Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "uplynienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UPLYNIENIE У ПОЛЬСЬКА

uplynienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPLYNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPLYNIENIE

uplesc
uploch
uplodnic
uplot
uplotka
upluskac
uplynac
uplyniecie
uplynniac
uplynniacz
uplynnianie
uplynnic
uplynnie
uplynnienie
uplynny
uplyw
uplywac
uplywanie
uplywnosc
uplywowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPLYNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми uplynienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uplynienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UPLYNIENIE

Дізнайтесь, як перекласти uplynienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова uplynienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uplynienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

呼气
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

caducidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

expiration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

समाप्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انتهاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

истечение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

expiração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

শ্বাসত্যাগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

expiration
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tamat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ablauf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

期限切れ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

만료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hết hạn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

காலாவதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

समाप्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sona erme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

scadenza
65 мільйонів носіїв мови

польська

uplynienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

витікання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

expirare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λήξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verstryking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utgångs
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utløps
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uplynienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPLYNIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «uplynienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uplynienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPLYNIENIE»

Дізнайтеся про вживання uplynienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uplynienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
jak dalece przez upłynienie czasu, prawa i obowiązki się uchylają, przepadają, lub zadawnieniem osiągnionemi być mogą, 1449; – p. Czasu preciąg, Przedawnienie; jak dalece przez upłynienie czasu gaśnie prawo zastawu, 468. - Cząstkowe ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erflu$, m upłynienie, n. (czasu); écoulement, laps (de temps), m. wypadnienie, zapadnienie (terminu), n. échéance (du terme), f. wyiście (dzierzawy, kontraktu), n. expiration (d'un bail), f. nad) §8erfuß eine8$abre8; po upłynieniu roku iednego, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Gramatyka języka polskiego - Strona 180
... podział lub cenę, jeżeli nie dodajemy liczebnika, bo te w bierniku kładziemy, np. po jabłku, po kwarcie orzechów, po koniu, po groszu, po dukacie, po talarze; ale złoty ma po złotemu; dokonanie czynu lub upłynienie czasu, np. po napisaniu, ...
Józef Muczkowski, 1860
4
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Üpłynienie czasu prekluzyi, i niezgłoszenie się pretendentów umacnia prawa zgłaszających się, jeżeli te oparte są na tytule prawnym, przed Kommissyą udowodnionym. W żaden zaś sposób, zgłaszający się nie może, bez udowodnienia ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 399
... czyliz sumnieńnie rościć prawo mogą do rzędu uprawicielów języka? k) Wszystkie imiesłowy oprócz rzeczownego rząd spólny słowom mają. ł) Po słowach: być, minąć, przyjśdź, skończyć się, przejście, lub upłynienie czasu wyrazających, ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
6
Dzieje Krolestwa Polskiego ... - Strona 288
Upłynienie rozéymu z Szwecyą, wisząca Woyna Turecka, i nie- dostatek - + dostatek pieniędzy były zaś powodem Królowi Polskiemu do zawarcia. *) Stanął ten pokóy nad rzeką Polanowką pod Wiazmą. *) Chociaż Władysław IV. chciał to ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
7
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 350
... jakiemi są: małoletni, nieobecni i t. p. Ztąd wynika zasada prawna: Agere non valenti non currit praescriptio. d) Upłynienie w zupełności terminu na przedawnienie postanowionego [2], i e) nieprzerwane przez ciąg tegoż czasu posiadanie.
Feliks Słotwiński, 1825
8
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
... do których należą: smutne poruszenia umysłu, gniew, zgryzota, przestrach, oziębienie, zapchanie kiszki stolcowej, wiatry, zatrzymanie uryny, wczesne wód upłynienie, niezgrabne zwiedzenie, nakoniec nacieranie macicy w niewłaściwym ...
Felix Pfau, 1838
9
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 309
Uplynienie rozeymu z Szwe- cy$, wis2aea Woyna Turecka, i niedostatek pie« •) Stan 15! tea pokùy nad lifta Polanowka pod Wiaam«. ") Cbociaz Wladyalaw IV. chciai to dyploma wy dadi, riîemôgl togo uczynid, bo nigdzie aieznaleziono go vr ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
10
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
... jeżeli nie masz warunku że się na to zważać nie będzie, lub że na to miejsce zostawiony będzie wybór stronom, albo sędziemu polubownemu lub sędziom polubownym pozostającym. – 2° Przez upłynienie terminu umówionego, lub terminu ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uplynienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uplynienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись