Завантажити застосунок
educalingo
waznica

Значення "waznica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WAZNICA У ПОЛЬСЬКА

waznica


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WAZNICA

bezboznica · blaznica · bocznica · borecznica · borowka brusznica · boznica · brusznica · charsznica · cudzoloznica · czarnoksieznica · dluznica · drapieznica · draznica · dusznica · grzesznica · jajecznica · jalmuznica · jawnogrzesznica · jusznica · kablacznica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WAZNICA

waziutki · waziutko · wazka · wazki · wazko · wazkosc · wazniactwo · wazniaczka · wazniak · waznic sie · waznie · waznik · waznosc · wazny · wazografia · wazon · wazonek · wazonik · wazonkowce · wazonkowiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WAZNICA

kaluznica · kamienicznica · kartacznica · klucznica · kolchoznica · kosznica · kraweznica · krusznica · ksiaznica · kuznica · lacznica · ladacznica · lecznica · loznica · lucznica · lulecznica · macznica · marszcznica · maznica · mierznica

Синоніми та антоніми waznica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «waznica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WAZNICA

Дізнайтесь, як перекласти waznica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова waznica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «waznica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

waznica
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

waznica
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

waznica
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

waznica
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

waznica
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

waznica
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

waznica
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

waznica
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

waznica
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

waznica
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

waznica
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

waznica
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

waznica
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

waznica
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

waznica
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

waznica
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

waznica
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

waznica
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

waznica
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

waznica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

waznica
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

waznica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

waznica
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

waznica
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

waznica
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

waznica
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання waznica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WAZNICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання waznica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «waznica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про waznica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WAZNICA»

Дізнайтеся про вживання waznica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом waznica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 847
Ważnica, słupki z daszkiem na rynku przy ratuszu, gdzie miejski ważnik według potwierWidok Wawelu w r. 1655 od wschodu. Ryn. M. Pnlbicki. Oesiergotland, Zbiory Tow. Hisi. sag, później zatrzymywała jedno i drugie, zabezpieczając, że po ...
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
2
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
Ważnica 'ts.'. Mat.: 2 /Ber, SM/. Der. sł. /ważyć ♢ ni ca/ . Ważnik 'ts.'. Mat.: 1 /Tur/. Der. sł. /ważyć ♢ ni k/ . Lina rejowa 'ts.'. Mat.: 1 /Stadt/. Der. skł. /N-t-Adj/. Rodzime propozycje terminologiczne nie doczekały się większego uzndnia wśród ...
Edward Łuczyński, 1987
3
Codex diplomaticus Majoris Poloniae, in quo exhibentur Bullae ...
Quibus etiam et praetorium, Rassoriam, Postrzygalmica nominatam, pensam, Waznica vulgariter dictam, $efelget ratione salis proveniens, sedecem mensas panum et quolibet fructus et utilitates, quas infra et supra praetorium instaurare et ...
Edward RACZYŃSKI (Count.), 1840
4
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 420
1330) znajdujemy: „Burmistrze, wójty, watamany, mają mieć pieczą na to, żeby od nich nie chodził nikt na Niż". „Wójtowie, watamani albo tywonowie przysięgać będą na sprawiedliwe oddanie poboru z domów i pługów" (III, f. 51). Ważnica— ...
Zygmunt Gloger, 1903
5
Wybór poezyj - Tom 1 - Strona 49
Wtenczas nad Światem Nowym swobód gwiazda błyśnie, Cnota się i nauka pod jej promyk ciśnie. Mnisze więzy, despotów złamią się postrachy, w. 301 ważnica — waga. w. 311 Pięćset kręgów [...Jnie wymierzy ziemia — nie upłynie pięćset ...
Adam Mickiewicz, ‎Czesław Zgorzelski, 1997
6
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
na sol, solniczka', 'miejsce wydobywania soli' od sól, stróznica 'miejsce, w którym siç pelni straz, pomieszczenie dla strazników, wieza straznicza' od stróz, wapienica 'piec do wypalania wapna' od wapno, WAZNICA (dzis hist.) ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
7
Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 97
Zbiegl sie, wszystek ze stolicy Ciekawy lud do waznicy; Na blask zlota co az mroczy Zdumiale wytrzeszcza oczy. I szlachcic w milym klopocie Wodzi dlugi wzrok po zlocie. Kon zwazony, teraz oto Zaczynaja wazyc zloto; Waza, szalç nastawuja, ...
Alexander Groza, 1855
8
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 291
Ważnica, w dawnej Polsce: budynek, najczęściej na rynku miejskim, gdzie wyważano towary według miary i wagi sprawdzonej przez wojewodę lub jego zastępcę. Ważnik, urzędnik miejski w dawnej Polsce sprawdzający wagę towarów.
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
9
Cmentarz i stół: pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Zwyczaj ten zyskuje istotne znaczenie w kontekście podobnej czynności wykonywanej w dniu pogrzebu: „Po wyniesieniu z chaty, stawiają trumnę na ziemi tuż przy samym progu, poczem waźnica (który tu tyle znaczy, co w Krakowskiem ...
Justyna Straczuk, 2006
10
Sprawozdania - Strona 74
Wśród rzeczowników wymienia: i&a 1, aZ&a 1, chleboiedcd 2, fcon- tentca 2, wagostrychownica, ważnica 3, wyrocznica 3, sprosnomowca 3, szupryna 17, ex-iezuita 19, monstraneya 22, zębolom 35, dwoyżon 35, /ra- maz<m 36, kudlaciny 46, ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1965
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Waznica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/waznica>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK