Завантажити застосунок
educalingo
upokorzyc

Значення "upokorzyc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UPOKORZYC У ПОЛЬСЬКА

upokorzyc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPOKORZYC

domorzyc · dotworzyc · faktorzyc · gaworzyc · gubernatorzyc · komorzyc · korzyc · kunktatorzyc · morzyc · nastorzyc · natworzyc · nowatorzyc · odtworzyc · orzyc · otaborzyc · otworzyc · podhumorzyc · podkomorzyc · pogaworzyc · pokorzyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPOKORZYC

upojenie · upojenie alkoholowe · upojnie · upojnosc · upojny · upokarzac · upokarzajaco · upokarzajacy · upokarzanie · upokorzenie · upokorzyc sie · upokostowac · upolerowac · upolityczniac · upolitycznic · upolitycznic sie · upolitycznienie · upolowac · upolowanie · upomadowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPOKORZYC

pomorzyc · potworzyc · powtorzyc · przetworzyc · przysporzyc · przywtorzyc · rozhoworzyc · roztworzyc · rumorzyc · sporzyc · spotworzyc · stchorzyc · stworzyc · tchorzyc · tworzyc · ukorzyc · umorzyc · utworzyc · wspoltworzyc · wtorzyc

Синоніми та антоніми upokorzyc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «upokorzyc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UPOKORZYC

Дізнайтесь, як перекласти upokorzyc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова upokorzyc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «upokorzyc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

羞辱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

humillar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

humiliate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अपमानित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إذلال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

унижать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

humilhar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

খেলো করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

humilier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menghina
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

demütigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

屈辱を与えます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

굴욕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ngina
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

làm nhục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அவமானப்படுத்தும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पाणउतारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

aşağılamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

umiliare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

upokorzyc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

принижувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

umili
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ταπεινώσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verneder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förödmjuka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ydmyke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання upokorzyc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPOKORZYC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання upokorzyc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «upokorzyc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про upokorzyc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPOKORZYC»

Дізнайтеся про вживання upokorzyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом upokorzyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 147
Wtedy trzeba natychmiast 1°. uciec się do Chrystusa Pana i prosić Go, żeby nie pozwolił upaść; 2°. zaraz się upokorzyć. Tam upokarzaliśmy się z nędzy, a tu z naszego nieczuwania, z naszego aktu, który się przyłączył do naszej nędzy; choć ...
Piotr Semenenko, 1896
2
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
3, poniżenie i upokorzenie, któregojest Źródłem, musi osiągnąć szczególny stopień i różnić się pod każdym względem od zwykłego stopnia poniżenia wpisanego w zatrzymanie lub aresztowanie", wyrok ETPCz z 12 maja 2005 r. w sprawie ...
Andrzej Sakowicz, 2011
3
Pogląd na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi, przez ...
I tego przymierza niechciafa dotrzyraac anar- chia, tak przyszío do wojuy z Rosya i z Prusami na raz, zwyciezcy zniszczyli konstytucya 3 Maja, na któ- ra zezwalali, albo jej vvyraznie pragneli przedtera, a gdy Kosciuszko chciaí upokorzyc Prusy ...
Antoni Walewski, 1849
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 153
UPOKORZYC - UPOMINEK. UPOMINKOWAC - UPOMNIEC. 153 ona piika z reki na one miednicç wypadala, tak ü siç zawsze od dzwieku onego ocució ze snu musia/. Kosz. Lor. 25 6. Gdy sie wszyscy upokoili ci , klórzy miç cieszyli , abym sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...
... na ostatniém ro- kowaniu pod Kownem, burza sie przeciwko nam, nie chca. poddac sie zakonowi i upokorzyc; przeto Magamy wasza. oswieconosc, iz skoro waszych przestrog nie przyjma. i zechca. zostac uporczywie przy swém ob^kaniu, ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 322
Upokorzenie, prawda, jest chwalebne, ale w tej mierze roztropność ustami naszemi władać ma. Naprzód, ażebyśmy, chcąc się upokorzyć, prawdy nie obrażali; prowtóre, aby takowe przywar własnych obwieszczenie zgorszenia nie przyniosło ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Upokorzenie. prawda,jcat chwalehne, alc w lcj nticrzc roltrop nos'ú miami naazemi шале ma. Парной , aìebyémy, chcqc sie upokorzyc'. prawdy nic obraiali; prowtóre, ahy takowe przywar “(тянусь obwieaLcLenie 'Lgoraaenia nie prLynioaio; ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
W świetle art. 183apar. 5 pkt 2 przejawem dyskryminowania jest zachowanie, którego celem lub skutkiem jest naruszenie godności albo poniżenie lub upokorzenie pracownika (definicja molestowania). Przepis zawarty w par. 6 tego artykułu ...
Ewa Lisowska, 2007
9
Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach : dla ...
Wtedyrrozum upokorzyć sięmu- «; Alą to upokorzenie zbawienne1 iest dla niegoi ieby sie (iak mówi S w. Paweł): nie obracał z wiatrem na kazdy powiew nauki. Dostrzega wyraźnych granic i rozumu i i wiary sWoiey. A tak' wiara iest mocna; ...
Filip N. Golański, 1811
10
Polska bieda w świetle Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i ...
upokorzenie. W telewizyjnej debacie na temat „Arogancja – tolerancja – szacunek” w ra- mach cyklu „Gdański Aeropag”1, Zygmunt Bauman powiedział, że upokorzenie, jakiego doświadczają ludzie należący do podklasy, jest dziś ...
Krzysztof Frysztacki, 2012
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Upokorzyc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/upokorzyc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK