Значення "wiatrak" у польська словнику

ВИМОВА WIATRAK У ПОЛЬСЬКА

wiatrak

ЩО WIATRAK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вітряк

Wiatrak

Вітряна млин - це дерев'яна конструкція, іноді цегляна, оснащена крилами, керованими вітровим та привідними пристроями. Це найстаріший вітродвигун - він перетворює енергію вітру в кінетичну енергію в обертальному русі. Це попередник вітрової турбіни, іноді також називається вітряком. Відомі вітряні млини були винайдені в 9 столітті в східній частині Персії, до Європи до кінця дванадцятого століття. Перші вітряні млини використовувались головним чином для подрібнення зерна, в першій половині чотирнадцятого століття в Нідерландах вітрові турбіни використовувалися для приводу насосів, які виснажують польдери. У пізніші роки з'явилися лісопильні заводи, інші комбінати та змішані пігменти, подрібнені породи на агрегатах, конопельні олівці, вичавлена ​​олія, тютюн, деревина, какао, кава чи гірчиця. Історія вітряних млинів: козлак, палтрак, холендер. Вітряки відрізняються вітряками - іграшками та різними типами вболівальників.

Wiatrak – budowla drewniana, niekiedy murowana, wyposażona w skrzydła poruszane siłą wiatru i napędzające urządzenia. Jest najstarszym silnikiem wiatrowym – przetwarza energię wiatru na energię kinetyczną w ruchu obrotowym. Jest poprzednikiem turbiny wiatrowej, którą czasami również nazywa się wiatrakiem. Znane nam wiatraki wynaleziono w IX wieku we wschodniej Persji, do Europy dotarły pod koniec XII wieku. Pierwsze wiatraki służyły głównie do mielenia zboża, w pierwszej połowie XIV wieku na terenie obecnej Holandii zaczęto używać wiatraków do napędzania pomp osuszających poldery. W późniejszych latach pojawiły się wiatraki tartaczne, inne mełły i mieszały pigmenty, rozdrabniały skały na kruszywa, plotły sznury konopne, wyciskały olej, mełły tytoń, drewno, kakao, kawę lub gorczycę. Typy historyczne wiatraków: koźlak, paltrak, holender. Wiatraczkami nazywane są wiatraki – zabawki i rozmaitego rodzaju wentylatory.

ПЕРЕКЛАД WIATRAK

Дізнайтесь, як перекласти wiatrak на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wiatrak з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wiatrak» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 风车
• Перекладач з польська на іспанська: molino de viento
• Перекладач з польська на англійська: windmill
• Перекладач з польська на гінді: पवन चक्की
• Перекладач з польська на арабська: طاحونة هوائية
• Перекладач з польська на російська: ветряная мельница
• Перекладач з польська на португальська: moinho de vento
• Перекладач з польська на бенгальська: বাতচক্র
• Перекладач з польська на французька: moulin à vent
• Перекладач з польська на малайська: kincir angin
• Перекладач з польська на німецька: Windmühle
• Перекладач з польська на японська: 風車
• Перекладач з польська на корейська: 풍차
• Перекладач з польська на яванська: kincir angin
• Перекладач з польська на в’єтнамська: máy xay gió
• Перекладач з польська на тамільська: காற்றாலை
• Перекладач з польська на маратхі: पवनचक्की
• Перекладач з польська на турецька: fırıldak
• Перекладач з польська на італійська: mulino a vento
• польська: wiatrak
• Перекладач з польська на українська: вітряк
• Перекладач з польська на румунська: moară de vânt
• Перекладач з польська на грецька: ανεμόμυλος
• Перекладач з польська на африкаанс: windpomp
• Перекладач з польська на шведська: väderkvarn
• Перекладач з польська на норвезька: vindmølle

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIATRAK»

Дізнайтеся про вживання wiatrak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wiatrak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wielka Księga Wynalazków

W pierwszym wieku n.e. genialny Heron z Aleksandrii wymyślił muzyczne organy zasilane przez mały wiatrak. Była to urocza zabawka. Pierwszy wiatrak o praktycznym zastosowaniu może pochodzić z czasów rządów kalifa Umara (ok.

Thomas J. Craughwell, 2010

Wiatraki północno-wschodniej Polski - Strona 245

Rzut poziomy parteru wiatraka holenderskiego w Suchowo- li. 19. Rzut poziomy pierwezego pietra wiatraka holenderskiego w Suchowoli. 20. Rzut poziomy drugiego piçtra wiatraka holenderskiego w Suchowoli. 21. Rzut poziomy rusztu ...

Mieczysław Pawlik, 1984

Nowele - Strona 134

Wyłaziło to pierwsza fascynacja wiatrakami z lewej strony jakby spod ziemi, szło w górę i upadało na prawo. Za tym pierwszym szło zaraz drugie i trzecie, takie same czarne i wysokie. Tymczasem świnie swoim obyczajem wlazły w kartofle.

Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011

Chłopi:

To wam jeno rzeknę, co już niedługie to jego panowanie. – Hale, a któż to da radę takiemu bogaczowi, kto? – Jak mu wiatrak postawią pod bokiem, to mu i radę dadzą. Kłębowa jaże oczy wytrzeszczyła ze zdumienia. – A mój wiatrak postawi.

Władysław Stanisław Reymont, 1941

NO RIGHT TURN - Strona 33

She opened a letter from Edward Wiatrak, a Jesuit missionary who had been patiently fishing for her soul. Had she, Father Wiatrak asked in his letter, read St. Augustine's Confessions? Taking the cue, Luce dialed his rectory, then hung up.

David T. Courtwright, 2010

Kolekcja Verne'a:

Cyrus miałz początkuzamiar zbudowaćmłyn wodny, lecz naogólnej naradzie postanowiono postawić wiatrak na płaszczyźnie Pięknego Widoku, wpobliżu morza. Przygotowano natychmiast potrzebny budulec, zpółnocnego brzegu jeziora ...

Jules Verne, 2015

Korespondent

Adam leżał z rękami pod głową, na przemian licząc obroty wiatraka pod sufitem i jaszczurki na ścianie. Wiatrak zwalniał, prawie ustawał, a potem się rozpędzał bez wyraźnej przyczyny, ubijając wściekle powietrze, jakby chciał urwać się z ...

Grażyna Jagielska, 2004

Kolekcja klasyki młodzieżowej:

Cyrus miał z początku zamiar zbudować młyn wodny, lecz na ogólnej naradzie postanowiono postawić wiatrak na płaszczyźnie Pięknego Widoku, wpobliżu morza. Przygotowano natychmiast potrzebny budulec, z północnego brzegu jeziora ...

Różni autorzy, 2015

Otwock i okolice: przewodnik - Strona 242

Wiatrak - koźlak; na belce mącznicy napis: Błogosław Boże Jaśnie Panu, który młyn funduje. Niech jego Pan Bóg w zdrowiu i szczęściu salwuje — Budowniczy Stefan Bochański. 1 stycznia 1838 roku. — Fundator Jaśnie Wielmożny hrabia ...

Jacek Kałuszko, 2006

Złoty kciuk. Młyn i młynarz w kulturze zachodu: - Strona 12

Równie obszernej i wielostronnej symboliki doczekał się młyn. Zarówno młyny wodne, jak i wiatraki uchodziły w wielu częściach Europy za miejsce nawiedzone przez siły nieczyste, siedlisko złych mocy i demonów, które przebiegły młynarz ...

KRZYSZTOF RZEPKOWSKI, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIATRAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wiatrak вживається в контексті наступних новин.

Ciąg dalszy zawieruchy wokół wiatraków

Chmielewski wyjaśnił, że dwa wiatraki mają stanąć jeszcze w tym roku. Oba będą wysokie na sto metrów, zaś każde skrzydło ma dodatkowo 50 m. Ich odległość ... «nowiny.pl, Листопад 15»

Pod Postominem powstaje gigantyczny wiatrak

Największy wiatrak w kraju powstający w Marszewie pod Postominem, ma ... Tak jak podkreślałem to na starcie inwestycji, będzie to największy wiatrak w kraju. «gk24.pl, Жовтень 15»

Replika wiatraka stanie w Wikrowie

Dziś, po latach, spełniło się jedno z moich marzeń, odbudowano wiatrak. Jest on w miniaturze, ale jednak cieszy oko i przywraca wspomnienia z dziecięcych lat. «fakty elblag24, Вересень 15»

Bydgoski "Wiatrak" nie dostanie kolejnego wsparcia

Miasto dofinansowało projekt kwotą 1 miliona złotych, przekazało również trzy działki o łącznej wartości 1,25 miliona złotych, za które fundacja "Wiatrak" ... «Gazeta Pomorska, Вересень 15»

W sklepach w całej Polsce brakuje wiatraków, klimatyzatorów i …

Upalne dni okazały się najbardziej korzystne dla sprzedawców klimatyzatorów, wentylatorów i wiatraków, bo z magazynów ich sklepów wyprzedano już ... «Gazeta Krakowska, Серпень 15»

„Wiatraka” slalom po kasę

W połowie lipca znowu zrobiło się głośno o tym, że Fundacja Wiatrak budująca w Fordonie „Dom Jubileuszowy w sercu województwa kujawsko-pomorskiego” ... «Express Bydgoski, Липень 15»

Wyjątkowy wiatrak w Świnoujściu

Świnoujście zamiast jednego, ma już dwa wiatraki. Drugi stanął na promenadzie i zrobiony jest… z piasku. Wyrzeźbił go holenderski artysta Martin de Zoete. «rmf24.pl, Червень 15»

Fordońskie przedszkolaki rozpoczęły układanie "Kilometrów Dobra"

Kolejne układanie złotówek z Fundacją „Wiatrak” odbędzie się podczas Świata Starego Fordonu 16 i17 maja i 17 maja podczas Festynu „Wiosna na Wyżynach”. «Radio PiK, Травень 15»

Piekielny hotel: Rozenek zlekceważona. "Nigdy nie byłam w domu …

W "Piekielnym hotelu" Małgorzata Rozenek odwiedziła hotel Wiatrak w Pułtusku. Właściciel podjął się prowadzenia obiektu, wziął 100 tysięcy zł kredytu i miał ... «Plotek.pl, Травень 15»

Nie chcą wiatraka koło domów, wygrali referendum. Ale wiatrak i tak …

W gminie Mokrsko (woj. łódzkie) wrze! Mieszkańcy protestują, bo tuż obok ich domów stanęła tablica informująca o budowie wiatraka. Ludzie czują się oszukani ... «TVP, Квітень 15»