Завантажити застосунок
educalingo
urszulanka

Значення "urszulanka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА URSZULANKA У ПОЛЬСЬКА

urszulanka


ЩО URSZULANKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Ursuline

Урсзуланка - це село в адміністративному районі Гміни Доб'єньєв, в межах округу Стрцелье-Дрезденко, Любуського воєводства, у західній частині Польщі. У 1975-1998 роках адміністративне місце було Горжовським воєводством.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ URSZULANKA

arcykaplanka · bandzulanka · bielanka · blanka · budowlanka · bulanka · bydlanka · casablanka · cebulanka · dzielanka · dziuplanka · flanka · freblanka · gorzelanka · hulanka · jaglanka · jaslanka · kalanka · kaplanka · kartoflanka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URSZULANKA

ursa maior · urson · ursus · ursuski · ursusowski · ursydy · ursyn · ursynow · ursynowski · urszula · urszulewo · urszulewski · urszulin · urszulinski · urszulka · uruchamiac · uruchamianie · uruchomiac · uruchomianie · uruchomic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК URSZULANKA

kasztelanka · kobylanka · kozlanka · lanka · lotopalanka · lublanka · malopolanka · maslanka · mediolanka · mydlanka · nawalanka · niepokalanka · nowosolanka · nowotomyslanka · opolanka · pakulanka · palanka · pilanka · planka · podgardlanka

Синоніми та антоніми urszulanka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «urszulanka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД URSZULANKA

Дізнайтесь, як перекласти urszulanka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова urszulanka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urszulanka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

乌尔苏拉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Ursulinas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Ursuline
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Ursuline
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Ursuline
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Ursuline
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Ursuline
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Ursuline
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Ursuline
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Ursuline
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ursulinen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Ursuline
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

마에 Ursuline
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Ursuline
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Ursuline
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Ursuline
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Ursuline
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Ursuline
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

orsolina
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

urszulanka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Ursuline
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Ursuline
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Ουρσουλινών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Ursuline
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Ursuline
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Ursuline
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання urszulanka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «URSZULANKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання urszulanka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «urszulanka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про urszulanka

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URSZULANKA»

Дізнайтеся про вживання urszulanka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urszulanka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polscy święci i błogosławieni
Urszula. (Julia). Ledóchowska. –. pogodna. urszulanka. Moją polityką jest miłość... Przyszłość narodu nie tyle w rękach polityków, ile w rękach matek spoczywa. Uroda. się 17 kwietnia 1865 roku w Loosdorfie w Austrii. Jej ojciec, Antoni August ...
Ewa Czerwińska, 2013
2
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Radykalna zmiana w życiu urszulanek nastąpiła w początkach XVII wieku we Francji. Episkopat francuski, w myśl postanowień soboru trydenckiego, sprzeciwił się istnieniu klasztorów żeńskich bez uroczystej profesji zakonnej i ścisłej klauzury ...
Jarosław Molenda, 2008
3
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 265
Efektem tych inicjatyw było przemieszczenie się zgromadzenia, tym razem do Danii. Urszulanki, którymi kierowała S. Urszula, służyły Polakom, którzy potrzebowali ich pomocy. Tworzyły więc szkoły, ochronki i wydawały czasopisma katolickie.
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
4
Québec i Québécois: ideologie dążeń niepodległościowych - Strona 63
34 Wśród przybyłych do Kanady pierwszych zakonnic wybitną indywidualnością była urszulanka, matka Marie de l'Incarnation (Marie Guyart, 1599–1672). Od dzieciństwa bardzo pobożna, w wieku 19 lat została wdową z synkiem. Mając 27 ...
Marta Kijewska-Trembecka, 2007
5
Pogrom w przyszły wtorek
Nowy afisz na Teatrze Miejskim nie przyciągał uwagi tak jak kolejni przechodnie w powycieranych marynarkach, skręcający za kościół Wniebowzięcia, do klasztoru Urszulanek. Maciejewski przełknął ślinę, czując zapach zupy, zanim jeszcze ...
Marcin Wroński, 2013
6
Papież z Polski. Nasz święty
Niemoże być, żeby się niezatrzymał. Siostra Teresaod samego ranazastanawiała się, czyJan Paweł II wstąpi do domu urszulanek na Jaszczurówce, wktórym gościł niegdyś– mieszkał zawsze w pierwszym tygodniu stycznia, gdy przyjeżdżał ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
7
Praga: przewodnik - Strona 293
Wznosząc Nową Scenę, zajęto grunty i budynki sąsiedniego klasztoru urszulanek. W 1990 roku siostry odzyskały swą własność i natychmiast ją odsprzedały, najzupełniej legalnie, prywatnej firmie. Po czym się okazało, że budynek restauracji ...
Antoni Kroh, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URSZULANKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін urszulanka вживається в контексті наступних новин.
1
Nie żałuję żadnego dnia
Jej życie jest przykładem, że jak coś ofiaruje się Panu Bogu, to On w zamian oddaje z nawiązką. Siostra Zofia Józefa Zdybicka, Urszulanka Serca Jezusa ... «Gość Lubelski, Січень 15»
2
Śpiewająca zakonnica z Sycylii wydaje album
Urszulanka Cristina Scuccia najpierw podbiła internet swoimi występami we włoskim "The Voice of Italy", potem wygrała cały program i kontrakt z Universalem, ... «Puls Biznesu, Жовтень 14»
3
TYLKO U NAS „Może razem w tej chałupie nie zginiemy”
W TVP Info w programie „Dzis Wieczorem” siostra Janina Chmielnicka urszulanka szara oraz brat Marian Markiewicz, którzy znali Jana Pawła II wspominali ... «TVP, Квітень 14»
4
Niesamowity występ 25-letniej zakonnicy w "The Voice of Italy"
W ten sposób watykański dostojnik odniósł się do tego, co powiedziała w studiu młoda urszulanka o darze, za jaki uważa swoją umiejętność śpiewu. - Nie mogę ... «Polskie Radio, Березень 14»
5
Zakonnica zachwyciła świat. Ponad 10 mln wyświetleń!
Cristina Scuccia, urszulanka Świętej Rodziny mieszkająca w Mediolanie jest od kilku dni niekwestonowaną gwiazdą internetu. Pochodząca z Sycylii zakonnica ... «Wprost 24, Березень 14»
6
Nowa gwiazda Włoch. Zakonnica, która śpiewem wbija w krzesło …
opowiedziała z werwą urszulanka. - Śpiewasz w kościele ... Jednak urszulankę już zachwala kardynał Gianfranco Ravasi, wysoki rangą urzędnik kurii rzymskiej. «Gazeta Wyborcza, Березень 14»
7
Siostry urszulanki w Rybniku otwierają szkołę podstawową
Od 1 września siostry poprowadzą w starych murach szkołę podstawową. Do tej pory w popularnych "Urszulankach" uczono tylko w gimnazjum i liceum. «Dziennik Zachodni, Червень 13»
8
200 czapek dla afgańskich dzieci zrobiła na drutach... 200 czapek …
Siostra Cecylia Śmiech, urszulanka z Poznania zrobiła na drutach ponad 200 czapek dla dzieci z Afganistanu. Za pośrednictwem Fundacji Pomocy ... «Głos Wielkopolski, Лютий 13»
9
Zakonnica wydziergała 150 czapek dla afgańskich dzieci
Dzień i noc przez okrągły miesiąc siostra urszulanka Cecylia Śmiech (72 l.) z Poznania dziergała na drutach kolorowe czapeczki dla biednych dzieci z ... «fakt.pl, Лютий 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Urszulanka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/urszulanka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK