Завантажити застосунок
educalingo
wierzyciel

Значення "wierzyciel" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WIERZYCIEL У ПОЛЬСЬКА

wierzyciel


ЩО WIERZYCIEL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

кредитор

Кредитор - це особа, яка може вимагати вигоду від іншої особи, з якою він або вона пов'язані договірними відносинами. Цивільний кодекс чітко не визначає поняття кредитора; визначає лише конструкції відповідальності; відповідно до ст. 353 kc - зобов'язання полягає в тому, що кредитор може вимагати від боржника вигоду, а боржник повинен виконувати зобов'язання. Отже, зобов'язання є правовими відносинами, до яких бере участь сторона кредитора та боржника. Спрощення - зобов'язання боржника визначається як борг, а кредитор - як дебіторська заборгованість. Суб'єкт зобов'язання - це послуга, яка складається з дій або бездіяльності. Положенням є поведінка боржника відповідно до змісту зобов'язання, що полягає у задоволенні захисту інтересів кредитора.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WIERZYCIEL

burzyciel · ciemiezyciel · czlonek zalozyciel · doreczyciel · dostarczyciel · dreczyciel · durzyciel · dzierzyciel · gorszyciel · jatrzyciel · kruszyciel · marzyciel · meczyciel · mierzyciel · mnozyciel · morzyciel · nadarzyciel · naruszyciel · nauczyciel · niszczyciel

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIERZYCIEL

wierzchowy · wierzej · wierzeja · wierzeje · wierzenie · wierzeniowy · wierzgac · wierzganie · wierzgliwy · wierzgnac · wierzgniecie · wierzyc · wierzyca · wierzyciel solidarny · wierzycielka · wierzycielski · wierzynek · wierzynski · wierzytelnosc · wierzytelny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WIERZYCIEL

odtworzyciel · oskarzyciel · ostrzyciel · otoczyciel · oznaczyciel · pocieszyciel · podburzyciel · poduszczyciel · polepszyciel · pomniejszyciel · pomnozyciel · poreczyciel · poswiadczyciel · powierzyciel · przywlaszczyciel · pustoszyciel · reczyciel · rozgrzeszyciel · rozmnozyciel · rozsmieszyciel

Синоніми та антоніми wierzyciel в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wierzyciel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WIERZYCIEL

Дізнайтесь, як перекласти wierzyciel на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wierzyciel з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wierzyciel» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

债权人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

acreedor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

creditor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ऋणदाता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دائن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кредитор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

credor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঋণদাতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

créancier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pemiutang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gläubiger
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

債権者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

채권자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

melasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người chủ nợ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

धनको
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

alacaklı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

creditore
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wierzyciel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

кредитор
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

creditor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πιστωτής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skuldeiser
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

borgenär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kreditor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wierzyciel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WIERZYCIEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wierzyciel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wierzyciel».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wierzyciel

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIERZYCIEL»

Дізнайтеся про вживання wierzyciel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wierzyciel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 285
Swoje poszukiwania rozpoczyna od przytoczenia opinii wygłaszanej przez większość, która ten fakt tłumaczy tym, że dobroczyńca zachowuje się jak wierzyciel, a obdarowany jak dłużnik. Tak więc dobroczyńca dlatego miałby żywić przyjazne ...
Maciej Smolak, 2013
2
Sposoby zaspokajania roszczeń w postępowaniu upadłościowym ...
Sposoby zaspokajania roszczeń w postępowaniu upadłościowym obejmującym likwidację majątku upadłego to opracowanie, w którym w sposób szczegółowy ujęto zagadnienia związane z zaspokajaniem roszczeń wierzycieli w postępowaniu ...
Paweł Janda, 2007
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 182
większa wartość zadłużenia, tym większa jest moc głosu danego wierzyciela podczas podejmowania uchwały. Odpisy obwieszczenia dostarcza się organom powołanym w postępowaniu zabezpieczającym. Sędzia, zgodnie z art. 193 PUIN ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
4
Likwidacja spółki kapitałowej: Prawo, podatki, rachunkowość
Książka prezentuje problematykę likwidacji spółek kapitałowych w sposób kompleksowy, pozwalający na zrozumienie związków występujących między poszczególnymi fazami i płaszczyznami tego procesu.
Witold Missala, ‎Łukasz Wolbach, 2012
5
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Podług ustaw w Wiślicy zatwierdzonych, dłużnik zaraz w sądzie musiał zapłacić, albo stawić rękojemcę, gdyż inaczej został związany i wierzycielowi wręczony, jeźli później uciekł, to był wolny od wszelkiego długu. Co do dłużnika w ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
6
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 247
Podług ustaw w Wiślicy zatwierdzonych, dłużnik zaraz w sądzie musiał zapłacić, albo stawić rękojemcę, gdyż inaczej został związany i wierzycielowi wfęr czuny; jeżli później uciekł, to był wolny od wszelkiego długu. Co do dłużnika w ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
7
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 34
Zobowiązania Zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik powinien świadczenie spełnić. Zobowiązanie jako stosunek prawny Zobowiązanie jest stosunkiem prawnym. Powstaje w następstwie ...
Jacek Boratyński, 2009
8
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Kolejny dzia∏ prawa cywilnego to prawo zobowiàzaƒ. W tym rozdziale dowiesz si ́, co to jest zobowiàzanie, co znaczà takie poj ́cia jak Êwiadczenie, wierzyciel, d∏u ̋nik, wierzytelnoÊç, d∏ug, jakie sà êród∏a zobowiàzaƒ oraz jakie sà ich ...
Jacek Boratyński, 2005
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
ma nowego zobowiązania; jeżeli zaś przyjmuje, natenczas między nim a przekazicielem następuje kontrakt pełnomocnictwa, lecz nie ma jeszcze kontraktu z wierzycielem. §. 1404. Przekaziciel może odwołać przekaz, który przez wierzyciela ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
(2) Uchwała zgromadzenia wierzycieli zostaje podjęta, jeżeli suma wszystkich wierzytelnościwierzycieli głosujących za przyjęciem uchwały wynosiwięcejniż połowa sumy wierzytelności wierzycieli głosującychw głosowaniu;w odniesieniu do ...
Heinrich Feist, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIERZYCIEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wierzyciel вживається в контексті наступних новин.
1
Koszty postępowania egzekucyjnego ponosi też wierzyciel
Kiedy wierzyciel zostanie obciążony kosztami? ... Jednakże w przypadku, gdy egzekucja została wszczęta niecelowo i bezzasadnie to wierzyciel, a nie dłużnik ... «INFOR.pl, Листопад 15»
2
Sąd umorzył postępowanie upadłościowe Merlin.pl, kolejny …
Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu, Wydział XI Gospodarczy ds. upadłościowych i naprawczych umorzył postępowanie z wniosku wierzyciela ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
3
Wprowadzenie zmian do porządku obrad Nadzwyczajnego …
Zarząd spółki Wierzyciel S.A. ("Spółka", "Emitent") z siedzibą w Mikołowie informuje, że w dniu 6 października 2015 roku otrzymał żądanie od znaczącego ... «Bankier, Жовтень 15»
4
Informacja o doręczeniu odpisu pozwu o stwierdzenie nieważności …
Zarząd Wierzyciel S.A. ("Emitent", "Spółka") informuje, że w dniu 9 września 2015 roku doręczono Emitentowi, z Sądu Okręgowego w Katowicach XIV Wydział ... «Bankier, Вересень 15»
5
Wierzyciel złożył wniosek o ogłoszenie upadłości likwidacyjnej Hawe
Zarząd oświadcza, że działania podjęte przez wierzyciela są nieadekwatne do wysokości jego wierzytelności i mają na celu wyłącznie wywarcie presji na ... «Wyborcza.biz, Вересень 15»
6
Czy wierzyciel hipoteczny może wnioskować o upadłość dłużnika?
Czy bank posiadający zabezpieczenie hipoteczne udzielonego kredytu, ustanowione na nieruchomości stanowiącej własność osoby trzeciej, może złożyć ... «Money.pl, Липень 15»
7
Złożenie przez wierzyciela Spółki wniosku o ogłoszenie upadłości …
Wierzyciel wskazał we Wniosku jako przedmiot sporu przysługującą mu wierzytelność z tytułu sprzedaży folii w kwocie 370.978,98 zł. Wierzyciel wniósł z ... «Bankier, Квітень 15»
8
Kiedy wierzyciel może przekazać do BIG informacje gospodarcze o …
Udostępnianiem informacji gospodarczych, związanymi z wiarygodnością płatniczą zajmuje się Biuro Informacji Gospodarczej. Wierzyciel może zgłosić do ... «GazetaPrawna.pl, Березень 15»
9
Wierzyciel złożył wniosek o upadłość Polimeksu-Mostostalu
Wierzyciel Polimeksu-Mostostalu, Zdzisław Sówka, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Plast-Bud, złożył do ... «Puls Biznesu, Січень 15»
10
wierzyciel ten sam, ale inny zobowiązany
Dłużnik: wierzyciel ten sam, ale inny zobowiązany. Anna Borysewicz,. 16.01.2015. aktualizacja: 16.01.2015, 06:00. Przejmujący dług zrealizował swoje ... «Rzeczpospolita, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wierzyciel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wierzyciel>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK