Значення "welwet" у польська словнику

ВИМОВА WELWET У ПОЛЬСЬКА

welwet

ЩО WELWET ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вельвет

Welwet

Welwet - тканина з групи тканин з волокнистим покриттям. Це тип плюшу, в якому волокнистий покрив утворюється з розрізу довгих переплітань додаткової ниткової в'язки. Welwet - торговельне найменування для плюшевого переплетення. Тканина виконана з основи та двох ниток. Один, основний, переплетений полотно в полотно або саржа, а інший, вовняний, плести в ткацький атласний плетік. Довгі переплетені нитки флісу вирізані у формі U- або W-подібних пучків у тканині. Поява, властивості та застосування оксамиту схожі на велюр або оксамит. Останні відрізняються лише трохи від кришки.

Welwet – tkanina z grupy tkanin z okrywą włókienną. Jest to rodzaj pluszu, w którym okrywa włókienna utworzona jest z rozciętych długich przeplotów dodatkowego wątku runowego. Welwet to nazwa handlowa pluszu wątkowego. Tkanina wykonywana jest z osnowy i dwóch wątków. Jeden, podstawowy, splata się z osnową w splocie płóciennym lub skośnym, a drugi, runowy, splata się w splocie atłasowym wątkowym. Długie przeploty wątku runowego zostają rozcięte, tworząc w tkaninie pęczki w kształcie litery U lub W. Wygląd, właściwości i zastosowanie welwetu są podobne jak w przypadku welurów czy aksamitów. Od tych ostatnich różnią się tylko nieco wyższą okrywą.

ПЕРЕКЛАД WELWET

Дізнайтесь, як перекласти welwet на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова welwet з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «welwet» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 平绒
• Перекладач з польська на іспанська: pana
• Перекладач з польська на англійська: velveteen
• Перекладач з польська на гінді: velveteen
• Перекладач з польська на арабська: ملابس مخملية
• Перекладач з польська на російська: вельвет
• Перекладач з польська на португальська: belbutina
• Перекладач з польська на бенгальська: কৃত্রিম মখমল
• Перекладач з польська на французька: velvet
• Перекладач з польська на малайська: beludru
• Перекладач з польська на німецька: velveteen
• Перекладач з польська на японська: 別珍
• Перекладач з польська на корейська: 벨벳
• Перекладач з польська на яванська: velveteen
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thứ vải giống như nhung
• Перекладач з польська на тамільська: பட்டும்
• Перекладач з польська на маратхі: मखमलीसारखे दिसणारे सुती कापड
• Перекладач з польська на турецька: pamuklu kadife
• Перекладач з польська на італійська: vellutino
• польська: welwet
• Перекладач з польська на українська: вельвет
• Перекладач з польська на румунська: catifea de bumbac
• Перекладач з польська на грецька: φέλπα
• Перекладач з польська на африкаанс: fluweel
• Перекладач з польська на шведська: sammets
• Перекладач з польська на норвезька: bomullsfløyel

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WELWET»

Дізнайтеся про вживання welwet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом welwet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Katalog odmian szczurów - Strona 5

Sierść typu welwet oczy ciemnorubinowe (Standard, Velveteen, Black Roan, Dark Ruby Eyes). Rys. Rys. 2. Samiczka franka: standardowe, welwet, czarny, husky, Rys. 7. Samczyk: standardowe, satynowa, aguti (Standard, Satin, Agouti).

Ewa Frączek, 2015

Wielka księga szycia - Strona 174

Nadzwyczaj dobrze wygląda także zwisając. A Welwet w pasy - welwet nie musi być gładki, równie dobrze może być tkany we wzory. Powyższy, tkany w pasy stonowanych barw, proponuje zarówno subtelny wzór, jak i interesującą fakturę.

Marie Clayton, 2009

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 814

chromowo, о powierzchni aksamitnej, barwione; рог. welwet. - fr. velours 'aksamit; meszek, puszek'; ze st.prowans, velos od lac. villosus 'kosmaty' z villus 'ktak, slrzepek sicrsci, wlosów'. welwet aksamit (welur) wateowy gtadki; рог. manczester ...

Władysław Kopaliński, 1999

Handley Cross - Strona 320

The wheat-field is the farmer's flower~ ardenl—It is to it that he looks for the means of payin his rent, and giving his hamiable wife and accomplished darters a. new piannet, and a scarlet welwet bonnet a-piece, with a black feather droo ing ...

Robert Smith Surtees, 1854

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 629

3: Galantería ze skór welurowych. welwet m ¡V, D. -u, Ms. ~ecie; \m M. -y «gladka lub prazkowana, lániaca tkanina podobna do aksamitu»: Welwet w prazki. Sukienka, kurtka z welwetu. welwetowy przym. od welwet: Welwetowe ubra- nie.

Mieczysław Szymczak, 1996

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 983

-welurowe rękawiczki. Owy welwet, Dtu, Ms- wecie, lm M-ty. 1 Welwet to kuk gładka łub prążkowana tkanina bawełniana o lśniącej powierzchni, podobna do aksamitu. 0 wel-we- oprz to wy, wi. -welwetowe spodnie. 2 Welwety to spodnie z tej ...

Mirosław Bańko, 2000

A Sunny Little Lass

You an' Bo'sn'll just set round in rockin'chairs–I've seen 'em in the stores–with welwet cushings on your laps–I mean you two a settin' on the cushings, a dressed up to beat. Maybe, they'll let you order the whole crew, yourself, into white ducks ...

Evelyn Raymond, 2017

History of Mary Queen of Scots - Strona 125

whome he had seene often beyonde sea in silke and satine and welwet, richlie apparelled, and rode in a footeclothe of welwet, then poorelie clothed in cannues, caste him selff doune before the Queene and her councell, and receiwinge no ...

Adam Blackwood, ‎Alexander Macdonald, 1834

Handley Cross; Or, The Spa Hunt - Tom 2 - Strona 186

The wheat-field is the farmer's flower-gardenl—It is to it that he looks for the means of payin' his rent, and giving his hamiable wife and accomplished darters a new piannet, and a scarlet welwet bonnet a-piece, with a black feather drooping ...

Robert Smith Surtees, 1846

The Phonology of a South Durham Dialect: Descriptive, Historical, ...

In the Will of the same man occur to my Vyffe, and vaxe, wax, ibid., 113. welwet, 1548, Wills III, Inv. of Thos. Stantone of Newcastle, 5. wyolet, welwet, 1551, Wills I, W. of Rev. Wm. Bee of Mountgrace (Cleveland), 136. wissel, vessel, 1555, Wills ...

Harold Orton, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WELWET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін welwet вживається в контексті наступних новин.

Bezpartyjni Samorządowcy "grają" Dutkiewiczem w swoim nowym …

Stadion Welwet którym szczyci się ... rozwiń całośćw spocie reklamowym Dudi ciągle nie jest ukończony 100%.Tramwaj PLUS ostatnio stracił plus inwestycja ... «Onet.pl, Листопад 14»

Trendy weselne na rok 2013

Modnym materiałem jest szyfon, delikatny jedwab, tiul i organa, a na zimniejsze dni – sztuczne futra i welwet. Włosy Jeśli chodzi o ślubne uczesanie – nie ma ... «Wirtualna Polska, Лютий 13»

AG's Office is a force to reckon with

Mithun Welwet, the former Kerala Police player, was the top-scorer in the tournament for AG's Office with four goals. The experience of Santosh Trophy stars ... «The Hindu, Грудень 12»