Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "utrakwiści" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UTRAKWIŚCI У ПОЛЬСЬКА

utrakwiści play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО UTRAKWIŚCI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «utrakwiści» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

чашники

Utrakwiści

Комбайни, а також калікаріанці - спочатку визначали всіх гуситів, пізніше закріпили свою фракцію з головним центром релігійного життя в Празі. Грохоти були набрані з буржуазії та лицарів. На відміну від радикальних гуситських рухів, вони поставили помірковану соціальну та політичну реформу Церкви. Їх програма передбачала право: ▪ забезпечити вірне спілкування у двох формах; ▪ свободу проповідування та святкування літургії на національних мовах, а також вимагали скасування світського авторитету духовенства та ліквідації церковної власності. З самого початку вони намагалися посередників з Католицькою Церквою визнати їхні вимоги. Через різницю в програмі вони постійно стикалися з табу. У 1434 вони уклали угоду з імператором Зигмунтом Люксембургом та емісарами папи. Utrakwiści, także kalikstyni – pierwotnie określenie wszystkich husytów, później umiarkowany ich odłam z głównym ośrodkiem życia religijnego w Pradze. Utrakwiści rekrutowali się z mieszczaństwa i rycerstwa. W odróżnieniu od radykalnych ruchów husyckich stawiali na umiarkowaną społecznie i politycznie reformę kościelną. Ich program zakładał prawo: ▪ udzielania komunii wiernym pod dwiema postaciami ▪ wolność wygłaszania kazań i sprawowania liturgii w językach narodowych Postulowali również o zniesienie świeckiej władzy duchowieństwa i likwidację majątków kościelnych. Od początku starali się podjąć mediację z kościołem katolickim w sprawie uznania ich żądań. Z uwagi na różnice programowe byli w ciągłym konflikcie z obozem taborytów. W 1434 zawarli porozumienie z cesarzem Zygmuntem Luksemburskim i wysłannikami papieża.

Натисніть, щоб побачити визначення of «utrakwiści» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTRAKWIŚCI


bollandyści
bollandyści
czartyści
czartyści
dekabryści
dekabryści
encyklopedyści
encyklopedyści
formiści
formiści
jatrogenne dolegliwości
jatrogenne dolegliwości
kimeryjskie ciemności
kimeryjskie ciemności
lakiści
lakiści
mohsa skala twardości
mohsa skala twardości
nabiści
nabiści
sofiści
sofiści

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTRAKWIŚCI

utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwista
utrakwistyczny
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata
utrata praw
utratnik
utratny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTRAKWIŚCI

adamici
ajusci
aktualnosci
alisci
alokacja pamieci
amoryci
archonci
bazanci
beati pacifici
bekarci
bellucci
berrecci
bertolucci
bez przytomnosci
blogoslawionej pamieci
blok smierci
bolesci
bollandysci
carracci
cenci

Синоніми та антоніми utrakwiści в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «utrakwiści» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UTRAKWIŚCI

Дізнайтесь, як перекласти utrakwiści на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова utrakwiści з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utrakwiści» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Utraquism
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

utraquismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Utraquism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Utraquism
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Utraquism
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Каликстинцы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Utraquismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Utraquism
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Utraquisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Utraquism
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Utraquismus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Utraquism
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Utraquism
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Utraquism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Utraquism
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Utraquism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Utraquism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Utraquism
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Utraquismo
65 мільйонів носіїв мови

польська

utrakwiści
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Калікстінци
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Utraquism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Utraquism
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Utraquism
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Utraquism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Utraquism
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utrakwiści

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTRAKWIŚCI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «utrakwiści» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про utrakwiści

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTRAKWIŚCI»

Дізнайтеся про вживання utrakwiści з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utrakwiści та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Utrakwiści otrzymali nowe zapewnienie swobody religijnej i Władysław przywiódł po skutku (1485) pokój religijny u> Rutenbergu; utrakwiści i subuniści przyrzekli żyć w zgodzie, nie spotwarzać się wzajem i karać każdego wypędzeniem z ...
Michał Nowodworski, 1875
2
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Na czele oppozycyi , złożonej z utrakwistów stał Jerzy Po- diebrad, mąż wojenny i Rokiczana, znakomity teolog, a przy- tem znany ze swojej prawości. Ci dwaj mężowie mieli zamiar, wpływ niemiecki i katolicki z Czech oddalić, a w tym celu ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
3
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Na czele oppozycyi, złożonej z utrakwistów stał Jerzy Podiebrad, mąż wojenny i Rokiczana, znakomity teolog, a przytem znany ze swojej prawości. Ci dwaj mężowie mieli zamiar wpływ niemiecki i katolicki z Czech oddalić, a w tym celu ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
4
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 118
Przysłany w legacyi kardynał Carwajal,; wystąpił do dysputy z utrakwistami ^ □Pradaer a 'Skończył na słowie wierz, kiedy utrakwista Rokiczana stanął na słowie dowódż, z których to dwóch słów, i pierwsze zawsze jest i będzie podstawą 1 ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
5
Ludzie śla̢skiego Kościoła katolickiego - Strona 69
Księża. utrakwiści. na. Śląsku. w. drugiej. połowie. XIX. w. W śląskich źródłach kościelnych „utrakwistami" określano księży zdolnych do wykonywania obowiązków duszpasterskich w języku niemieckim i polskim lub niemieckim i czeskim bądź ...
Krystyn Matwijowski, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śla̢skoznawczych i Bohemistycznych, 1992
6
Epoka Jagiellonów - Strona 38
Oba jednak ruchy były zdecydowanie przeciwne siłom niemieckim, lecz Utrakwiści, uznający Komunię św. pod dwiema postaciami, znacznie łagodniej ustosunkowali się do Kościoła Rzymskiego, niż Taboryci. Utrakwiści, znając łagodną ...
J. Z. Sobolewski, 1988
7
Zbigniew Oleśnicki, przez autora dzieła "Piotr Skarga i jego wiek"
Utrakwistów. Ci ostatni, w skutek kompaktatów zupełnej wolności używający najliczniejsi, jakkolwiek umiarkowani, przechylali się w polityce na stronę Taborytów, którzy utraciwszy przewagę, tern głębsze za to dla katolików żywili niechęci.
Maurycy Dzieduszycki, 1854
8
Zbigniew Oleśnicki - Tom 2 - Strona 83
Utrakwistów. Ci ostatni, w skutek kompaktatów zupełnej wol- ności używający najliczniejsi, jakkolwiek umiarkowani, przechylali się w polityce na stronę Taborytów, którzy utraciwszy przewagę, tem głębsze za to dla katolików żywili niechęci.
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1854
9
Wyznania protestanckie i sekty religijne w Polsce współczesnej
W przeciwieństwie do nich utrakwiści stanowili stronnictwo szlacheckie. Różnice między obu stronnictwami zarysowały się jaskrawo, porozumienie było niemożliwe i wybuchła nowa wojna domowa. W bitwie pod Lipanem w 1434 r. utrakwiści ...
Stefan Grelewski, 1937
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Dzielili się na dwa podstawowe ugrupowania: utrakwistów, którzy przejęli instytucję Kościoła z rąk w większości ... Wtedy utrakwiści, którzy utrzymywali, że komunia święta powinna być udzielana sub utraque specie, czyli „pod obiema ...
Norman Davies, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTRAKWIŚCI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utrakwiści вживається в контексті наступних новин.
1
Po wystąpieniu kardynała Saraha watykaniści mówią o „powrocie …
Utrakwiści, husyci, scjentolodzy, zielonoświątkowcy, neopoganie i moderniści drżą na samo brzmienie języka Świętej Liturgii w obrządku rzymskim. Tomasz. «PCh24.pl, Червень 15»
2
Polscy husyci pod Grotnikami
... aby świeccy mogli przyjmować Komunię pod dwiema postaciami (łac. sub utraque speciae, stąd nazwa jednego z odłamów ruchu: utrakwiści). Poglądy Husa ... «Histmag.org, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utrakwiści [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/utrakwisci>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись