Завантажити застосунок
educalingo
uprawnianie

Значення "uprawnianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UPRAWNIANIE У ПОЛЬСЬКА

uprawnianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPRAWNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPRAWNIANIE

uprawdopodobnianie · uprawdopodobnic · uprawdopodobnic sie · uprawdopodobnienie · uprawiac · uprawiacz · uprawianie · uprawic · uprawienie · uprawka · uprawniac · uprawnic · uprawnienie · uprawniony · uprawny · uprawomocniac · uprawomocnic · uprawomocnic sie · uprawomocnienie · uprawowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPRAWNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми uprawnianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «uprawnianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UPRAWNIANIE

Дізнайтесь, як перекласти uprawnianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова uprawnianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «uprawnianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

授权
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

autorizar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

empower
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सशक्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تمكين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

уполномочивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

autorizar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ক্ষমতাপ্রদান করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

habiliter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

memberi kuasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ermächtigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

エンパワー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

권한을 부여
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nguatake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ủy quyền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அதிகாரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सक्षम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

güçlendirmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

autorizzare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

uprawnianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

уповноважувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

împuternici
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενδυνάμωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bemagtig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bemyndiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

styrke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання uprawnianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPRAWNIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання uprawnianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «uprawnianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про uprawnianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPRAWNIANIE»

Дізнайтеся про вживання uprawnianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом uprawnianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mechanizmy wykorzystania ewaluacji: studium ewaluacji ... - Strona 24
... włączanie interesariuszy i tworzenie w nich poczucia współwłasności programu (ang. developing a sense of ownership among programme participants), uprawnianie interesariuszy – włączanie we współdecydowanie o programie tych grup, ...
Karol Olejniczak, 2008
2
Polak za granicą:
Polskie paszporty tymczasowe, z wyjątkiem wystawionych przez Ambasadę RPw Kuwejcie dla osób zamieszkałych w Bahrajnie, nie uprawniają do wjazdu na terytorium Bahrajnu. PRZEPISY CELNE Obowiązuje zakaz wwozumateriałów ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
3
Polska w Schengen - Strona 55
Obecnie w Polsce w zakresie wiz tranzytowych stosuje się regulacje wynikające z wdrożenia w pełni przez Rzeczpospolitą dorobku Schengen. „Wizy lotniskowe” uprawniają cudzoziemców podlegających obowiązkowi posiadania takiej wizy ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
4
Wybór pism - Tom 1 - Strona 197
jeśli mowa o uprawnianiu sądu, mamy na myśli szereg czynności, mający w rezultacie bądź stworzenie przedmiotu sądu uprawnianego, bądź stworzenie przedmiotu jego racji, bądź wreszcie wydanie prawdziwego sądu będącego racją tego ...
Tadeusz Kotarbiński, 1957
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1049 uprawniać/uprzywilejowany uprawiać nierząd prostitute o.s.; uprawiać alpinizm mountaineer; uprawiać jogging jog; uprawiać kłusownictwo poach; uprawiać magię con- jure; uprawiać seks have sex (z kimś to sb); make love (z kimś to ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Rozprawy - Strona 390
Ale to jeszcze nie może nas uprawniać do robienia przypuszczeń, że. zawarłszy umowę z margrabią, uciekał do Krzyżaków. — Przeciwnie, mógł on być pod Płowcami, bo odjazd z teatru wojny mógł się łączyć z obroną Poznania np.. lub z ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1899
7
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Przedstawione dane z kontroli uprawniają do postawienia tezy, że do wdrożenia bardziej rygorystycznych procedur bezpieczeństwa pożarowego nie skłania nawet fakt użytkowania w obiekcie instalacji technologicznych, często z materiałami ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
Chciéć przez teorye tę często szkodliwą dla języka skłonność uprawniać, a nawet ją uprzedzać, byłobyto jcdno, co ogłaszać zasady miękkości obyczajów, które same przez się, są nieszczęsnym cywilizacyi owocem. Miękkość języka ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
9
Krytyka czystego rozumu
2) Wniosek, wywodzący z niemożliwości nieskończonego szeregu piętrzących się nad sobą przyczyn w świecie zmysłowym pierwszą przyczynę, do czego nawet w doświadczeniu nie uprawniają nas zasady użytkowania z rozumu, tym zaś ...
Immanuel Kant, 2016
10
Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju walutowego i ...
... które wymagają, aby Europejskie Urzędy Nadzoru przedłożyły Komisji Europejskiej projekty standardów technicznych, a także przepisów tego rozporządzenia, które uprawniają Komisję Europejską do przyjmowania aktów delegowanych ...
Cezary Kosikowski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UPRAWNIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін uprawnianie вживається в контексті наступних новин.
1
Gwardia jeszcze walczy
Jak mamy to zrobić, jeżeli zamyka się kluby uniemożliwiając jego uprawnianie. To jest paradoks. Gdzie ma właściwie tak naprawdę młodzież trenować, jeżeli ... «Południe, Квітень 15»
2
Lubisz sporty ekstremalne? Ten sprzęt może Ci się przydać
Uprawnianie sportów stało się wyznacznikiem aktywnego trybu życia. Dla wielu osób siłownia, jogging, gra w tenisa czy chodzenie na basen to jednak za mało. «Telix.pl, Жовтень 14»
3
Przypomnienie DRK o wymogach licencyjnych dla klubów I ligi
Licencji dla klubów, przygotowywanie terminarzy rozgrywek I,II ligi, CLJ, lig kobiet, Futsalu, transfery i uprawnianie zawodników. To wszystko dzieje się w ciągu ... «Polski Zwązek Piłki Nożnej, Серпень 14»
4
Będą akwaria i basen z rybami
Podczas takiego rejsu młody człowiek przekona się, czy uprawnianie sportów żeglarskich to dyscyplina dla niego, czy też nie. Jerzy Sukow, wiceprezes UKS ... «Gazeta Olsztyńska, Квітень 14»
5
Walne w Podkarpackim ZPN legalne czy nie? Nadal nie wiadomo
Prokuratura upomnień wydawać nie może. Uprawnianie prokuratury wynikają z innych przepisów - zaznaczała, wnosząc o oddalenie wniosku pełnomocników. «Nowiny24, Листопад 13»
6
Seks jest lepszy niż krzyżówki
Dlatego właśnie niektórzy lekarze zalecają jego uprawnianie osobom starszym, przekonując, że powinni go traktować nie tylko jako przyjemność, ale także ... «Wirtualna Polska, Серпень 13»
7
Narty w Sudetach: W górach mało śniegu, działają tylko nieliczne …
Niekorzystne warunki pogodowe utrudniają w czwartek uprawnianie turystyki górskiej. Ratownicy Karkonoskiej Grupy GOPR odradzają wycieczki w góry. «Gazeta Wrocławska, Грудень 12»
8
Rodzice nie oczekują już od szkoły dobrej edukacji, chcą …
To jak w PRL, gdzie liczyło się propagandowe uprawnianie polityki, a nie rzeczywista dbałość o bezpieczeństwo. Ja od samego początku kwestionowałem ... «wPolityce.pl, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Uprawnianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/uprawnianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK