Значення "wikariusz kapitulny" у польська словнику

ВИМОВА WIKARIUSZ KAPITULNY У ПОЛЬСЬКА

wikariusz kapitulny

ЩО WIKARIUSZ KAPITULNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вікарій

Wikariusz

Вікарій - заступник в Католицькій Церкві і Євангельська Церкви: ▪ вікарій Апостольського - клірик дозволу єпархіального єпископа, керуючого Апостольський вікаріат, який не є ще в єпархії; ▪ вікарій - священик, призначений єпархіальним архієреєм для обряду або здійснювати владу у виконавчій частині єпархії або в питаннях частини; ▪ вікарій - священик, призначений єпархіальним єпископом, щоб допомогти в управлінні всією єпархії в якості свого агента; в ордені францисканців заступник генерала; ▪ вкрай капітул - колишній священик, прелат часто або допоміжний єпископ призначений соборна глава управління єпархії; ▪ парафіяльній вікарій - священик, призначений Звичайне, щоб допомогти пастору в управлінні приходу; ▪ регіональний вікарій - ім'я керівника Прелатури Опсу Дей на регіональному рівні. ▪ провінційний вікарій - заступник провінційного міністра в Конгрегації.

Wikariusz – zastępca w Kościele katolickim i Kościele ewangelickim: ▪ wikariusz apostolski – duchowny z uprawnieniami biskupa diecezjalnego zarządzający wikariatem apostolskim, terytorium niebędącym jeszcze diecezją; ▪ wikariusz biskupi – duchowny wyznaczony przez biskupa diecezjalnego dla danego obrządku lub do sprawowania władzy wykonawczej w części diecezji lub w części spraw; ▪ wikariusz generalny – duchowny wyznaczony przez biskupa diecezjalnego do pomocy w zarządzaniu całą diecezją jako jego pełnomocnik; w zakonie franciszkańskim zastępca generała; ▪ wikariusz kapitulny – dawniej duchowny, często prałat lub biskup pomocniczy wyznaczony przez kapitułę katedralną do zarządzania diecezją; ▪ wikariusz parafialny – ksiądz wyznaczony przez ordynariusza do pomocy proboszczowi w zarządzaniu parafią; ▪ Wikariusz regionalny – nazwa funkcji szefa Prałatury Opus Dei na poziomie regionalnym. ▪ wikariusz prowincjalny – zastępca ministra prowincjalnego w zgromadzeniach zakonnych.

ПЕРЕКЛАД WIKARIUSZ KAPITULNY

Дізнайтесь, як перекласти wikariusz kapitulny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wikariusz kapitulny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wikariusz kapitulny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 章副主教
• Перекладач з польська на іспанська: Vicario del Capítulo
• Перекладач з польська на англійська: vicar of the Chapter
• Перекладач з польська на гінді: अध्याय के पादरी
• Перекладач з польська на арабська: النائب الفصل
• Перекладач з польська на російська: викарий главе
• Перекладач з польська на португальська: Vigário do Capítulo
• Перекладач з польська на бенгальська: ভিকার capitular
• Перекладач з польська на французька: Vicaire du Chapitre
• Перекладач з польська на малайська: capitular paderi
• Перекладач з польська на німецька: Vikar der Kapitel
• Перекладач з польська на японська: 章の牧師
• Перекладач з польська на корейська: 제 의 교구 신부
• Перекладач з польська на яванська: capitular vicar
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Vị đại diện của các Chương
• Перекладач з польська на тамільська: கிராம புரோகிதர் capitular
• Перекладач з польська на маратхі: पॅरिशवरचा capitular
• Перекладач з польська на турецька: papaz capitular
• Перекладач з польська на італійська: Vicario del Capitolo
• польська: wikariusz kapitulny
• Перекладач з польська на українська: вікарій чолі
• Перекладач з польська на румунська: Vicar al capitolului
• Перекладач з польська на грецька: εφημέριος του κεφαλαίου
• Перекладач з польська на африкаанс: predikant van die hoofstuk
• Перекладач з польська на шведська: Vicar av kapitel
• Перекладач з польська на норвезька: Vicar av kapittel

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIKARIUSZ KAPITULNY»

Дізнайтеся про вживання wikariusz kapitulny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wikariusz kapitulny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 152

Wrocławski wikariusz kapitulny ks. dr Ferdynand Piontek11 zrzekł się swej władzy nad archidiecezją wrocławską znajdującą się w obrębie nowych granic Polski 12 sierpnia 1945 r. Rezygnację złożył na ręce kard. Hlonda, który przybył do ...

Wojciech Kucharski, 2013

Kościół rzymskokatolicki a państwa socjalistyczne - Strona 157

Poza diecezją rożnawską, kierowaną przez pełnoprawnego biskupa, pozostałymi pięcioma tymczasowo zarządzali administratorzy apostolscy lub wikariusze kapitulni. Diecezją tarnawską zarządzał administrator apostolski ks. Julius Gabris ...

Stanisław Markiewicz, 1974

Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...

321 Bp Piotr Gołębiowski (1902–1980) – święcenia kapłańskie w 1924 r., w 1957 r. mianowany biskupem sufraganem sandomierskim, po śmierci biskupa Jana Kantego Lorka wybrany wikariuszem kapitulnym, rok później minowany ...

Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009

W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...

Wikariusz parafii w Niegowici koło Bochni 1948-1949; wikariusz kolegiaty Świętego Floriana w Krakowie 1949-1951; ... biskup pomocniczy w Krakowie 1958 r., wikariusz kapitulny Kapituły Krakowskiej 1962-1964; arcybiskup metropolita ...

Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012

Dekrety prezydenta Edvarda Beneša: Niemcy w czechosłowackiej ...

Wikariusz nie taił w nim żalu (maxime nos dolet), że kardynał Hlond „rozmawiał z nami na temat Hrabstwa Kłodzkiego, jego zajęciu (Besetzung) przez Polaków i o innych sprawach, ... W piśmie wikariusz kapitulny Opatmy stwierdza, że „Jego ...

Karol Jonca, 2005

Warmia - Strona 361

Augustyn Bludau (1908 — 1930) 45. Maksymilian Kaller (1930—1945 — 1947) ks. Jan Hanowski, wikariusz kapitulny (1945) ks. Teodor Bensch, Administrator Apostolski (1945 — 1951) ks. Wojciech Zink, wikariusz kapitulny (1951 — 1953) ks ...

Stanisław Achremczyk, 2000

Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera

wikariusz kapitulny, który w rzeczywisto9ci kierowa wówczas kurią. Lagosz by postacią, która poza odbudowaniem katedry wrocawskiej raczej nie zapisaa się pozytywnie w dziejach Ko9cioa. Aktywny w ruchu księZy patriotów, miewa.

Andrzej Brzeziecki, 2015

Historia Diecezji Katowickiej - Tom 1 - Strona 418

Filipowi Bednorzowi zezwolenia na publiczne używanie insygniów i przywilejów protonotariusza apostolskiego na terytorium diecezji stalinogrodzkiej (katowickiej) '00. W okresie od 15 maja do 15 listopada wikariusz kapitulny wizytował 73 ...

Jerzy Myszor, 1999

Diecezja Tarnowska: dzieje ustroju i organizacji, 1786-1985

Józefa na starym cmentarzu w Tarnowie ". b) Wikariusze kapitulni. Urząd wikariusza kapitulnego znany był jeszcze we wczesnym średniowieczu, a Sobór Trydencki go zatrzymał. Ten też sobór upoważnił kapitułę do wyboru „oficjała czyli ...

Bolesław Kumor, 1985

Do nieba przez aklamację

W Chrystusie, Karol Wojtyła, wikariusz kapitulny krakowski. Antonio Socci wspomina jeszcze o trzecim liście biskupa Karola Wojtyły, napisanym w Rzymie 14 grudnia 1963 roku, wysłanym do Ojca Pio. Biskup wspomina w nim z wdzięcznością ...

Zygmunt Podlejski, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIKARIUSZ KAPITULNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wikariusz kapitulny вживається в контексті наступних новин.

Województwo dołoży na katedry

Rudolfa Adamczyka, który po wojnie kierował budową katedry, jego miejsce zajął narzucony przez władze komunistyczne wikariusz kapitulny ks. Jan Piskorz. «Radio eM 107,6 FM, Жовтень 15»

Parafie w Legionowie: Parafia Matki Bożej Fatimskiej w Legionowie

Jako Wikariusz Kapitulny Krakowa w Polsce napisał do niego list z prośbą o modlitwę w intencji chorej na raka przyjaciółki – matki czwórki dzieci. Po tygodniu ... «Gazeta Powiatowa, Жовтень 15»

Cuda św. Józefa - świadectwo o. Leona Knabita

Gdy niedługo potem wikariusz kapitulny, biskup Karol Wojtyła został Metropolitą Krakowskim, ks. prałat Motyka z Mucharza powitał go na zebraniu księży w ... «Deon.pl, Липень 13»

Papież mówi "uff"

Jest taka symboliczna fotografia z jakichś uroczystości na KUL, gdy na pierwszym planie bryluje jakiś wikariusz kapitulny, którego nikt już dziś nie pamięta, ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 10»

Śledczy w przebraniu historyków

To prawda, ale sufraganem w diecezji gdańskiej był od 1958 r., a formalnie kierował nią od 11 marca 1971 r. jako wikariusz kapitulny, wybrany na to stanowisko ... «Gazeta Wyborcza, Червень 08»