naród bowiem, jak wiemy, jest uosobieniem myśli ...

Józef Ordęga, 1840

Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 19

W swej mowie Agaton implicite utożsamia Erosa z poetą, co oczywiście wskazuje przede wszystkim na niego samego jako uosobienie miłości uosobienie, dla którego przedmiotem jest umiłowanie samego siebie41. Nie jest to już poeta ...

Artur Pacewicz, 2014

Ta kobieta. Wallis Simpson

uosobienie. elegancji,. Licytacja przyniosa fenomenalną sumę50 281887 dolarów, w przybliZeniu siedem razy więcej, niZ się spodziewano. Wysadzaną brylantami platynową broszkę w kszta ciestrusich piórstanowiących ...

Anne Sebba, 2012

Zaginione królestwa

Pa"stwo pruskie zosta o bezceremonialnie zlikwidowane,a ponadto okre9lono je jako. uosobienie. militaryzmu i reakcji, [1101] . Ustawa nr 46 wbi a tylkoostatni gwóXdXdopustej trumny Prus. Cia oPrus, ich Zywa substancja. #nienaruszona.

Norman Davies, 2012

Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. cz. 1. ...

Mars — uosobienie wojny i siły zbrojnej w ogóle lub poszczególnych krajów; i tak w programach występuje Mars Danicus, Europaeus, Lechicus, Othomanicus, Polonus, Sarmaticus. Pallas — symbol mądrości, nauki, stąd uosobienie szkół: ...

Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976

Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...

Potem ujrzaem stojącego w kącie pokoju nastolatka, strzelającego sobie drinki (uosobienie mojej hedonistycznej strony?), podszedem do niego i zadaem to samo pytanie. Jego odpowiedzią byo zaoferowanie mi napicia się wódki i ryk: ...

Charlie Morley, 2015

Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 14

serya trzecia Antoni Józef Rolle. brażali sobie ukoronowany majestat jako niedostępną potęgę, – a oto majestat ten schodził ze stopni tronu, pośród nich stawał, nie jako uosobienie grozy, ale jako uosobienie łaski... Majestat ten dawał im czuć ...

Antoni Józef Rolle, 1882

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UOSOBIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uosobienie вживається в контексті наступних новин.

Wyspy Kokosowe - uosobienie raju [ZDJĘCIA]

Dla nas jednak najistotniejszy był fakt, że są one niesamowicie piękne i praktycznie nietknięte przez człowieka. Jest to prawdziwe uosobienie tropikalnego raju. «Zagle, Листопад 15»

Danuta Żelechowska - uosobienie radiowca

To jedna z najwspanialszych i najpiękniejszych osób, które poznałem w życiu i radiu - mówił dziennikarz muzyczny Paweł Sztompke. Zmarła dziennikarka ... «Polskie Radio, Вересень 15»

Maserati Quattroporte: elegancja i luksus

Maserati Quattroporte to uosobienie elegancji i sportowego stylu. To odpowiednik świetnie skrojonego garnituru od renomowanego projektanta, który nie ... «Onet.pl, Липень 15»

Dwa Teatry - posłuchaj zwycięskiego słuchowiska!

... swoje całkowite zaprzeczenie, uosobienie "szkiełka i oka" w epoce pionierów kina. Co wynikło z tej konfrontacji? O tym przekonamy się w niedzielny wieczór. «Polskie Radio, Липень 15»

„Marszałek powinien być przedstawicielem całego Sejmu”. „Kidawa …

„Marszałek powinien być przedstawicielem całego Sejmu”. „Kidawa-Błońska to uosobienie spokoju”. kawi, mw publikacja: 24.06.2015 aktualizacja: 19:38 wyślij ... «TVP, Червень 15»

A$AP ROCKY – "AT.LONG.LAST.A$AP"

A$AP Rocky – jedna z najgorętszych ksywek ostatnich dwóch lat – powraca z nowym albumem. Dla wielu to uosobienie wszystkiego, co aktualnie modne w ... «Onet.pl, Травень 15»

Terlikowski o konwencji Dudy: "Obraz żony i córki przytulającej się …

Andrzej Duda wraz z żoną i córką to uosobienie marzeń wielu młodych Polaków, dokładnie tak samo, jak kilka dni temu takim uosobieniem był Paweł Kukiz ze ... «wPolityce.pl, Травень 15»

Tadeusz Rydzyk bez tajemnic

"Dla jednych jest on wspaniałym księdzem i wielkim patriotą, dla innych - uosobieniem zła i oszustem. Imperium, które stworzył, imponuje jednak każdemu" ... «Wirtualna Polska, Травень 15»

Z jaką kaczką walczył prezydent Komorowski? O co toczyła się …

Jeszcze niedawno żywe uosobienie majestatu urzędu, a przynajmniej tak postrzegany przez odznaczanych przez siebie dziennikarzy, dziś – uosobienie luzu, ... «wPolityce.pl, Квітень 15»

Nie żyje znany turecki pisarz

Yasar Kemal, uważany za uosobienie literatury tureckiej, zmarł w sobotę w szpitalu. Miał 92 lata - poinformowała turecka CNN. Yasar Kemal zmarł w wieku 92 ... «rmf24.pl, Березень 15»