Значення "versus" у польська словнику

ВИМОВА VERSUS У ПОЛЬСЬКА

versus

ЩО VERSUS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

в порівнянні

Versus

Навпаки, навпаки, проти або v. - визначити протистояння двох героїв; Слово, запозичене з судової влади, зараз використовується у спорті, особливо в боксі, а також у літературі - і популяризовано в першу чергу в коміксах, фільмах і фільмах. Це слово використовується як маркетинговий ключ для виконання конкретного "продовження" або сторонньої історії, що супроводжує твори протистояння героїв різних історій - наприклад, "Чужий проти Хижака", "Фредді проти Джейсона".

Versus w skrócie vs, vs. lub v. – określenie konfrontacji dwóch bohaterów; słowo zapożyczone z sądownictwa, obecnie używane jest w sporcie, szczególnie w boksie, jak również w sztuce - literaturze i spopularyzowane przede wszystkim w komiksie oraz filmowych ekranizacjach i komputerowych grach opartych na fabule. Słowo jest używane jako marketingowy klucz do przeprowadzenia swoistej "kontynuacji" lub historii pobocznej towarzyszącej utworom polegającej na skonfrontowaniu bohaterów różnych historii – np. Obcy kontra Predator, Freddy kontra Jason.

ПЕРЕКЛАД VERSUS

Дізнайтесь, як перекласти versus на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова versus з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «versus» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 对战
• Перекладач з польська на іспанська: versus
• Перекладач з польська на англійська: versus
• Перекладач з польська на гінді: की तुलना में
• Перекладач з польська на арабська: مقابل
• Перекладач з польська на російська: в сравнении с
• Перекладач з польська на португальська: contra
• Перекладач з польська на бенгальська: বনাম
• Перекладач з польська на французька: contre
• Перекладач з польська на малайська: berbanding
• Перекладач з польська на німецька: gegen
• Перекладач з польська на японська: 対
• Перекладач з польська на корейська: 대
• Перекладач з польська на яванська: mungsuh
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chống
• Перекладач з польська на тамільська: எதிராக
• Перекладач з польська на маратхі: विरुद्ध
• Перекладач з польська на турецька: karşı
• Перекладач з польська на італійська: contro
• польська: versus
• Перекладач з польська на українська: У порівнянні з
• Перекладач з польська на румунська: contra
• Перекладач з польська на грецька: Εναντίον
• Перекладач з польська на африкаанс: versus
• Перекладач з польська на шведська: versus
• Перекладач з польська на норвезька: versus

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSUS»

Дізнайтеся про вживання versus з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом versus та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Cultural Diversity Versus Economic Solidarity: Is There a Tension ? ...

Du fait de l'immigration, la diversité culturelle et linguistique de nos sociétés a tendance à augmenter.

Philippe Van Parijs, 2004

Construction Versus Choice in Cognitive Measurement: Issues in ...

In the present context of contrasting construction versus choice in cognitive measurement, the method differences at issue involve different item-response formats, especially multiple choice versus completion and construction. This is in ...

William C. Ward, ‎Randy Elliot Bennett, 2012

Korea versus Korea: A Case of Contested Legitimacy

This study traces the historic course of diplomatic competition between the rival Koreas within the context of a changing international system.

Barry Gills, 2005

Is Behavioral Economics Doomed?: The Ordinary versus the Extraordinary

In this book, David K. Levine questions the idea that behavioral economics is the answer to economic problems.

David K. Levine, 2012

Equal We Are - Jane Eyre Versus the Victorian Woman

In this essay I will try to demonstrate that although frequent critical in it, Bronte adhered to the morality of her time.

Caroline De Groot, 2013

The Effect of Online Education Versus Traditional Education on ...

CHAPTER TWO: LITERATURE REVIEW The purpose of this literature review is to compare current, recent, and historical studies of employee productivity differences based on education received from a traditional classroom institution versus ...

Steve Roussas, 2006

Richard Brautigan's Trout Fishing in America, The Pill Versus the ...

An omnibus edition of three counterculture classics by Richard Brautigan that embody the spirit of the 1960s Trout Fishing in America is by turns a hilarious, playful, and melancholy novel that wanders from San Francisco through America's ...

Richard Brautigan, 1989

Comics Versus Art

Comics Versus Art examines the relationship between comics and the most important institutions of the art world; including museums, auction houses, and the art press.

Bart Beaty, 2012

The Mean Reply Depth Algorithm: A Correlational Study of ... - Strona x

Quantitative Versus Qualitative Research 74 A-l. 2006 Data 85 B-l. 2007 Data 88 C-l. Mean Values 92 D- 1 . 2006 Number of Posts Versus MPL Correlations 94 E- 1 . 2007 Number of Posts Versus MPL Correlations 96 F-l. 2006 Number of ...

Sandie Hailey Waters, 2008

Rules Versus Relationships: The Ethnography of Legal Discourse

In Rules versus Relationships, John M. Conley and William M. O'Barr examine the experiences of litigants seeking redress of everyday difficulties through the small claims courts of the American legal system.

John M. Conley, ‎William M. O'Barr, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін versus вживається в контексті наступних новин.

Beata Szydło versus Ewa Kopacz, czyli zwycięstwo trzeźwego …

Na początku pragnę wyjaśnić, że nie uważam Ewy Kopacz za osobę sfiksowaną na jakimś tle, lecz zafiksowaną na antypisowskim punkcie. Jest to oczywiście ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»

Fot. Jakub Wittchen (Teatr Nowy) Autor głośnego przedstawienia …

Teatr Nowy wystawi "Versus" Rodrigo Garcii w reżyserii Jędrzeja Piaskowskiego. Spektakl wygrał w czerwcu konkurs Scena Debiutów. W piątek pokaz ... «Radio Merkury, Жовтень 15»

Pełna emocji debata o stadionie w Szczecinie. Urzędnicy versus …

Nie brakowało emocji podczas debaty na temat stadionu w Szczecinie. Władze miasta upierały się przy swojej decyzji o modernizacji, cała reszta była za ... «MM Moje Miasto Szczecin, Жовтень 15»

Globalna gospodarka versus polskie gruszki na wierzbie

Globalna gospodarka versus polskie gruszki na wierzbie. Hubert Salik,. 13.10.2015. aktualizacja: 13.10.2015, 19:00. Na siłę franka szwajcarskiego politycy nie ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»

W Nowym rehabilitują Garcię. "Versus" już od czwartku!

Pierwszą premierą bieżącego sezonu w Teatrze Nowym jest „Versus” w reżyserii Jędrzeja Piaskowskiego. Nagrodzoną podczas tegorocznej Sceny Debiutów ... «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»

Versus, Mokradełko i Cyberiada

Na początek - "Versus" spektakl Rodriga Garcii (autora Golgoty Picnic), który wygrał w konkursie Scena Debiutów. Potem "Mokradełko", opowiadające o ... «Radio Merkury, Вересень 15»

Trzy premiery do końca roku w Teatrze Nowym w Poznaniu

Premiery "Cyberiady" Stanisława Lema, "Versus" Rodriga Garcii i "Mokradełka" Katarzyny Surmiak-Domańskiej pokaże do końca roku Teatr Nowy w Poznaniu. «Onet.pl, Вересень 15»

Trump versus Fox News

Debata telewizyjna kandydatów na prezydenta USA. Chris Christie i Donald Trump (BRIAN SNYDER / REUTERS / REUTERS). Debata telewizyjna kandydatów ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»

Dopłaty versus korupcja

Referendum, jakie nam zafundował odchodzący prezydent, oprócz pytania o zmianę ordynacji wyborczej zawiera także inne ustrojowe pytanie – o ... «Niezalezna.pl, Червень 15»

Moskwa versus "niechciani"

W Rosji weszła w życie ustawa pozwalająca uznać za "niechciane" liczne organizacje pozarządowe. Taki los może spotkać choćby Memoriał (Alexei Nikolsky ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»