Завантажити застосунок
educalingo
warszawianka

Значення "warszawianka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WARSZAWIANKA У ПОЛЬСЬКА

warszawianka


ЩО WARSZAWIANKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Warszawianka

Варшавьянка - спортивний клуб, заснований у Варшаві Мокотув 1921 р. ▪ Варшавьянка - компанія групи NSZ Chrobry II ▪ Варшаванянка - назва корабля "Кило" під час будівництва; "Варшаванянка" 1831 рік - пісня "сьогодні є сьогодні" Кров і слава ... »▪ Варшавянка 1905 р. - пісня« Злегка підніміть наш прапор ... »▪ Варшаванка - драматична п'єса Станіслава Виспянського ▪ Варшаванка - альбом Веннакканту ▪ Варшавянка - загальна назва декоративного рослини: село в Mazowieckie Воєводство ▪ Warszawianka - Ансамбль пісні та танцю Варшавського університету ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WARSZAWIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WARSZAWIANKA

warsz · warszawa · warszawa okecie · warszawa srodmiescie · warszawiak · warszawianin · warszawista · warszawistka · warszawizm · warszawka · warszawowski · warszawski · warszawskie · warszta · warsztacik · warsztat · warsztatowiec · warsztatowka · warsztatowo · warsztatowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WARSZAWIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

Синоніми та антоніми warszawianka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «warszawianka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WARSZAWIANKA

Дізнайтесь, як перекласти warszawianka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова warszawianka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «warszawianka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Varsovian
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Varsovian
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Varsovian
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Varsovian
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Varsovian
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Varsovian
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Varsovian
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Varsovian
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Varsovien
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Varsovian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Warschauer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Varsovian
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Varsovian
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Varsovian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Varsovian
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Varsovian
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Varsovian
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Varsovian
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Varsovian
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

warszawianka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Varsovian
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Varsovian
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Varsovian
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Varsovian
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Varsovian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Varsovian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання warszawianka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WARSZAWIANKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання warszawianka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «warszawianka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про warszawianka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WARSZAWIANKA»

Дізнайтеся про вживання warszawianka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом warszawianka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Warszawianka ; Lelewel ; Noc Listopadowa - Strona lvi
Zaraz zaś po napisaniu ich komponował Wyspiański Klątwę, którą ukończył w już wspomnianym miesiącu, mianowicie w lipcu 1899 r. Warszawianka, Protesilas i Laodamia, Klątwa — to utwory różne i rodzajem tematu, i formą, całą koncepcją ...
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1967
2
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
WARSZAWIANKA. ZAKOŃCZYWSZY INTELIGENTNY DIALOG, udali się do pokoju, w którym teraz obaj pracowali. Widząc, że kolega aż się pali, by zapytać o napotkaną interesantkę, Janik się zlitował. – To nasza słynna tancerka Pola ...
Waldemar Piasecki, 2015
3
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 1911
Warszawianka” nawiązuje też do wypowiedzi pepeesowskich przed 1 maja: Przed wypadkiem pisma lewicowe pełne były pogróżek pod adresem „organizacji faszystowskich” [„Warszawianka" ma na myśli organizacje bojowe endecji ...
Jerzy Rawicz, 2014
4
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
Warszawianka,. Po wojnie ludzieci nie robili nicszczególnego, kilka razy się spotkali, nawiązywali utracone kontakty. Yaden. zoskarZonych nie by mi poprzednio znany, z. Zadnym. z nich nawet w po9redniej formie nie zetkną em się. Sprawa ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
5
The Revolutionary’S Playlist: A Lyrical Journey Through History
Like the Internationale, Warszawianka was translated into several languages – a testament, again, to the international spread of radical leftist ideology in its many forms. The song was introduced by German leftists into Spain in 1933, ...
Saumya Malhotra, 2017
6
Wem gehört Musik?: Warschau und Wilna im Widerstreit nationaler und ...
Textdichter und Komponist ließen sich von einem Vorgängerlied inspirieren, das ebenfalls unter dem Titel „Warszawianka" bekannt war: dabei handelte es sich um eine Vertonung eines Textes von Casimir Delavigne durch den damaligen ...
Rüdiger Ritter, 2004
7
Musical Life in Poland: The Postwar Years, 1945-1977 - Strona 3
Its prototypes were May First songs, songs of insurgence, campaign marches, and other revolutionary songs: Warszawianka by K. Kurpiriski dating back to the uprising of 1830; When the People Rose in Battle (Gdy naroddo boju), text by G.
Lidia Rappoport-Gelfand, 1991
8
The Civilian Population and the Warsaw Uprising of 1944 - Strona 287
39, 28.v11I.44. 31. Warszawianka, no. 4, 1 I.vm.44. 32. Sobolewski in LCPW Li, p. 454 (cf. original recording in IH PAN, p. 25). 33. Warszawianka, no. I, 7.vIU.44. 34. Sobolewski in LCPW Li, pp. 454- 5. 35. Fajer, Żołnierze Starówki, p. 67. 36.
Joanna K. M. Hanson, 2004
9
Piękna pani i brzydki pan
Na jego odczycie wygłoszonym na Uniwersytecie Warszawskim można było zauważyć wiele eleganckich warszawianek mających tak zwane téte parêe, czyli rozpoczynających sezon wiosenny od głowy. W swoich popielatych barankach i ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 159
To właśnie tutaj, przy ulicy Elektoralnej 28, w mieszkaniu Wacława Święcickiego, który wrócił z zsyłki na Sybir za prowadzenie „agitacji socjalistycznej", powstała w 1883 roku, wzorowana na „Warszawiance" z 1831 roku, pieśń walczących ...
Artur Nadolski, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WARSZAWIANKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін warszawianka вживається в контексті наступних новин.
1
Zaginęła 15-letnia warszawianka. ITAKA i rodzina prosi o …
14 października 2015 r. w Warszawie zaginęła Weronika Kępińska. Ma 15 lat, 170 cm wzrostu i brązowe oczy. W dniu zaginięcia ubrana była w różową kurtkę, ... «Warszawa w Pigułce, Жовтень 15»
2
Miss Earth 2015. Warszawianka będzie reprezentować Polskę …
Miss Earth 2015 Poland. Poznaliśmy polską reprezentantkę do miana najpiękniejszej kobiety na świecie. Jest nią Magdalena Ho, która, choć urodziła się na ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»
3
Warszawianka, czyli za darmo albo wcale
ŚKPR Świdnica najprawdopodobniej zastąpi wycofaną z rozgrywek Warszawiankę w I lidze szczypiornistów. W stolicy zostały już tylko uczelniane zespoły ... «Przegląd Sportowy, Серпень 15»
4
Warszawianka znowu przestaje istnieć
Tyle że w tym przypadku, jak w tytule piosenki Myslovitz: "To nie był film", a smutna rzeczywistość piłkarzy ręcznych Warszawianki. W ubiegłym sezonie zajęli ... «Onet.pl, Серпень 15»
5
Warszawianka, czyli sportowa partyzantka [KOMENTARZ]
Warszawianka - najlepszy stołeczny zespół piłki ręcznej - nie zebrał funduszy, by zgłosić się do gry w I lidze. Poszło o 20 tys. zł miesięcznie. Dlaczego w stolicy ... «Sport.pl, Серпень 15»
6
Piłka ręczna, KS Warszawianka. Spór władz klubu z zawodnikami …
Seniorski zespół Sekcji Piłki Ręcznej KS Warszawianka został wycofany z rozgrywek pierwszej ligi w sezonie 2015/2016. Powodem jest spór pomiędzy ... «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»
7
Sukcesy nie pomogły. Warszawianka wycofana z rozgrywek
Piłkarze ręczni Warszawianki nie wybiegną już wspólnie na parkiet. Zespół seniorów występujący w I lidzie został właśnie wycofany z rozgrywek. Władze klubu ... «TVN Warszawa, Серпень 15»
8
Warszawianka pójdzie do więzienia, bo jeżdziła bez biletu
Trzy przejazdy na gapę mogą skończyć się w Warszawie kilkunastodniowym więzieniem. Przekonała się o tym młoda mieszkanka stolicy. O sprawie 23-letniej ... «fakt.pl, Серпень 15»
9
Topielec w "Warszawiance"
Prokuratura Rejonowa w Świdnicy wszczęła śledztwo w kierunku nieumyślnego spowodowania śmierci. Wczoraj z rano ze zbiornika „Warszawianka” w ... «Wiadomości Świdnickie, Червень 15»
10
Imprezy walentynkowe w Warszawie. Pocałunki pod wodą w …
Walentynki w wodzie? Tak, czemu nie! To pierwsza taka impreza w Warszawie. Proponujemy aktywne spędzenie soboty 14 lutego, Wodny Park Warszawianka ... «SE.pl, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Warszawianka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/warszawianka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK