Завантажити застосунок
educalingo
upuszczenie

Значення "upuszczenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UPUSZCZENIE У ПОЛЬСЬКА

upuszczenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UPUSZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPUSZCZENIE

upstrzony · upstrzyc · upubliczniac · upublicznic · upublicznienie · upudrowac · upudrowac sie · upudrowanie · upunktowac · upupiac · upupianie · upupic · upuscic · upust · upustowy · upuszczac · upuszczac krew · upuszczanie · upychac · upychanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UPUSZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми upuszczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «upuszczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UPUSZCZENIE

Дізнайтесь, як перекласти upuszczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова upuszczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «upuszczenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

soltar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

drop
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ड्रॉप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انخفاض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

падение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

gota
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ড্রপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

tomber
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menjatuhkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

fallen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ドロップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

하락
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nempel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தாழ்த்துவது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ड्रॉप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

damlatma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

cadere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

upuszczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

падіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

picătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πτώση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

drop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

släppa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

slipp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання upuszczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UPUSZCZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання upuszczenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «upuszczenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про upuszczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UPUSZCZENIE»

Дізнайтеся про вживання upuszczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом upuszczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
U silnych zwierząt i przy zapalnym charakterze choroby, upuszczenie krwi, mniéj lub więcéj obfite, wewnątrz emetyk (nie tak dobrze saletra) z solą glauberską, a w dalszym ciągu leczenia potaż (Rp. II., 7.), albo woda dziegciowa, lub téż jedno ...
G. C. Haubner, 1876
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
_ 1) upuszczenie, ber 2006, $q6 %lafen eine6 $%ità 90M iiberfüf: ifett, 2) Öęt - * • - gewööhlid, / via % Rec. się, 1) | * Ş $ûfer, 9ber fortf wobom. 2) baś Q5d}{enfiel1f0d), 3gpfgui0d), $eiqitd). 5) wisł. Spust, citi Q5tánber, ein $49r. * *d*je aller $t, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 235
... nagłem niebezpieczeństwie utraty życia, z przyczyny udaru lub jakiegoś przypadku. 2) Miejscowe upuszczenie krwi z naczyń mniejszych i włosowatych, umyślnie przeciętych. Tym sposobem nie wiele krwi ciału ująć można i to tylko pomału.
Eberharda Richtera, 1856
4
Hippika, to jest ksiega o koniach, potrzebna i krotochwilna mlodosci ...
Lecie zasię czasów gorących się krew zwykła zapalać, i czerniejąc gęstwieć, tedy z żył na nogach i na piersiach najpożyteczniej i najbezpieczniej według zdania upuszczać, dla ochłodzenia wnętrzności końskiej, i dla wystąpienia krwie ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
5
Hippika, to jest, Księga o koniach - Strona 178
Lecie zasię czasów gorących się krew zwykła zapalać, i czerniejąc gęstwieć, tedy z żył na nogach i na piersiach najpożyteczniej i najbezpieczniej według zdania upuszczać, dla ochłodzenia wnętrzności końskiej, i dla wystąpienia krwie ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
6
Było i było - Strona 28
Pierwsze upuszczenie. Na mój sufit. Jej podłogę. Tej pani. Piąta piętnaście Rano. Wyjątkowo późno. Bo to poniedziałek. Jak na upuszczenie. 0! Już dalsze. Co ta pani nade mną coś tak upuszcza i upuszcza? Wciąż. Gubi czy co? Czy z rąk jej ...
Miron Białoszewski, 1965
7
Obroty rzeczy - Strona 347
Pierwsze upuszczenie. Na mój sufit. Jej podłogę. Tej pani. Piąta piętnaście. Rano. Wyjątkowo późno. Bo to poniedziałek. Jak na upuszczenie. O! Już dalsze. Co ta pani nade mną coś tak upuszcza i upuszcza? Wciąż. Gubi czy co? Czy z rąk jej ...
Miron Białoszewski, 1987
8
Rosprawa o zapaleniu krtani ... przetlomaczona z niemieckiego ... ...
Przypadek zdarzyć się może iż w niedostatku piiawek, albo w nagłem niebespieczeństwie, potrzeba krwistym dzieciom, z żyłkrwistych ręki, szyi, lub czoła krwi upuścić. A niekiedy - - wymaga nawet okoliczność powtórny raz krwi upuszczenia, ...
Emanuel Wolfgang Wallich, 1822
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
Drugi ganił te leki, zgodził się iednak na krwi upuszczenie, gdy iuż bardzo zle było, bo wprzód był przeciwnym Simonius z przyczyny blizkiego nowiu księżyca, iako i na powtórzenie przeczyszczenia żołądka, do czego napóy przyprawny z ...
Franciszek Siarczynski, 1828
10
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny w ...
Przy pomocy leków przeczyszczających i upuszczania krwi przygotowywano też ciało do przyjęcia odpowiednich leków. Najwięcej wątpliwości budziła skuteczność dokonywania upustów krwi211. Wraz ze zbliżaniem się XVIII w. zwolenników ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UPUSZCZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін upuszczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Co się stanie z iPhonem 6s, jeśli upuścimy go na ziemię? Wielki test
Dopiero upuszczenie go na ekran spowodowało całkowite jego pęknięcie, ale co ciekawe, telefon wciąż działał. - Jeśli upuścimy smartfona na ekran, to prawie ... «Radio ZET, Вересень 15»
2
Logi BLOK - nowy wymiar ochrony dla iPada
Chłonna struktura polimeru wspiera i dopasowuje się do iPada w momencie uderzenia, dzięki czemu tablet wytrzyma upuszczenie nawet z 1,8 metra na twardą ... «PC Format, Липень 15»
3
Grecja po referendum: sukces greckiego premiera? "Cipras nie był …
Noblista porównuje ich do średniowiecznych lekarzy, którzy zalecali upuszczanie krwi pacjentowi, a gdy ten stawał się coraz słabszy, nalegali na upuszczenie ... «Polskie Radio, Липень 15»
4
Ten smartfon chce, żeby zabrać go na wakacje - oto Kruger&Matz …
... sporo czasu spędzają “w górach, na morzu, jak też na rajdzie terenowym”. Telefonowi nie straszne ma być przypadkowe upuszczenie w śnieg lub do kałuży. «Spider's Web, Червень 15»
5
6 częstych usterek w laptopie. Jak je usuwać
Rysy na ekranie laptopa powstają zazwyczaj przez upuszczenie przedmiotu o ostrych krawędziach na powierzchnię panelu. Drobne zadrapania na ekranie z ... «PC World, Травень 15»
6
TMPGEnc MPEG Smart Renderer 4.2.3.67
... dodawanie plików źródłowych do projektu można wykonać nawet poprzez proste przeciągnięcie odpowiednich plików i upuszczenie ich w oknie programu. «dobreprogramy, Квітень 15»
7
Heroes of the Storm - Mapa: Grobowiec Pajęczej Królowej (Tomb of …
Zwracamy uwagę, że śmierć bohatera niosącego klejnoty powoduje ich upuszczenie. Przeciwnik nie może ich zbierać, lecz w dość krótkim czasie znikają. «eurogamer.pl, Квітень 15»
8
Aktualizacja Destiny zmniejsza poziom trudności niektórych misji
Upuszczenie reliktu na końcu raidu nie spowoduje już śmierci całej drużyny, co powinno wyeliminować problemy z czarnym ekranem. Jeśli jednak postać ... «eurogamer.pl, Вересень 14»
9
Test: Huawei Ascend Mate7 – więcej niż 7 powodów do zadowolenia
... wielokrotnie zapewniali, że przypadkowe zamoczenie (jak upuszczenie do kałuży) absolutnie mu nie zaszkodzi. Na wszelki tego testu nie przeprowadzaliśmy. «dobreprogramy, Вересень 14»
10
Tanya Valko: niełatwe wyzwania przed prezydentem Indonezji
Suharto przejął władzę i zarządził "antykomunistyczne upuszczenie krwi", co opisuję na kartach mojej powieści "Okruchy raju". W Indonezji zapanował amok, ... «Onet.pl, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Upuszczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/upuszczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK