Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "jawnogrzesznica" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JAWNOGRZESZNICA У ПОЛЬСЬКА

jawnogrzesznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JAWNOGRZESZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica
kaluznica
kaluznica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAWNOGRZESZNICA

jawajczyk
jawajka
jawajski
jawic
jawic sie
jawisko
jawiszowice
jawiszowicki
jawnie
jawno
jawnogrzesznictwo
jawnogrzesznik
jawnokwiatowe
jawnopaczkowe
jawnopaczkowy
jawnoplciowe
jawnoplciowy
jawnosc
jawnosc postepowania
jawny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JAWNOGRZESZNICA

kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica
miesiacznica

Синоніми та антоніми jawnogrzesznica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «jawnogrzesznica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JAWNOGRZESZNICA

Дізнайтесь, як перекласти jawnogrzesznica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова jawnogrzesznica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jawnogrzesznica» в польська.

Перекладач з польська на китайська

妓女
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ramera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

harlot
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

रंडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عاهرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

проститутка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

meretriz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বেশ্যা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

prostituée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pelacur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Hure
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

遊女
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

매춘부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

harlot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đĩ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

விலைமகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

वेश्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

fahişe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

prostituta
65 мільйонів носіїв мови

польська

jawnogrzesznica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

повія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

prostituată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πόρνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sköka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skjøge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jawnogrzesznica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JAWNOGRZESZNICA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «jawnogrzesznica» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про jawnogrzesznica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JAWNOGRZESZNICA»

Дізнайтеся про вживання jawnogrzesznica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jawnogrzesznica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Artyści polscy w nowożytnej Rosji - Strona 95
Opinia powyższa niezbyt odpowiadała prawdzie w części dotyczącej braku sukcesu. Jawnogrzesznica bowiem spotkała się z dużym aplauzem ze strony publiczności i krytyków63. Obraz nabył następca tronu (późniejszy cesarz Aleksander III) ...
Bogusław Mucha, 1994
2
Zdarzyło się
... podejrzewaćÁ że hrabia Franciszek mógł zostać trwale zahipnotyzowanyĂ A. stycznia. ̈Ă Ă A ù. wtorek. Jawnogrzesznica. zręcznie. skruszona. Prawie ` lata śledztwai procesów zmieniłypodsądną niedo poznaniaĂ HeidiLynne FleissÁ.
Włodzimierz Kalicki, 2014
3
Etyka i literatura: pisarze polscy lat 1863-1918 w ... - Strona 70
szlosc jest przesadaj ale nazywac ja. jawnogrzesznica. jest nie mniejsza. — i chocbysmy siç zgodzili na to, ze dziçki mesjanizmowi mielismy glowe. w oblokach, to drugi kierunek moze przez niebacznosc wytracic nam ...
Ewa Ihnatowicz, ‎Ewa Paczoska, 2006
4
Rocznik Krakowski - Tom 10 - Strona 26
W rycinie przedstawiającej Chrystusa i jawnogrzesznicę artysta posunął się w charakterystyce fizyonomii jeszcze dalej. Scena rozgrywa się na tle wnętrza świątyni (fig. 13). Kapłan ująwszy za ramię jawnogrzesznicę przyprowadził ją przed ...
Stanislaw Krzyżanowski, 1907
5
Ikonografia publicznej działalności Chrystusa w polskiej ... - Strona 188
Chrystus i jawnogrzesznica Przekazana nam przez św. Jana historia o jawnogrzesznicy, pochwyconej na gorącym uczynku i przyprowadzonej do Jezusa po wyrok śmierci, ilustrowana już na przełomie V i Vl w.118, w sztuce nowożytnej była ...
Małgorzata Biernacka, 2003
6
Wit Stwosz w Krakowie - Strona 26
W rycinie przedstawiającej Chrystusa i jawnogrzesznicę artysta posunął się w charakterystyce fizyonomii jeszcze dalej. Scena rozgrywa się na tle wnętrza świątyni (fig. 13). Kapłan ująwszy za ramię jawnogrzesznicę przyprowadził ją przed ...
Feliks Kopera, 1907
7
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 269
MARIA MAGDALENA — pokutująca jawnogrzesznica, która towarzyszyła Chrystusowi w drodze na Golgotę. Obecnie przeważa pogląd, iż pod tym imieniem kryją się trzy różne niewiasty: nawrócona jawnogrzesznica, siostra Łazarza oraz ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
8
Ostatnia Wieczerza
LeZąc teraz natrawie, zeXdXbem wzębach zamiast papierosa, przypomnia sobie pierwszą wędrówkę: doszed do komnatywykadanej kafelkami, gdzie wwielkiej wannie kąpa a się jawnogrzesznica. Zna a zaklęciai sposoby. Kazaamu rozebrać ...
Paweł Huelle, 2014
9
Komentarz do Ewangelii - Strona 241
Staje się to jeszcze bardziej wyraziste w stosunku do tych kobiet, na które opinia społeczna wskazywała z pogardą jako na grzesznice, jawnogrzesznice i cudzołożnice. Oto Samarytanka, której Jezus sam mówi: Miałaś bowiem pięciu mężów, ...
Jan Pawel II, 2011
10
Ksiądz na manowcach
jest prawdą,. Bohaterowie opowie9ci biblijnych. #9lepiec,. paralityk, trędowaty, jawnogrzesznica, Filip, Piotr, Jan. #znajdowali. drogę do prawdy Chrystusa, polegającna Nim. Najpierw sz o zawierzenie, a za nim z trudem podąZao rozumienie.
Ks. Józef Tischner, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JAWNOGRZESZNICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jawnogrzesznica вживається в контексті наступних новин.
1
Zła radość
Nie zastanawiał się, co powiedzą ludzie, gdy skruszona jawnogrzesznica swoimi łzami obmywała Mu nogi i własnymi włosami je ocierała. „Zła radość” Jemu ... «Opoka, Жовтень 15»
2
Żenujące zakusy "synodalne"
Może nawet bardziej żenujące niż zgorszenie faryzeusza tym, że jawnogrzesznica mogła dotykać Mistrza? Natomiast, w żadnym wypadku, nie jest żenująca ... «Deon.pl, Жовтень 15»
3
Otwarte drzwi
Jest na przykład «jawnogrzesznica, która płacze nad stopami Jezusa, oblewa te stopy łzami i osusza swoimi włosami»: w tym wypadku, powiedział Papież, «ta ... «Opoka, Березень 15»
4
Świat w obiektywie i na plakatach - nowe wystawy w PGS i CSW …
Kaleta najchętniej portretuje ludzi w nietypowych pozach ("Autoportret z karabinkiem" to półprofil malarza mierzącego z broni palnej, "Jawnogrzesznica" i ... «trojmiasto.pl, Грудень 14»
5
Unikatowe prace Jacka Malczewskiego w Radomiu
Niepokazywane do tej pory prace Jacka Malczewskiego, m.in. obraz „Chrystus i jawnogrzesznica" z 1910 r., będzie można oglądać od niedzieli w Muzeum im. «Rzeczpospolita, Червень 14»
6
Prostytucja na ekranie, czyli co gorszyło Karola Irzykowskiego?
Już w 1924 roku Karol Irzykowski pisał: „Grzesznica lub nawet jawnogrzesznica – to temat ulubiony przez reżyserów, temat najfotogeniczniejszy – dla kieszeni ... «Histmag.org, Березень 14»
7
Dlaczego odmawiać Barbie miejsca na krzyżu?
Brudna świętość, blond jawnogrzesznica w różowej, ręcznie dzierganej bieliźnie. Co ciekawe, wszystkie ubrania, w których występuje bohaterka fotografii były ... «VU MAG, Березень 14»
8
Armia tatuśka i złodzieje Hitlera
''Chrystus i jawnogrzesznica'' - falsyfikat Vermeera z kolekcji Göringa 3. ''Studium młodej kobiety'' Matisse'a nie udało się odnaleźć. W 1955 r. kupił je na aukcji ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»
9
Tajemnicze krypty i jawnogrzesznica. Jasna Góra znów odsłoniła …
Kim byli ludzie, których szczątki znaleziono podczas remontu klasztoru jasnogórskiego w latach 2009-2012? Co można wywnioskować na podstawie odkrytych ... «Dziennik Zachodni, Грудень 13»
10
Prezentacja "Czy możliwe jest doskonałe fałszerstwo dzieła sztuki …
Wśród nich pechowy dla niego obraz (również podpisany nazwiskiem Vermeera) "Chrystus i jawnogrzesznica". Płótno to po drugiej wojnie światowej znalazło ... «Nauka W Polsce, Листопад 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jawnogrzesznica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/jawnogrzesznica>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись