Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wprawianie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WPRAWIANIE У ПОЛЬСЬКА

wprawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WPRAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WPRAWIANIE

wpracowac sie
wprasowac
wprasowywac
wpraszac sie
wpraszanie sie
wprawa
wprawdzie
wprawdzie by
wprawiac
wprawic
wprawic sie
wprawienie
wprawka
wprawnie
wprawnosc
wprawny
wprawowac
wpredce
wprosic sie
wprost

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WPRAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми wprawianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wprawianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WPRAWIANIE

Дізнайтесь, як перекласти wprawianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wprawianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wprawianie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

驾驶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

conducir el
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

driving the
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ड्राइविंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

القيادة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вождение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

dirigir o
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

propelling
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

entraîner le
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dorongan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Antreiben der
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

駆動
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

운전
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

propelling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lái xe
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

propelling
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

propelling
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

itici
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

la guida
65 мільйонів носіїв мови

польська

wprawianie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

водіння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

de conducere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

οδήγηση του
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ry die
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

drivning av
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kjøring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wprawianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WPRAWIANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wprawianie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wprawianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WPRAWIANIE»

Дізнайтеся про вживання wprawianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wprawianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Filozofia czasu próby - Strona 69
Wprawianie (zwane też uwarunkowaniem) kogoś w pewien stan lub zachowanie zawsze wymaga pewnej siły. Jednakże może ono być niezniewalające, gdy wprawiany poddaje się bez oporu, akceptując zasadniczą celowość wprawiania.
Andrzej Grzegorczyk, 1984
2
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Jakiemi więc stopniami wydobywają się, wzmacniaią, i wprawiają zmysły; takiemi rośnie czucie i poymowanie, stając się coraz wyraźnieyszém i trwalszem. W dorosłym człowieku zmysły są wydobyte, i wyćwiczone; a zatem poięcia żywe, ...
Jan Sniadecki, 1822
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 909
«wprawianie, wdrażanie kogo, wprawianie się, wdrażanie się*: Rozmawiać w obcym języku dla wprawy. wprawdzie «prawdę mówiąc, co prawda, istotnie*: W. chodził do szkoły, ale się nie uczył. wprawiać ndk I, -~any — wprawić dk Via, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 224
wprawianie w ruch jakiegoś mechanizmu": Do pędzenia tego silnika używa się ropy. Bliskoznaczne: napędzanie, wprawianie w ruch, zasilanie. Antonimy: zatrzymanie. 5. potoczny „wytwarzanie napojów alkoholowych przez fermentację i ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wprawianie się) practice; dla wprawy for practice; wychodzić z wprawy be out of practice. wprawdzie particie admittedly, indeed; wprawdzie zmarzł, ale się nie rozchorował even though he had got cold he wasn't taken ill; wprawdzie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 3: Śmierć
Ale już to lepsze, niż wysyłanie masy listów i wprawianie w przerażenie połowy znajomych. Paul zwraca uwagę na Benjamina, który po pięciu latach zażyłej przyjaźni wciąż jeszcze posiada godną podziwu zdolność, by – ku niesamowitej ...
Jonas Gardell, 2015
7
Magiczne praktyki i rytuały dla początkujących: Wprowadzenie do ...
Jednopunkt jest idealnym miejscem początkowym i ko"cowym je9li chodzi o wprawianie energii w ruch okręZny. ZNAJDOWANIE CENTRUM Sta" w lekkim rozkroku # tak Zeby twoje stopy byy rozstawione na szeroko9ć barków. Lekko ugnij ...
Brandy Williams, 2013
8
Kazania - Tom 3 - Strona 75
Prace które dla zbawienia duszy naszéy podeymować koniecznie potrzeba; środki do otrzy- , mania wieczney szszęśliwości prowadzące przez poskramianie złych chęci, oduczanie | się nałogów szkodliwych, wprawianie w nałogi dobre, ...
Franciszek Ksawery Szaniawski, 1820
9
Wenecka intryga:
... który wręcz z nią flirtował. Odwzajemniała wtedy uprzejmości, choć tak naprawdę nie było w nim nic inspirującego. Tak samo jak w nuncjuszu papieskim, Colinie Michenerze, który sprawiał wrażenie, że cieszy go wprawianie jej w irytację.
Steve Berry, 2016
10
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
Pewien Francuz onazwisku Lomond rozciągną w 1787 roku w swoim mieszkaniu drut, twierdząc,. Zejest. w stanie sygnalizować róZne literypoprzez wprawianie zawieszonej kuliwróZnego rodzaju ruchy wahadowe. Wydajesię,. Ze. opracowa ...
James Gleick, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WPRAWIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wprawianie вживається в контексті наступних новин.
1
Gdy skończyła 70 lat, przywiozła medal z turnieju tańca brzucha …
Shimmy to wprawianie w drżenie określonej części ciała. Dropy to ruchy bioder. Rozalia to trenerka Ewy. Choreografka i tancerka. O tańcu brzucha wie ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Okaka: Powołanie zawdzięczam Anderlechtowi
Fundamentalną częścią naszego zawodu jest wprawianie serc w ruch. Dam z siebie wszystko, by udowodnić menedżerowi swoją wartość – zapowiedział. «Goal.pl - piłka nożna, Листопад 15»
3
Nowy silnik może zrewolucjonizować podróże kosmiczne. Z Ziemi …
Problem z nim polega jednak na tym, że wprawianie elektronów w ruch, dzięki któremu jonizowany jest ksenon, wymaga ciągłego wytwarzania pola ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
4
Ojcowie synodalni wracają z wojny o małżeństwo i rodzinę
A na razie te twoje widoczne dobre efekty to drobiazgi, np. wprawianie czytających w dobry humor - twoim samouwielbieniem. Z kolei złe efekty widać dobrze ... «PCh24.pl, Жовтень 15»
5
Żyd Lewko, ks. Skarga, bogacz Tepper i inni. Bankowość w dawnej …
Posługiwanie się nim, wprawianie go w obrót, nie tylko było sposobem na zaspokajanie potrzeb, ale przez wieki wpływało i wciąż wpływa na rozwój stosunków ... «naTemat, Серпень 15»
6
Dobra ciocia i wesoły pogrzeb PO. Kto ubiera Ewę Kopacz?
Mam wrażenie, że te stroje to takie wprawianie się w radosny nastrój na pogrzeb Platformy – powiedział nam dr Jabłoński. Cały tekst w tygodniku "Gazeta ... «m.niezalezna.pl, Липень 15»
7
Urodzinowa niedziela u Sąsiadów
Kabaret Czesuaf - profesjonalne, wszechstronne, geograficznie i sezonowo nieograniczone poprawianie nastrojów, wywoływanie uśmiechów, wprawianie w ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Червень 15»
8
Motocykl z klocków LEGO - film z jazdy
Pamiętamy doskonale z dzieciństwa, jak gigantyczną frajdę sprawiało wprawianie LEGO w ruch i dlatego oglądamy ten materiał z wielkim bananem na twarzy. «scigacz.pl, Лютий 15»
9
Polskie prawo jest surowe - czasem wystarczy tylko wsiąść będąc …
W takim ujęciu prowadzenie pojazdu to wprawianie go w ruch, kierowanie nim, sterowanie, nadawanie prędkości i hamowanie w sposób zgodny z jego ... «Nowości, Листопад 14»
10
Naszą motywacją są dzieci
Stąd biorą się dziwne, niepokojące zachowania, takie jak: wprawianie w ruch obrotowy przedmiotów, kręcenie się w kółko bądź kiwanie czy huśtanie, ... «Opoka, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wprawianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wprawianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись