Значення "winogrono" у польська словнику

ВИМОВА WINOGRONO У ПОЛЬСЬКА

winogrono

ЩО WINOGRONO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

виноград

Winogrono

Виноград - це плід рослини сімейства лози, головним чином виноградні лози. Виноград можна їсти сирою або обробленою. Основними продуктами, отриманими з винограду, є: варення, соки, желе, вино, виноградний екстракт насіння, родзинки, оцет та масло виноградної олії. Виноград - це плоди дикого винограду Каспійського моря. Початок виноробства сягає 8 тисяч. років і відбулися на території нинішньої Грузії. Єгиптяни вже мали можливість вирощувати виноград і виробляти вино. Римляни поширюють виноградники в Середземному морі. В даний час виноградарство вирощується майже у всьому світі, і одним із найвідоміших регіонів у цьому відношенні є Середземноморський басейн. Назва винограду випливає з того, що люди виготовляють з нього вино.

Winogrono – owoc roślin z rodziny winoroślowatych, głównie winorośli właściwej. Winogrona można jeść na surowo lub można je przetwarzać. Główne produkty spożywcze uzyskiwane z winogron to: dżem, sok, galaretka, wino, wyciąg z pestek winogron, rodzynki, ocet winny i olej z pestek winogron. Winogrona są owocami, które pochodzą od owoców dzikiej winorośli z regionu Morza Kaspijskiego. Początki produkcji wina datowane są na 8 tys. lat i miały miejsce na terenach obecnej Gruzji. Egipcjanie posiadali już zdolności uprawy winorośli i produkcji wina. Rzymianie rozpowszechnili uprawę winorośli w rejonie Morza Śródziemnego. Obecnie uprawia się winorośl prawie na całym świecie, a jednym z najbardziej znanych pod tym względem regionów jest basen Morza Śródziemnego. Nazwa winogrono pochodzi od tego, że ludzie robią z niego wino.

ПЕРЕКЛАД WINOGRONO

Дізнайтесь, як перекласти winogrono на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова winogrono з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «winogrono» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 葡萄
• Перекладач з польська на іспанська: uva
• Перекладач з польська на англійська: grape
• Перекладач з польська на гінді: अंगूर
• Перекладач з польська на арабська: عنب
• Перекладач з польська на російська: виноград
• Перекладач з польська на португальська: uva
• Перекладач з польська на бенгальська: দ্রাক্ষা
• Перекладач з польська на французька: grain de raisin
• Перекладач з польська на малайська: anggur
• Перекладач з польська на німецька: Traube
• Перекладач з польська на японська: ブドウ
• Перекладач з польська на корейська: 포도
• Перекладач з польська на яванська: anggur
• Перекладач з польська на в’єтнамська: giống nho
• Перекладач з польська на тамільська: திராட்சை
• Перекладач з польська на маратхі: द्राक्ष
• Перекладач з польська на турецька: üzüm
• Перекладач з польська на італійська: uva
• польська: winogrono
• Перекладач з польська на українська: виноград
• Перекладач з польська на румунська: strugure
• Перекладач з польська на грецька: σταφύλι
• Перекладач з польська на африкаанс: druiwe
• Перекладач з польська на шведська: druva
• Перекладач з польська на норвезька: drue

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WINOGRONO»

Дізнайтеся про вживання winogrono з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом winogrono та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Klub Kameleona, Paryż 1932

Na moim talerzu były trzy rybki otoczone pierścieniem zielonych winogron. Zgarbiłem się nad nimi jak myszołów. Nie śmiałem podnieść głowy, dopóki nie opróżniłem swojego kieliszka z winem. Znowu zerknąłem na baronową. I jeszcze raz.

Francine Prose, 2016

Apetyt

#Porządne winogrono. Umbryjskie# powiedzia spokojniej. #No dobrze,jakich skutków ubocznych do9wiadczy teraz moje biedne cia o? # Yadnych. # Winogrono jest więc po prostu winogronem? Niczym mniej, niczym więcej? # Mój drogi ...

Philip Kazan, 2014

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

Winogrono to rodzaj pysznego owocu winnej latorosli — tak na swoje, i czyjeá jednak zwlaszcza, dzieci tez mawiamy, nie bez przekasu, ze sa to „latoroále". Przeto owoc winnej latorosli (winoroSli) to: te winogrona — jak grona, jak dzwona ...

Stanisław Podobiński, 2001

Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do nowego ...

Alan Philps, John Lahtusky. ROZDZIA 10. K. WA8NE. WINOGRONO. Lipiec. #. paXdziernik 1996 * Gdy w sobotni poranek o siódmej trzydzie9ci rozleg się dXwięk budzika, Wika mia a ochotę tylko odwrócić się na drugi bok i na powrót zasnąć.

Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...

Drugi okres nosił nazwę tygodnia winogron (săptămâna strugurilor) i wiązał się z pracami przy winobraniu. W świadomości ludowej praca przy winorośli była czynnością sakralną, ponieważ w wierzeniach prawosławnych, o wyraźnie ...

Ewa Kocój, 2013

Dieta winna - Strona 142

A zatem różne techniki puszczania po treliażu i przycinania, które decydują o tym, jak dużo promieni słonecznych dotrze do winogron, mogą mieć ogromne znaczenie, jeśli chodzi o zawartość polifenoli w winogronach, które decydują o smaku ...

Roger Corder, 2008

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

koło winogron wypuszczające kosmyki, które w końcach na dwie części się dzieląc, około szpaleru i wszystkiego innego, cokolwiek dosiągnąć potrafią, obwijają się i bardzo mocno trzymają. Zjawienie się piérwszego na winorośli wąsa jest ...

Adam Kasperowski, 1846

Dziennik Podróży do Turcyi odbytey w roku MDCCCXIV przez Edwarda ...

gdy sloWO UZUM, winogrono, od oWiada slowu GEUZUM, 0 0252, ртуйфотгз Winogrono znaczyc' bçdzie „moie oczy'.';Gdy slowo ARMÚD, glruszka, o'dpowiada slowu OMUD, nadzieia, przyiçto, gruszka znaczyó bçdzie: „day Ymi 'cokoì'wiek ...

Edward Raczyński, 1823

Weranda pełna słońca

Nie masprawy, pod warunkiem że załapię sięna kawałektego, co paniprzyrządzi –odrzekł. – Zostawiłem lodówkęw domu. Popewnym czasie Janie wyniosła na dwór cały półmisek kanapekz masłem orzechowym ibananem, miskę winogron, ...

Juliette Fay, 2011

Stary wspaniały świat

Dant arbuta silvae et varios ponit foetus autumnus [...las daje jeżyny, Jesień strąca owocu różność] Wergiliusz, Georgiki We wrześniu zbiera się winogrona i chwali boga wina. Wrześniowa scena z „Bardzo bogatych godzinek księcia de Berry” ...

Tom Hodgkinson, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WINOGRONO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін winogrono вживається в контексті наступних новин.

Cała prawda o sokach "100 procent"

Sok 100 procent czarna porzeczka - winogrono (Fortuna). Skład: sok winogronowy odtworzony z zagęszczonego soku winogronowego 80 proc., sok z czarnej ... «Wirtualna Polska, Січень 15»

Winogrona zamiast szampana, czyli najciekawsze tradycje …

Jednym z najbardziej znanych jest przywitanie północy... winogronami zamiast tradycyjnym szampanem (jedno winogrono z każdym wybiciem zegara). «studentnews.pl, Грудень 14»

Małpa zaatakowała prezenterkę, bo musiała długo czekać na …

Małpka o imieniu Wilson, grająca w filmie "Pani Doubtfire" nie była zadowolona z czekania na winogrono, którym prezenterka miała ją nakarmić. Zwierze ... «Nowa Trybuna Opolska, Квітень 14»

Czerwona bielizna, winogrona szczęścia i chodzenie z walizką po …

Z każdym uderzeniem trzeba zjeść jedno winogrono, najlepiej stojąc na lewej nodze, by prawą wejść w nowy rok. Zwyczaj ten pochodzi z 1909 roku, kiedy to po ... «Gazeta.pl, Грудень 13»

Zjadła winogrono w czasie pracy, trafiła przed sąd

Najsłynniejszym przykładem jego działań jest sprawa pracownicy, która zjadła winogrona (jak twierdzi sam Dudzic – o wartości ok. 2 zł), niosąc je z magazynu ... «HotMoney, Червень 13»

Na orła, na cycku lub na winogrono. Historia warszawskich tramwajów

I wylicza: - Na orła – jedna noga na schodku, ręka trzyma uchwytu, pasażer jechał odchylony ku jezdni. Na winogrono – taką figurę tworzyła grupa pasażerów. «TVN24, Квітень 13»