Значення "woluta" у польська словнику

ВИМОВА WOLUTA У ПОЛЬСЬКА

woluta

ЩО WOLUTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

завиток

Woluta

Прокрутка, прокрутка - архітектурний елемент та декоративний мотив у формі спіралі або прокрутки. Зустрічається в голові колони грецької та римської архітектури. Як орнамент він виконував в ассірійській мові перську. Під час епохи ренесансу та бароко, в будинках, моделях з античним стилем. Прокрутка є найважливішим елементом накладки. Особливий випадок прокрутки - це потік прокрутки. Слоуп - це сторона, декоративно декорована, деякі сакральні будівлі - церкви або каплиці. Впровадження плотів дозволило гармонійно поєднувати вузьку верхню частину верхньої поверхні з більш широкою підлогою землі. Використовується в пізньому Ренесансі, особливо популярному в бароко.

Woluta, ślimacznica – element architektoniczny i motyw ornamentacyjny w formie spirali lub zwoju. Występuje w głowicach kolumn w architekturze greckiej i rzymskiej. Jako ozdoba występował w sztuce asyryjskiej, perskiej. W okresie renesansu i baroku, w budowlach wzorowanych na stylu antycznym. Woluta stanowi najważniejszy element esownicy. Szczególnym przypadkiem ślimacznicy są spływy wolutowe. Spływ to boczna, dekoracyjnie poprowadzona, część szczytów budowli sakralnych – kościołów czy kaplic. Wprowadzenie spływów pozwalało na harmonijne połączenie węższej części górnej kondygnacji z szerszą kondygnacją przyziemia. Stosowane w późnym renesansie, szczególnie popularne w baroku.

ПЕРЕКЛАД WOLUTA

Дізнайтесь, як перекласти woluta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова woluta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «woluta» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 涡形
• Перекладач з польська на іспанська: voluta
• Перекладач з польська на англійська: volute
• Перекладач з польська на гінді: कुंडलित वक्र
• Перекладач з польська на арабська: شكل حلزوني
• Перекладач з польська на російська: спиральный
• Перекладач з польська на португальська: voluta
• Перекладач з польська на бенгальська: কুনুলাকার
• Перекладач з польська на французька: volute
• Перекладач з польська на малайська: volut
• Перекладач з польська на німецька: Schnecke
• Перекладач з польська на японська: 渦巻き状
• Перекладач з польська на корейська: 소용돌이 꼴
• Перекладач з польська на яванська: volute
• Перекладач з польська на в’єтнамська: một giống ốc xoắn
• Перекладач з польська на тамільська: திருகுச்சுருள்
• Перекладач з польська на маратхі: सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
• Перекладач з польська на турецька: sarmal
• Перекладач з польська на італійська: voluta
• польська: woluta
• Перекладач з польська на українська: спіральний
• Перекладач з польська на румунська: spirală
• Перекладач з польська на грецька: σπείρα
• Перекладач з польська на африкаанс: voluut
• Перекладач з польська на шведська: volut
• Перекладач з польська на норвезька: volutten

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WOLUTA»

Дізнайтеся про вживання woluta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом woluta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

A Monograph of the Eocene Mollusca of England - Strona 360

WOLUTA, Linné. 53 3.5 25 ambigua, Solander • - ambigua, Lamarck; see Voluta elevata. ambigua, var. monstrosa, Sowerby; see Woluta suspensa. angusta, Deshayes • - angusta, Sowerby; see Woluta uniplicata. athleta, Solander • - bicorona ...

Frederic E. Edwards, ‎Searles V. Wood, 2014

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...

Rodzay IX. Walec, (Woluta ) ma Slimaki, podobne pospolitym ogrodowym. Otwor skorupy nie ma żadnego skrzydełka, i wybiega daleko. Gatunki wielorakiey są odmiany. - A. Niewcinane przy otworze. 1. Woluta auris mide, Midafowe ucho. 2.

Krzysztof Kluk, 1780

The Conchologist's Nomenclator: A Catalogue of All the Recent ...

WOLUTA, Linnaeus. . ancilla, Solander; Enc. Méth. pl. 385. f. 3. Voluta spectabilis, Gmelin. . angulata, Solander; Swainson, Exotic Conchology. Woluta Dufresnii, Donovan; V. nasica, Schubert. . aulica, Solander; Sowerby, Tankerville Cat.

Agnes Catlow, 1845

A Descriptive Catalogue of Recent Shells: Arranged According to the ...

AURIs-CAT1. 10. Shell oval, with the whirls longitudinally plaited ; aperture contracted, with three folds on the pillar, and the lip reflected. Woluta Auris-cati. Chemnitz, xi. p. 20. t. 177. f. 1711 and 1712. Inhabits— Shell about three-quarters of an ...

Lewis Weston Dillwyn, 1817

A Monograph of the Eocene Cephaloda and Univalves of England

WOLUTA, Linné. ambigua, Solander - - ambigua, Lamarck; see Woluta elevata. ambigua, var. monstrosa, Sowerby; see Woluta suspensa. angusta, Deshayes - - angusta, Sowerby; see Voluta uniplicata. athleta, Solander - - bicorona, Webster; ...

Frederic Erasmus Edwards, ‎Searles Valentine Wood, 1877

An history of animals - Strona 139

John Hill. It is a native of the East Indies, and is frequently kept in collečtions, under the name of the Tyger-shell. . . . . . . * v \ Woluta allescens maculis nebulofts subrubentibus. The white Voluta, with clouded, reddish variegations. ii of * . . . . - - .

John Hill, 1752

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Tritonicum multicostatum Favre Buecinum cf. bicarinatum Münst. Buecinum aff. fallax Favre | Fusus galicianus Alth | | | Fusus cf. nereidiformis Kaun Fusus septemcostatus Favre | Fusus buchi Müll. | | Woluta subsemiplicata d'Orb. | | | | Woluta ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968

A General Natural History: Or, New and Accurate Descriptions of the ...

It is an East Indian shell, and is highly esteemed, whenever it falls into the way of colle&tors. - - - Woluta fascia data flava simplici. - 3Cúc dittabmiThe Voluta, with a broad, simple, yellow fascia. tài èticii, This is an extreamly elegant shell, and, ...

John Hill, 1752

An introduction to the study of Conchology ... with directions for ...

Trussed-fowl, or Black-amoor's-tooth Cowry. Cypraea Mus . . . . . . . . . . Mouse Cowry. Bulla Terebellum. . . . . . Auger, or Borer Bulla. Bulla Naucum . . . . . . . . White Bulla, or Dipper. Bulla Lignaria . . . . . . . . Wood-grain Bulla. Woluta Utriculus .

Charles WODARCH, 1832

The British Cyclopæedia of Natural History: Combining a Scientific ...

538; bank, 541; field, 541 Woluta, auricula, i. 250 Woluta, columbella, ii. 92 Woluta, mitra, iii. 242 Vulpes, for, ii. 525 W Walking-lear insects, phyllium, iii. 4.38 Walnut, juglandeae, iii. 2 Wampee, cookia, ii. 136 Wandaroo, baboon, i. 267 Wapiti ...

Charles Frederick Partington, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WOLUTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін woluta вживається в контексті наступних новин.

Soli Deo. Treści ideowe na pastorale kardynała Stefana Wyszyńskiego

Majuskuła — pismo, w którym wszystkie litery są wielkie. Mająca kształt okręgu o zwężającej się krawędzi woluta jest, podobnie jak cała krzywaśń, pozłacana. «Histmag.org, Червень 09»