Значення "konsensus" у польська словнику

ВИМОВА KONSENSUS У ПОЛЬСЬКА

konsensus

ЩО KONSENSUS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

консенсус

Konsens

Консенсус або консенсус - у вузькому значенні синонімічний поняття загальної угоди між членами даної спільноти. У більш широкому сенсі, це теж і теорія та практика досягнення такої згоди, і, таким чином, процес досягнення консенсусу у вужчому сенсі. Процес досягнення консенсусу вимагає серйозного розгляду продуманості кожного члена спільноти. Важливим елементом консенсусу є довіра, яку громада приносить до майбутньої діяльності її членів. З іншого боку, ті, хто хоче вжити конкретних дій, часто хочуть почути думку людей з незгоди, оскільки вони розуміють, що будь-яке обговорення збільшить масштаби консенсусу. Теоретично, дії, вжиті без розгляду протилежних поглядів, є рідкісними та проводяться таким чином, що можлива напруженість між членами громади настільки мала, наскільки це можливо.

Konsens lub konsensus – w wąskim rozumieniu synonim pojęcia określającego zgodę powszechną między członkami danej społeczności. W rozumieniu szerszym jest to również teoria i praktyka osiągania takiej zgody, a więc proces dochodzenia do konsensusu w znaczeniu węższym. Proces dochodzenia do konsensusu wymaga poważnego traktowania przemyślanej opinii każdego z członków społeczności. Ważnym elementem konsensu jest zaufanie, jakie żywi społeczność wobec przyszłych działań jej członków. Z drugiej strony ci, którzy chcą podjąć określone działania, często pragną usłyszeć opinie osób o odmiennym zdaniu, gdyż zdają sobie sprawę z tego, że ewentualna dyskusja powiększy zakres konsensu. W teorii, działania podjęte bez rozważenia opinii przeciwnych są rzadkie i podejmowane w taki sposób, by ewentualne napięcia między członkami społeczności były jak najmniejsze.

ПЕРЕКЛАД KONSENSUS

Дізнайтесь, як перекласти konsensus на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова konsensus з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konsensus» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 共识
• Перекладач з польська на іспанська: consenso
• Перекладач з польська на англійська: consensus
• Перекладач з польська на гінді: आम सहमति
• Перекладач з польська на арабська: إجماع
• Перекладач з польська на російська: консенсус
• Перекладач з польська на португальська: consenso
• Перекладач з польська на бенгальська: ঐক্য
• Перекладач з польська на французька: consensus
• Перекладач з польська на малайська: konsensus
• Перекладач з польська на німецька: Konsens
• Перекладач з польська на японська: コンセンサス
• Перекладач з польська на корейська: 일치
• Перекладач з польська на яванська: Kesepakatan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Đồng thuận
• Перекладач з польська на тамільська: ஒருமித்த
• Перекладач з польська на маратхі: एकमत
• Перекладач з польська на турецька: fikir birliği
• Перекладач з польська на італійська: consenso
• польська: konsensus
• Перекладач з польська на українська: консенсус
• Перекладач з польська на румунська: consens
• Перекладач з польська на грецька: ομοφωνία
• Перекладач з польська на африкаанс: konsensus
• Перекладач з польська на шведська: konsensus
• Перекладач з польська на норвезька: konsensus

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONSENSUS»

Дізнайтеся про вживання konsensus з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konsensus та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prawda i konsensus: logiczne podstawy konsensualnego ... - Strona 24

Habermas poświęca wiele uwagi odróżnieniu konsensusu osiąganego w wyniku racjonalnego dyskursu, który to konsensus jedynie może być gwarantem prawdziwości, od zgody powszechnej osiągniętej w inny sposób. Dyskurs taki jest ...

Katarzyna Kijania-Placek, 2000

Glaukom 2006: Eine Konsensus-Konferenz

Eine Diskussion von 90 aktuellen Aspekten der klinischen Glaukomatologie durch eine Gruppe namhafter Glaukomspezialisten.

Günter K. Krieglstein, 2007

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 134

Nie przypominam sobie, aby kiedykolwiek byl z kimś skonfliktowany. Natomiast każdemu byl życzliwy. Szanowali go wszyscy - od prominentów do zwykłych ludzi, www.pzpn.pl 2006. ŁB SW 1996, IS 2000, US 2003 konsensus, consensus m, ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Evidenzbasierte Konsensus-Leitlinie zur Osteoporose: ... - Strona 287

287. Vergleich. der. DVO-Leitlinie. mit. anderen. Leitlinien. zur. Osteoporose. Verglichen wurden 15 Leitlinien und Empfehlungen zur Diagnostik und Therapie der Osteoporose der letzten 5 Jahre aus Deutschland, der Schweiz, England, ...

Johannes Pfeilschifter, 2006

Interesse und Konsensus: Zur Rekonstruktion und Begründung ...

Der empirisch-normative Konsensus muß dynamisch verstanden werden. Er läßt sich durch die empirische Frage "worüber herrscht in einer Gesellschaft Konsensus?" und durch die normative Frage, "worüber sollte in einer Gesellschaft ...

Peter Massing, 2013

Konsensus und Interessen: Eine Studie zur Entstehung des ...

Sie versucht zu belegen, wie sich der Konsensus von Parteien und anderen politischen und gesellschaftlichen Kräften über die staatsrechtliche Neuordnung Westdeutschlands nicht zuletzt der Sicherung von gruppenspezifischen Interessen ...

Werner Sörgel, 2013

Essential 25000 English-Danish Law Dictionary: - Strona 2374

5517 consensus nounacclamationaccordackno wledgmentaffirmanceaffirma tionagreementassonanceatto nementbipartisanshipcommo n consentcompactcompatibility concentconcentus...... konsensus nounacclamationaccordacknow ...

Nam Nguyen, 2015

Konflikt og konsensus i kommunen: det landkommunale ... - Strona 16

det landkommunale selvstyre i Danmark i det 19. århundrede Niels Clemmensen. tifikationssystem havde mange andre dimensioner end klassetilhørsforholdet. Det var i stedet et produkt af et nuanceret samspil mellem kulturelle og sociale ...

Niels Clemmensen, 2011

Membangun konsensus: Pemikiran dan praktik politik Akbar ...

Muslim sociopolitical thinking of Akbar Tanjung, a speaker of Indonesian House of Representatives.

M. Deden Ridwan, ‎Muhamad Muhajirin, 2003

Konflik dan integrasi politik Gerakan Aceh Merdeka: kajian ...

Peace agreement and political integration of Gerakan Aceh Merdeka into Republic of Indonesia through Helsinki MoU.

Moch Nurhasim, ‎Indonesia, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONSENSUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін konsensus вживається в контексті наступних новин.

Więcej NATO we wschodniej Europie? Konsensus możliwy na …

„Wall Street Journal” poinformował, że NATO rozważa możliwość zwiększenia obecności wojskowej w państwach członkowskich graniczących z Rosją (fot. «TVP Info, Жовтень 15»

Wyniki Giełdy Papierów Wartościowych w cuglach pokonały …

Jednocześnie okazały się lepsze od konsensusu PAP o 2,4 proc. Zysk EBIT skurczył się o 2,1 proc., ale przebił rynkowe prognozy o ponad 10 proc. Natomiast ... «StockWatch.pl, Жовтень 15»

Wyniki Grupy Lotos w III kw. 2015 roku vs. konsensus PAP

Grupa Lotos miała w trzecim kwartale tego roku 249,2 mln zł straty netto wobec 230 mln zł straty konsensusu. Rok wcześniej strata wyniosła 35 mln zł. «Bankier, Жовтень 15»

Wyniki Budimeksu w III kwartale 2015 roku vs. konsensus

Budimex wypracował w III kw. 2015 r. 54,6 mln zł zysku netto przypisanego akcjonariuszom jednostki dominującej w porównaniu do 47,89 mln zł rok wcześniej ... «Bankier, Жовтень 15»

Jaki jest konsensus w Fed?

Reprezentował więc szeroki konsensus i jest mała szansa, by swoje ... Konsensus Bloomberga oczekuje deficytu w graniach 1 miliarda euro, a także nadwyżkę ... «Inwestycje.pl, Жовтень 15»

Konsensus banków centralnych ustalony

Zeszłotygodniowa decyzja Rezerwy Federalnej oraz późniejsze komentarze ze strony poszczególnych członków władz monetarnych ze strefy euro i z USA ... «Onet.pl, Вересень 15»

Schetyna: potrzebny konsensus w sprawie uchodźców

Grzegorz Schetyna, minister spraw zagranicznych, zapowiedział, że w sprawie uchodźców potrzebny jest konsensus. Decyzje ws. uchodźców w Europie ... «Parlamentarny.pl, Вересень 15»

Ekspert: Konsensus waszyngtoński się nie sprawdził. "Nie leczy się …

My również stosowaliśmy się do konsensusu waszyngtońskiego. Plan Balcerowicza, prywatyzacja... Pytanie brzmi, czy gdybyśmy stosowali inne metody, to nie ... «Forsal.pl, Вересень 15»

GUS: Deflacja wyniosła 0,6% r/r w sierpniu; konsensus: -0,7% r/r

Warszawa, 15.09.2015 (ISBnews) - Deflacja konsumencka wyniosła 0,6% w ujęciu rocznym w sierpniu br. wobec 0,7% r/r deflacji w poprzednim miesiącu, podał ... «Wyborcza.biz, Вересень 15»

Dom Development przebije konsensus na '15, jeśli zrealizuje plan …

Dom Development przebije konsensus prognoz rynkowych na 2015 r. na poziomie zysku netto, jeśli zgodnie z planem przekaże klientom ponad 2.000 lokali. «Bankier, Серпень 15»