Значення "weganizm" у польська словнику

ВИМОВА WEGANIZM У ПОЛЬСЬКА

weganizm

ЩО WEGANIZM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

суворе вегетаріанство

Weganizm

Веганізм - спосіб життя, однією з характеристик яких є використання вегетаріанської дієти, тобто відмова від споживання продуктів тваринного походження. Вегани, однак, прагнуть ліквідувати продукти тваринного походження не тільки з раціону, але і з усіх інших аспектів життя. Вегани відмовляються від споживання не тільки м'яса, але й продуктів, продукція яких передбачає експлуатацію таких тварин, як молочні та медові. Вегани не використовують косметику і не купують одяг з тваринних ресурсів, вони не беруть участі в іграх, які використовують тварин. Вони також бойкотують всі продукти, випробувані на тваринах. Припинення дотримання цих правил буде дозволено лише тоді, коли це необхідно для виживання. Люди вибирають веганізм за етичними, здоров'я, екологічними, духовними чи релігійними міркуваннями.

Weganizm – styl życia, którego jedną z cech jest stosowanie diety wegańskiej, czyli rezygnacja ze spożywania produktów zwierzęcych. Weganie dążą jednak do wyeliminowania produktów pochodzenia zwierzęcego nie tylko z diety, ale również ze wszystkich innych aspektów życia. Weganie rezygnują ze spożywania nie tylko mięsa, ale także produktów, których wytwarzanie wiąże się z eksploatacją zwierząt, takich jak: nabiał oraz miód. Weganie nie stosują kosmetyków i nie kupują ubrań powstałych z odzwierzęcych surowców, nie biorą udziału w rozrywkach, w których wykorzystuje się zwierzęta. Bojkotują także wszelkie produkty testowane na zwierzętach. Zawieszenie przestrzegania tych zasad dopuszczają tylko jeśli byłoby to niezbędne do przetrwania. Ludzie decydują się na weganizm ze względów etycznych, zdrowotnych, ekologicznych, duchowych lub religijnych.

ПЕРЕКЛАД WEGANIZM

Дізнайтесь, як перекласти weganizm на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова weganizm з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «weganizm» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 素食主义者
• Перекладач з польська на іспанська: vegetariano
• Перекладач з польська на англійська: vegan
• Перекладач з польська на гінді: शाकाहारी
• Перекладач з польська на арабська: نباتي
• Перекладач з польська на російська: вегетарианский
• Перекладач з польська на португальська: vegan
• Перекладач з польська на бенгальська: ভেজান
• Перекладач з польська на французька: végétalien
• Перекладач з польська на малайська: vegan
• Перекладач з польська на німецька: vegan
• Перекладач з польська на японська: 完全菜食主義の
• Перекладач з польська на корейська: 철저한 채식주의 자
• Перекладач з польська на яванська: vegan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thuần chay
• Перекладач з польська на тамільська: சைவ
• Перекладач з польська на маратхі: प्राण्यापासून तयार झालेले काहीही
• Перекладач з польська на турецька: vegan
• Перекладач з польська на італійська: vegan
• польська: weganizm
• Перекладач з польська на українська: вегетаріанський
• Перекладач з польська на румунська: vegan
• Перекладач з польська на грецька: vegan
• Перекладач з польська на африкаанс: vegan
• Перекладач з польська на шведська: vegan
• Перекладач з польська на норвезька: vegan

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEGANIZM»

Дізнайтеся про вживання weganizm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом weganizm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 79

wirówka, gofrownica, maszyna do lodów itp. Rzadko się ich używa, więc nie są absolutnie niezbędne. Weganizm Aby być minimalistą wcale nie trzeba być weganinem czy wegetarianinem. Ja także nie zamierzam cię do tego przekonywać.

Leo Babauta, 2015

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...

Portal webowy może wprowadzić całkowicie nowy model prowadzenia biznesu. www. ipipan.waw.pl 2006. LJ PS 2004 weganin m, G -a, Npl -anie, v. ^weganizm - Veganer. Weganin w ogóle rezygnuje z produktów pochodzenia zwierzęcego, ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Zasady żywienia człowieka - Strona 243

Jakie niedobory żywieniowe grożą ludziom stosującym weganizm? 5. Jakie niebezpieczeństwa niesie za sobą stosowanie różnych, niepotwierdzonych naukowo diet? 1. Wymień główne grupy chorób i odchyleń w stanie zdrowia 243 Krótkie ...

Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

W mrok:

Pod uważnymi spojrzeniami wegan Taran niechętnie puścił grubasa i ruszył za przewodnikiem, nie reagując na złośliwe uśmieszki stojących za nimi nadzorców. – Każdy radzi sobie jak może – pouczał dalej Satur. – Weganie potrzebują siły ...

Andriej Diakow, 2011

Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...

jego najlepszym rokiem na bieżni „Carl Lewis, vegan olympic Sprinter” [Carl Lewis, weganin i olimpijski sprinter], Great Vegan Athletes. www.greatveganathletes.com/vegan_athlete_carl_lewis Mac Danzig [...] stuprocentowym weganinem „50 ...

Alissa Hamilton, 2016

Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 144

Jak wcześniej wspomniałam, nigdzie nie zdołałam znaleźć informacji na temat prawidłowego poziomu witaminy B12 dla wegan i wegetarian, natomiast wartości jakie są podawane oparte są na badaniach ludzi spożywających nabiał i mięso.

Lidia Szadkowska, 2012

W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu

Chciałem po prostu umieścić ją w rozdziale o suplementacji symbolicznie, aby podkreślić, że jest to rodzaj witaminy, którego suplementację warto byłoby rozważyć w przypadku wegan i wegetarian, gdyż ilość tej witaminy, dostarczana wraz z ...

Adrian Gostomski, 2016

Głosy rewolucji żywnościowej: Możesz uzdrowić swoje ciało i świat ...

RORY FREEDMAN: Filarem centralnym jest weganizm. Potem równieZ zachęcanie ludzi, aby zwracali uwagę na to, co wkadają sobie do ust. WeXmy na przykad wodę sodową. W jaki sposób woda sodowa suZy twojemu zdrowiu? W ...

John Robbins, ‎Ocean Robbins, 2014

Humanistic dimension physical culture - Strona 205

Stopień zagrożenia związany jest to ze stosowaną odmianą wegetarianizmu. Najbardziej zagrożone wymienionymi schorzeniami są osoby stosujące weganizm - skrajną formę wegetarianizmu, odrzucającą wszelkie produkty pochodzące od ...

Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010

Piter:

Co wiesz... o Weganach? ...Błysk. Białawe włoski na szyi doktora. Padające ciało. Bum. Iwan mrugnął, odwrócił się tak, żeby pozostali nie widzieli jego twarzy. – Wystarczająco wiele. – Tak naprawdę nie wiesz nic. Mam wiarygodne informacje ...

Szymun Wroczek, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEGANIZM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін weganizm вживається в контексті наступних новин.

Od ekologii po filozofię. Weganizm to tylko dieta, czy nowy styl życia?

Powody przejścia na wegański sposób odżywiania się są różne: od ekologii po filozofię. Często przyczyną eliminacji produktów zwierzęcych z diety jest ... «NaszeMiasto.pl, Листопад 15»

Weganie vs. mięsożercy

Weganizm staje się coraz powszechniejszy, chociaż wciąż nie brakuje mu przeciwników. Dla jednych mięso to trucizna, drudzy nie wyobrażają sobie bez niego ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Przejdź na weganizm i zostań… sportowcem!

Sułowski, który na weganizm przeszedł trzy lata temu wspominał, że ta zmiana była dla jego organizmu szokiem. - Okazało się, że będąc poza domem bardzo ... «Polskie Radio, Вересень 15»

10 kg w dół na diecie wegańskiej. Nowe ciało i nowe życie

Weganizm to słowo kluczowe tej metamorfozy. Maja Nowak, po wyeliminowaniu ze swojej diety produktów pochodzenia zwierzęcego, schudła prawie 10 kg, ale ... «TVN Meteo, Серпень 15»

Edyta Górniak przeszła na weganizm: Ziemia rodzi kwiaty i motyle!

Na pewno nie była to wina tłustych mięs, gdyż tych piosenkarka nie je od dłuższego czasu. Okazuje się jednak, że wegetarianizm stał się dla Edyty ... «pomponik.pl, Травень 15»

Weganizm jest łatwy! Wywiad z Amelią Romańską

Przejście na dietę wegańską, była to życiowa decyzja, która wiele zmieniła, nie tylko w sposobie odżywiania, ale przede wszystkim w sposobie patrzenia na ... «Portal ekologiczny, Травень 15»

"Jadłonomia". Jak kulinarna blogerka przestawiła psa na weganizm?

Marta Dymek ma 26 lat i kilka zasad. Po pierwsze, nie straszyć i nie obrażać. Jest weganką, nie używa mięsa ani tłuszczów zwierzęcych, ale nie potępia tych, ... «Newsweek Polska, Квітень 15»

Czy weganizm trzeba promować?

„W ponad 20 polskich miastach będą odbywać się akcje promujące wegański styl życia”, jak podaje pewien serwis online dedykowany kształtowaniu postawy ... «Interia360.pl, Квітень 15»

Rozpoczął się Tydzień Weganizmu

W ponad 20 polskich miastach będą odbywać się akcje promujące wegański styl życia. Organizatorzy namawiają, by przejść na weganizm nie tylko ze ... «Polskie Radio, Квітень 15»

Czy dieta wegańska może być zdrowa?

Weganizm to styl życia. Stara się on wykluczyć wszystkie formy eksploatacji i okrucieństwa wobec zwierząt dla celów produkcji żywności, odzieży czy ... «Dziennik Łódzki, Січень 15»