Завантажити застосунок
educalingo
wrzeszczenie

Значення "wrzeszczenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WRZESZCZENIE У ПОЛЬСЬКА

wrzeszczenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WRZESZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WRZESZCZENIE

wrzelowiecki · wrzelowski · wrzenie · wrzepiac · wrzepic · wrzesien · wrzesinska · wrzesinski · wrzesnia · wrzesniak · wrzesnianin · wrzesnianka · wrzesniowka · wrzesniowo · wrzesniowy · wrzeszcz · wrzeszczanski · wrzeszczec · wrzezbic · wrzezbienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WRZESZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми wrzeszczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wrzeszczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WRZESZCZENIE

Дізнайтесь, як перекласти wrzeszczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wrzeszczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wrzeszczenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

大呼小叫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

gritando
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

yelling
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चिल्ला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صراخ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

вопящий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

gritante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

yelling
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

cris
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menjerit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Geschrei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

叫んで
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

소리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

yelling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

la hét
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கத்தி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रोफाइलमध्ये
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

seslenme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

urlando
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wrzeszczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

волаючи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

strigând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δυνατή φωνή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skree
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skriker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

roping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wrzeszczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WRZESZCZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wrzeszczenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wrzeszczenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wrzeszczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WRZESZCZENIE»

Дізнайтеся про вживання wrzeszczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wrzeszczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...
Historia budowy Jesienią 1911 r. rozpoczęła się budowa linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Stara Piła14 o długości 19,5 km. Była to linia od początku projektowana jako drugorzędna o znaczeniu lokalnym, która miała poprawić połączenie ...
Kamil Wrotkowski, 2014
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 409
Olw. Ow. 137 ; krzykaczem i wrzeszczem , bo z krzykiem i wrzaskiem áwieta jego odprawowano. ib. 159. Bielaw.Mysl. Cij. WRZESZCZEC, -aï, -eli, wrzeszczy cz. niedok. , Wrzaskaé contin. , Wrzasnaé jednll., wrzask wydawaö , z wrzaskiem ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Święto trąbek
Dzień dobry, Roman Wrzeszcz. – Roman szczerzy się i zaśmiewa nie wiadomo z czego (Roman Pajac, czy on jest pijany? Zachowuje się zupełnie nienaturalnie). – A to Tamara... – wskazuje dłonią bladą i najwyraźniej wściekłą Tamarę, nie ...
Marta Masada, 2016
4
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
W. PI0. | Worytynicki. Wroszek Worytyjski Maciej, A * W* * *|wroszek scbastyan A. II. | Z. C | Worowski. Wrzosek $ Ş• J. III. zy*|Wrzosek Jakób St. A. | Z. Ł. F * , . A. II * wrzosek Ludwik . St. A. | W. S. Wošiński. Wrzeszcz Wośiński Wojciech z Wośiń .
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
5
Aureola, czyli, Powrót do Wrzeszcza - Strona 53
łem szczegóły. Górę tablicy opatrzono kopią żelaznego krzyża. Nazwisk było kilkanaście, ale pewnie i tak wszyscy tu nie widnieli, w każdym razie nie ci, którzy padli na ostatnim szańcu na głównej ulicy Wrzeszcza, walcząc w Volkssturmie na ...
Bolesław Fac, 1990
6
Przetwórnia
Nie wrzeszcz na mnie. Naprawdę nie chciałam. Przykro mi. – Co nie wrzeszcz?! Co nie wrzeszcz?! Tylko to umiesz powtarzać? Czy ja nie mogę w życiu zjeść śniadania na przyzwoitym talerzu? Nie kupuję nowych, bo za drogie, to jeszcze, ...
Zbigniew Zawadzki, 2015
7
Śnieg widmo
Mężczyzna wrzeszczy, zasłaniając się rękami. Kiedy Piotrek trafia go w twarz, krew miesza się z żółcią. Pod stopami trzaska szkło. Od odoru alkoholu kręci się w głowie. Uderzenie. Uderzenie. Uderzenie. Ciska garścią szkła w zakrwawione ...
Patryk Fijałkowski, 2014
8
Acta Pomerania nr 2: - Strona 248
Natomiast w meldunku o sytuacji na terenie portu lotniczego z 30 listopada 1971 r. przesłanym do naczelnika wydziału KrG KWMo w Gdańsku komendant GPK Portu Lotniczego Gdańsk-Wrzeszcz mjr M. Grabowski informował, że na stan 18 ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
9
Poland - Strona 174
O Szydtowski Al. Grunwaldzka 114 ®058/345 7040, ® www.hotel-szydlowski.com.pl. Newish upmarket choice with plush rooms and attentive staff. Rve kilometres west of the Stare Miasto on the bustling main street of the Wrzeszcz suburb.
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
10
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
St. A. W. S. W rzeszcz, • • - - • Wrzeszcz Hiéronim Zelechow-| - + Wossau. - ski " J. R. | w. * W - - - - • - • • - • • - • - - 0SS?Ul % Ş J. K. w. Pom. Wrzeszcz Piotr Telewczycki | J K | W. R. women'$" A. II. | W. P. |Wrzeszcz Daniel Rusiński . | J K | W. R. ...
Oswald Pietruski, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WRZESZCZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wrzeszczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Kowal: PO powinna iść na kurs do Kaczyńskiego
Zaznaczył również, że PO musi w opozycji "znaleźć dobry balans pomiędzy wrzeszczeniem, a konstruktywną opozycją". Czytaj więcej: Upadek Ewy Kopacz. «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
Bóg strzelił sobie w stopę?
musiał wymyślić ktoś, kto kompletnie nie rozumie, że Ewangelia jest Dobrą (a nie złą) Nowiną, a straszenie ludzi i wrzeszczenie na nich, to najgorszy z ... «Gość Niedzielny, Березень 15»
3
Synek zmienił się, odkąd chodzi do przedszkola
Mam na myśli straszne wrzeszczenie, niesłuchanie się, rzucanie zabawkami, bicie psa, "stawianie na swoim". W takich sytuacjach, gdy widzę, na co się zanosi, ... «dzieci.pl, Жовтень 13»
4
Nie szanujesz kelnera, wkurzasz szefa kuchni? To lepiej nic tam nie …
Wrzeszczenie na kelnera na pewno nie sprawi, że danie zacznie smakować lepiej, albo będzie cieplejsze. Przed nawet spokojną konfrontacją warto też ... «naTemat, Липень 13»
5
"Korporacja odziera z godności. Wielu z nas po pracy nie może …
Wrzeszczenie na podwładnych, wymuszanie nadgodzin bez zająknięcia o ... Sygnałem może być, dość powszechne zresztą w firmach, wrzeszczenie na ... «naTemat, Травень 13»
6
Nowoczesne elektrownie atomowe, czyli przyczynek do walki z …
Protestujący nie chcą poznawać nowych technologii i pogłębiać wiedzy. Więcej satysfakcji sprawia wrzeszczenie i obserwowanie, jak wielcy i bogaci ulegają ... «Gadzeto Mania, Квітень 13»
7
Patent na to, jak wyrwać rentę i inne zwariowane pomysły
Samo wrzeszczenie do urzędnika-orzecznika "dawaj rentę"! to za mało. Trzeba jeszcze mieć tzw. gadane ("u nas, panie, taka nędza, że w łazience karaluchy się ... «Gazeta Olsztyńska, Березень 13»
8
Dzień czwarty - Zielonoskórzy
Da Boss – Powszechnie znanym jest fakt, że poza walką Czarnym Orkom najlepiej wychodzi wrzeszczenie na tych, którzy nie są tak duzi jak oni. Ci z nich ... «gram.pl, Вересень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wrzeszczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wrzeszczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK