Значення "usta" у польська словнику

ВИМОВА USTA У ПОЛЬСЬКА

usta

ЩО USTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Губи губи

Wargi ust

Губи губи - структури, які оточують рот рота. Розрізняють верхню губу та нижню губу. Вони вступають в контакт один з одним з рота, що приводить до кута рота. Губи - тришарова конструкція. Зовні є шкіра губ, яка певною мірою відрізняється від шкіри інших областей тіла. Раціональна людина спостерігається за червоними губами. Нижній - це шар м'язів, де найважливішу роль відіграють кругові м'язи рота, а також інші м'язи, що доходять до м'язових волокон або сухожиль. Внутрішня губа накладає слизову оболонку, створюючи блоху. Губи можуть мати різну мобільність. На коні значуща, середня в собаці чи козі з дзеркалом носа, а менша - у тварин з верхньою губою, що беруть участь у конструкції носогубної пластини. Над верхньою губою може бути жолоб. На підошві нижньої губи коня або худоби лежать в підборіддях. Губи можуть бути використані для смоктання, захоплення предметів, відчуття торкання.

Wargi ust – struktury okalające szparę ust u zwierząt. Wyróżnia się wargę górną oraz wargę dolną. Kontaktują się one ze sobą bocznie od szpary ust, w wyniku czego powstaje kąt ust. Wargi mają budowę trójwarstwową. Zewnętrznie znajduje się skóra warg, różniąca się w pewnym stopniu od skóry innych okolic ciała. U człowieka rozumnego obserwuje się czerwień wargową. Pod nią leży warstwa mięśniowa, w której najważniejszą rolę odgrywa mięsień okrężny ust, ale i inne mięśnie sięgają tu swymi włóknami mięśniowymi czy też ścięgnami. Wewnętrzne wargi wyściela błona śluzowa, tworząca wędzidełka. Wargi mogą cechować się różną ruchomością. U konia jest ona znaczna, średnia u psa czy kozy mających lusterko nosowe, mniejsza zaś u zwierząt, u których warga górna bierze udział w budowie płytki nosowo-wargowej. Powyżej wargi górnej może znajdować się rynienka podnosowa. Na powierzchni wargi dolnej konia czy bydła leży z kolei podbródek. Wargi służyć mogą do ssania, chwytania przedmiotów, czucia dotykiem.

ПЕРЕКЛАД USTA

Дізнайтесь, як перекласти usta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова usta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «usta» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 口
• Перекладач з польська на іспанська: boca
• Перекладач з польська на англійська: mouth
• Перекладач з польська на гінді: मुंह
• Перекладач з польська на арабська: فم
• Перекладач з польська на російська: рот
• Перекладач з польська на португальська: boca
• Перекладач з польська на бенгальська: মুখ
• Перекладач з польська на французька: bouche
• Перекладач з польська на малайська: mulut
• Перекладач з польська на німецька: Mund
• Перекладач з польська на японська: 口
• Перекладач з польська на корейська: 입
• Перекладач з польська на яванська: tutuk
• Перекладач з польська на в’єтнамська: miệng
• Перекладач з польська на тамільська: வாய்
• Перекладач з польська на маратхі: तोंड
• Перекладач з польська на турецька: ağız
• Перекладач з польська на італійська: bocca
• польська: usta
• Перекладач з польська на українська: рот
• Перекладач з польська на румунська: gură
• Перекладач з польська на грецька: στόμα
• Перекладач з польська на африкаанс: mond
• Перекладач з польська на шведська: mun
• Перекладач з польська на норвезька: munn

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USTA»

Дізнайтеся про вживання usta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом usta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Tajemnicze Życie Ryb - Strona 18

a końcu lub spodniej stronie przedniej części głowy znajdują się usta, tworzą je górne i dolne szczęki. Również kształt, wielkość i umiejscowienie ust zależy od typu pożywienia i sposobu, jakim jest pozyskiwane. Ryby niedrapieżne mają ...

Peter Ač, 2010

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 949

Sztuczne oddychanie metodą usta-nos i usta-usta. W przypadku zastosowania tej metody pacjent jest wentylowany powietrzem wydechowym ratownika. Mieszanka oddechowa zawiera 16–18% tlenu i 3–4% objętości CO2. Bez dodatkowo ...

Reinhard Larsen, 2013

2015 Official Rules of Tennis

With detailed sections and ample appendices, this guide will prove an invaluable resource to players, officials, coaches, parents, and fans. This edition is completely updated for 2015.

Usta, ‎International Tennis Federation, 2015

Women's Sports Medicine and Rehabilitation - Strona 358

Drug Organization Amfepramone IOC/USOC, USTA Amfetaminil IOC/USOC, USTA Amineptine IOC/USOC Amiphenazole NCAA, IOC/USOC, USTA Amphetamine NCAA, IOC/USOC, USTA, WNBA Bemigride NCAA, IOC/USOC, USTA ...

Nadya Swedan, 2001

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 226

a) Odgięcie głowy i zaciśnięcie ust Ryc.4.80 Wentylacja usta – nos Przeciwwskazania • W sytuacji, gdy istnieje zagrożenie dla ratownika (np. zatrucie estrami kwasów fosforowych (E605)). Przygotowanie pacjenta RATOWNIK 1 • Udrożnić ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Coaching Tennis Successfully

A guide for developing a winning school tennis team features drills, coaching concepts for all the strokes, tips for mastering playing styles, and singles and doubles strategies

United States Tennis Association, 2004

Genocidal Gender and Sexual Violence: The Legacy of the ICTR, ...

This book tackles an important and highly topical issue: examining how the experiences of victims of genocidal gender and sexual violence have been addressed on a theoretical and practical level.

Usta Kaitesi, 2014

W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...

Znów zatem wydobyto z XIX-wiecznego repertuaru oskarżeń hierarchów cerkiewnych określenia poniżające i ośmieszające (w istocie niezbyt urodziwą) postać Vuka: „pokraczna figura: kulawe nogi, ułomne ręce, usta jak babska pończocha” i ...

Maria Dąbrowska-Partyka, 2005

Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...

rarchów cerkiewnych określenia poniżające i ośmieszające (w istocie niezbyt urodziwą) postać Vuka: „pokraczna figura: kulawe nogi, ułomne ręce, usta jak babska pończocha” i (może najważniejsze) – „usta, które nie mają serbskiego kroju, ...

Dorota Gil, 2005

Salome. Dramat muzyczny - Strona 22

Usta są wstęgą szkarłatu rozpiętą na wieży z kości. Są one granatu jabłkiem, srebrnym nożem przedzielonym. Kwiecie granatu jabłek wśród ogrodów Tyrsu czerwieńsze od róż nie jest takim. Namiętne fanfary srebrnych trąbek, które królową ...

Oscar Wilde, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін usta вживається в контексті наступних новин.

Marta Kaczyńska POWIĘKSZYŁA usta? A może to tylko odpowiedni …

Jej usta były umalowane intensywną czerwienią, choć nie tylko to rzucało się w oczy. Przede wszystkim jej usta wydawały się... sporo większe! Czyżby Marta ... «SE.pl, Жовтень 15»

Instagram: Honey znowu powiększyła USTA?! Usta Kylie Jenner to …

Patrząc na nowe zdjęcie ust Honey na Instagramie mamy wrażenie, że usta ... Myślicie, że naprawdę Honey powiększyła usta, by wyglądać jak Kylie Jenner? «Radio Eska, Жовтень 15»

Eugenie Bouchard domaga się odszkodowania od USTA ›

Rzecznik USTA Chris Widmaier odmówiła skomentowania sprawy. Kluczową kwestią wydaje się to, czy władze amerykańskiego tenisa były na taką sytuację ... «Przegląd Sportowy, Жовтень 15»

Robisz selfie? Usta w rybkę!

Dzióbek jest passé! Teraz najmodniejszym zdjęciem są usta w rybkę! Fishgape tak nazywa się zdjęcie na rybkę i jest bardzo popularne wśród gwiazd. «RMF MAXXX, Жовтень 15»

Ariana Grande i Liz Gillies całują się w usta!

Dziewczyny wymieniły pocałunek w usta, a filmik znalazł się na Instagramie! Popularna wokalistka Ariana Grande na swoim Instagramie, przez przypadek, ... «RMF MAXXX, Жовтень 15»

Podobno to matka-menedżerka kazała jej powiększyć usta. Kris …

Usta Kylie Jenner nagle "urosły". 17-letnia wówczas celebrytka przez długie miesiące utrzymywała, że jest to zasługa odpowiedniego makijażu (w grę miało ... «Plotek.pl, Вересень 15»

Kim Kardashian w ciąży urosły … USTA? Śmierdzi ściemą roku ;D …

Można powiedzieć, że to już tradycja. W pierwszej ciąży Kim Kardashian również twierdziła, że usta powiększają się jej ze względu na stan w jakim się znajduje. «Radio Eska, Серпень 15»

Usta Kylie Jenner? Sprawdzamy jak to się robi

Najbardziej niepozorna z klanu Kardashianek – Kylie Jenner, dziś nazywana jest „ustami” tej rodziny. Twierdziła, że to zasługa sprytnego makijażu. «VU MAG, Липень 15»

Usta Kim Kardashian puchną w ciąży

Każdy, kto był w ciąży lub przytył, wie, że twarz się zmienia. Mój nos jest większy, policzki pełniejsze i spuchły mi usta. Wyzwaniem jest dopasowanie makijażu, ... «Dziennik.pl, Липень 15»

Usta Kylie Jenner to zasługa botoksu! Kylie Jenner przyjmowała …

Ogromne usta Kylie Jenner narobiły niedawno w sieci ogromnego zamieszania. Czy Kylie Jenner napompowała sobie usta zastrzykami z botoksu? Zdjęcie z ... «Radio Eska, Травень 15»