Завантажити застосунок
educalingo
utratnik

Значення "utratnik" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UTRATNIK У ПОЛЬСЬКА

utratnik


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTRATNIK

armatnik · beatnik · blawatnik · czatnik · formatnik · granatnik · herbatnik · katnik · kolonotatnik · kratnik · notatnik · patnik · piatnik · platnik · podatnik · pokatnik · pratnik · przedplatnik · rogatnik · sabatnik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTRATNIK

utracic · utracjusz · utracjuszka · utracjuszostwo · utracjuszowski · utrafiac · utrafic · utrafienie · utraktowac · utrakwista · utrakwistyczny · utrakwiści · utrakwizm · utrapic · utrapienie · utrapieniec · utrapiony · utrata · utrata praw · utratny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTRATNIK

agrestnik · aksamitnik · ambitnik · balamutnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · bielinek kapustnik · biosputnik · bitnik · blekotnik · blotnik · buriewiestnik · chlop robotnik · chloporobotnik · chrzastnik · swiatnik · szkarlatnik · wrzatnik

Синоніми та антоніми utratnik в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «utratnik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UTRATNIK

Дізнайтесь, як перекласти utratnik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова utratnik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utratnik» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

utratnik
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

utratnik
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

utratnik
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

utratnik
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

utratnik
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

utratnik
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

utratnik
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

utratnik
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

utratnik
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

utratnik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

utratnik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

utratnik
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

utratnik
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

utratnik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

utratnik
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

utratnik
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

utratnik
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

utratnik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

utratnik
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

utratnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

utratnik
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

utratnik
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

utratnik
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

utratnik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utratnik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utratnik
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utratnik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTRATNIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utratnik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utratnik».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про utratnik

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTRATNIK»

Дізнайтеся про вживання utratnik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utratnik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obrona sierot i wdów - Strona 74
Kontrakt utratnika poprzysiężony z przyzwolenim kuratora jeśli ważny. 8. Utratnika, kiedy mu chcą dać kuratora, trzebali go ku temu pozywać. 9. Utratnik szalonemu podobny. 10. Marnotrawca, choć lekka osoba, prawa swego nie traci. 11.
Bartłomiej Groicki, 1958
2
Pisma prozaiczne - Strona 31
TYBERIUS CESARZ JAKIE DŁUGI ZA JEDNEGO SENATORA PŁACIŁ. niegładce dane, zwał Rzymianin jeden chlebem piasku ikamienia pełnym, który chleb człowiek głodny wziąć musi, ale go jeść ze smakiem nie może. Utratnik jeden prosił ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ... - Strona 31
Utratnik jeden prosił cesarza Tyberyusza, iżby zań popłacił długi; kazał cesarz iżby mu dał na piśmie, którym dłużen. Ba, bracie, nie jestci to darowanie, ale przywołanie tych co wierzyli. A gdy dał na piśmie te, którym był dłużen, napisał mu ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 41
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wiosek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscienta dziwna w głowie, na Niż (1) mu się chce, wielkiej ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
5
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 2 - Strona 41
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wio- . sek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscientia dziwna w głowie, na Niż (1) mu się chce, wielkiej ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
6
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z drzeworytami ...
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wiosek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscien- tia dziwna w głowie, na Mi (1) mu się chce , wielkiej ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
7
Pisma - Tom 2 - Strona 46
Utratnik jeden 29 prosił cesarza Tyberyjusa, iżby zań popłacił długi; kazał cesarz, iżby mu dał tych na pismie, którym dłużen. Ba, bracie, nie jest ci to darowanie, ale przywołanie tych, co wierzyli. M A gdy dał na piśmie te, którym był dłużen, ...
Łukasz Górnicki, 1961
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 537
... schodzq z utrafionej skronle SSzym. utrapiony «strapiony» JKoch. utratnik «rozrzutnik, marnotrawca, utracjusz»: Byla i panna, siostra utrat- nika tego PCiek; Utratnik jeden prosö cesarza, izby zañ poplacil dlugi LGór; Utratnicy stracili marnie ...
Stefan Reczek, 1968
9
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... Panu Bogu fiuzy, gdyby doftaskow i dobrego mienia " näbyt, zapomniatby boiazni Bofkiey, byiby zniego pianica, utratnik, na wfzelkaby fie niecnote udat: gdyby ow zadnego utrapienia nie éicrpiai, о nieboby nie dbai, i do niegoby nietefknit.
Jan Krosnowski, 1689
10
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 28
... niech się wszelakim sposobem o to starają, aby oni sami tak się przed oczyma dziatek swych sprawowali, jakiemiby je chcieli mieć. Zai- sta ojciec pijanica nie dokaże tego, aby miał w synu trzeżwości miłość wzbudzić; utratnik też majętności ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utratnik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/utratnik>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK