Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "boca" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOCA

La palabra boca procede del latín bucca, voz de origen celta; cónfer galo boc[c]a.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BOCA У ІСПАНСЬКА

bo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOCA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOCA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «boca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
boca

Рот

Boca

Рот, також відомий як порожнина рота або порожнини рота, є тілом, що відкривається, через який їдять їжу. Він розташований в голівці і в основному порожнину рота і перша частина травної системи. Рот відкриває перед глотку називається ротової порожнини, ротової порожнини або простір .. людський рот покритий верхньої і нижньої губи, і грає важливу роль в різних заходах, таких як мова і вираз обличчя, як посміхається. Рот - чудовий показник здоров'я людини. Слизова оболонку, наприклад, можна побачити ясніше, бліду або білі плями, індикатор епітеліальної проліферації. У роті можна виділити три види слизової оболонки: ▪ Просте покриття: це підкладка. ▪ Жувальний: З ймовірним відсутністю подслизистого, queratinizada або paraqueratinizada і в безпосередньому контакті з кістковою тканиною. ▪ Спеціалізовані: це відбувається в деяких регіонах мови. Це стосується слизової оболонки, пов'язаної з рецепторами смаку. La boca, también conocida como cavidad bucal o cavidad oral, es la abertura corporal por la que se ingieren alimentos. Está ubicada en la cabeza y constituye en su mayor parte el aparato estomatognático, así como la primera parte del sistema digestivo. La boca se abre a un espacio previo a la faringe llamado cavidad oral, o cavidad bucal.. La boca humana está cubierta por los labios superior e inferior y desempeña funciones importantes en diversas actividades como el lenguaje y en expresiones faciales, como la sonrisa. La boca es un gran indicador de la salud del individuo. La mucosa, por ejemplo, puede verse más clara, pálida o con manchas blancas, indicador de proliferaciones epiteliales. En la boca se pueden distinguir tres tipos de mucosa: ▪ Simple de revestimiento: Presenta submucosa. ▪ Masticatoria: Con probable ausencia de submucosa, queratinizada o paraqueratinizada y en contacto directo con el tejido óseo. ▪ Especializada: Se presenta en ciertas regiones de la lengua. Se refiere a la mucosa relacionada a los receptores de gusto.

Визначення boca у іспанська словнику

Перше визначення рота в словнику справжньої академії іспанської мови - це переднє відділення травного тракту тварин, розташоване в голові, яке служить входом до ротової порожнини. Це також стосується всієї вираженої порожнини, в якій мову та зуби розміщуються, коли вони існують. Ще одним значенням рота в словнику є орган слова. Не відкривай, або не знімай, рот Знайдіть хтось рот. Бока також є входом або виїздом. Духовка, гармата, вулиця, метро, ​​порт, річка. річки,. La primera definición de boca en el diccionario de la real academia de la lengua española es abertura anterior del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual está colocada la lengua y los dientes cuando existen. Otro significado de boca en el diccionario es órgano de la palabra. No abrir, o no despegar, la boca Buscarle a alguien la boca. Boca es también entrada o salida. Boca de horno, de cañón, de calle, de metro, de puerto, de río. los ríos,.
Натисніть, щоб побачити визначення of «boca» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
judoca
ju·do·ca
loca
lo·ca
maloca
ma·lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCA

bobtail
bocabajear
bocabajo
bocabarra
bocabierta
bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocada
bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
macoca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Синоніми та антоніми boca в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOCA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «boca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми boca

Переклад «boca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOCA

Дізнайтесь, як перекласти boca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова boca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boca» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

boca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

mouth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मुंह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

рот
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

boca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মুখ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

bouche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

mulut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Mund
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tutuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

miệng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तोंड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ağız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

bocca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

usta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

рот
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

gură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στόμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

mond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mun
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

munn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «boca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «boca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «boca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про boca

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BOCA»

Відомі цитати та речення зі словом boca.
1
Alfred De Vigny
La prensa es una boca forzada a estar siempre abierta y a hablar siempre. Por eso, no es de extrañar que diga muchas más cosas de las necesarias, y que a veces divague y se desborde.
2
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.
3
Eclesiástico
La boca amable multiplica sus amigos; la lengua que habla bien multiplica las afabilidades.
4
Enrique Jardiel Poncela
En las mujeres que tienen la boca bonita, los dos labios son superiores.
5
Friedrich Nietzsche
La boca puede mentir, pero la mueca que se hace en ese momento revela, sin embargo, la verdad.
6
Jacinto Benavente
No hay que pensar mal: el mal pensamiento es semilla en buen terreno que un día u otro sale por la boca.
7
Mark Twain
Es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar toda duda.
8
Oscar Wilde
El primer deber de un crítico de arte es tener la boca callada en todo momento y bajo cualquier circunstancia.
9
Plutarco
El oído del indiscreto hablador es una criba que se vacía por su boca.
10
Salomón
El que guarda su boca guarda su alma; mas el que mucho abre sus labios tendrá la calamidad.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BOCA»

Boca de verdades, cien enemistades.
Por la boca muere el pez.
Si como tiene orejas tuviera boca, a muchos llamara la picota.
A la moza y a la mula, por la boca le entra la hermosura.
Abre para todos tu boca y para todos tu bolsa.
Amistad de boca, larga parola y cerrada la boca.
Boca abierta, dientes de oro.
Boca brozosa, cría mujer hermosa.
Boca golosa no se conforma con cualquier cosa.
Boca guardada, sangría excusada.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCA»

Дізнайтеся про вживання boca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La doce. La verdadera historia de la barra brava de boca
Mil y una son las historias que hilvanan el mito de la barra brava más fiera de la Argentina, y casi todas presentan los mismos signos: violencia, lucha por el poder y un asombroso nivel de impunidad.
Gustavo Grabia,, 2011
2
El Superclasico: Boca-River: Historia Y Secretos de Una Pasion
" En estas paginas, se cuenta la historia de un largo duelo que se inicia en la ribera del Riachuelo. Desde hace un siglo ese duelo parte en dos la ciudad de Buenos Aires. El Dios de una mitad, es el Diablo de la otra mitad y viceversa.
Hugo Martínez de León, 2005
3
Aventuras en Boca Grande
A little molar is tempted by a dangerous bacterium to have some sweets between meals, until Mr. Toothbrush and his friends Toothpaste and Dental Floss come to the rescue.
Roberto Alexander Pérez, 2005
4
Las plegarias de mi boca
Déme Pardo es dueña de un registro musical y visual en cada frase, y esa es una de las razones de que su narrativa se escuche y se mire con nitidez y una exactitud que son como superficies de agua profunda y fluida.
Edmée Pardo Murray, 2005
5
La alambrada de mi boca
ORTODONCIA A través de la alambrada de mi boca tus besos tienen el sabor de la libertad.
Ana Pérez Cañamares, 2012
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo risorio sólo tira del ángulo de la boca lateralmente. ... lado paralizado ; caída de la comisura de la boca del lado afectado, y, al sonreír, la boca tiende hacia el lado sano porque la acción de su musculatura no encuentra oposición.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
El Tiempo en el cuento hispanoamericano: antología de ...
la noche boca arriba* Edelweis Serra El cuestionamiento de lo que ordinariamente se tiene por real, la búsqueda de otra realidad más vasta y profunda a través del mito, el sueño, la poesía, la aventura fuera del tiempo y del espacio ...
Samuel Gordon, 1989
8
Esta boca es mía: y tuya también
Young Mexican professionals try to carve out relationships and deal with the usual problems of love and infidelity, along with urban Mexican problems and politics.
Lydia Cacho, 2007
9
Boca de la Necesidad
Este libro retrata la vida de Nadina, una mujer sola y aburrida, una soadora cuya existencia es una constante batalla contra una realidad hostil e intrascendente que no se parece en nada a lo que le ensearon que sera la vida, y que, a ...
Luz Fernandez De Alba, 2005
10
El Barrio Del la Boca: La Boca Del Riachuelo: Desde Pedro de ...
La historia de sus barrios son la historia de una ciudad.
Antonio Juan Bucich, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boca вживається в контексті наступних новин.
1
Otra vez la polémica: ¿fue gol de Boca?
Se terminaba el primer tiempo entre Independiente del Valle y Boca por la ida de la semifinal de la Copa Libertadores. Pablo Pérez tiró un pelotazo al área. «Clarín.com, Липень 16»
2
La presión la tiene Boca, dijo el DT de Independiente del Valle
Pablo Repetto, el entrenador de Independiente del Valle , de Ecuador, se refirió hoy al encuentro ante Boca Juniors por una de las semifinales de la Copa ... «canchallena.com, Травень 16»
3
Riquelme: Boca le gana a Nacional; tiene todo encaminado para ...
Y en ese nuevo modo de vivir el Mundo Boca, le tiene toda la fe al equipo de Guillermo Barros Schelotto para el desquite de los cuartos de final de la Copa ... «canchallena.com, Травень 16»
4
Malestar en Boca con Daniel Osvaldo: una discusión en el vestuario ...
Boca nunca tiene paz. Ni siquiera en los minutos posteriores a un importante empate como visitante por 1 a 1 frente a Nacional, en Uruguay, que le permite al ... «canchallena.com, Травень 16»
5
Nacional-Boca: el equipo del Mellizo rescató un buen empate en ...
MONTEVIDEO - En el Parque Central, Boca consiguió un buen resultado de su excursión a Nacional, un adversario duro y con historia, en la ida de los cuartos ... «canchallena.com, Травень 16»
6
Boca le ganó a Cerro Porteño y se clasificó a los cuartos de final de ...
Sin embargo, Boca pasó a los cuartos de final, en los que se medirá con Nacional, de Montevideo. Y, aun sufriendo, alcanzó en la serie contra Cerro Porteño ... «canchallena.com, Травень 16»
7
Boca ganó en Paraguay y puso un pie en cuartos
Este Boca copero y remendado que llegó a Asunción como pudo emprendió el regreso hacia la Argentina como quiso: con otro triunfo importante como ... «Clarín.com, Квітень 16»
8
River no supo aprovechar el hombre de más y empató con Boca en ...
En el segundo Superclásico del torneo, válido por la fecha 12, Boca y River no se sacaron diferencias y empataron 0-0 en la Bombonera. Fue el mismo ... «Infobae.com, Квітень 16»
9
Cuchillos, piedras y palos: la pelea entre hinchas de Boca y Cali en ...
La violencia dijo presente en la previa del duelo copero entre Boca y el Deportivo Cali. Fue en el Obelisco, cuando un grupo de hinchas de Boca que viajaba ... «Clarín.com, Квітень 16»
10
River fue más que Boca, pero falló en la definición y el clásico ...
En el complemento, a pesar de que no pudo establecer una superioridad tan amplia como la de la primera parte, "El Millonario" volvió a acercarse con mayor ... «Infobae.com, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BOCA

boca

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/boca>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись