Завантажити застосунок
educalingo
wstydliwy

Значення "wstydliwy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WSTYDLIWY У ПОЛЬСЬКА

wstydliwy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WSTYDLIWY

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pobudliwy · pogardliwy · polpogardliwy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WSTYDLIWY

wstrzyknac · wstrzykniecie · wstrzymac · wstrzymac sie · wstrzymalosc · wstrzymaly · wstrzymanie · wstrzymywac · wstrzymywanie · wstukac · wstyd · wstydac sie · wstydliwie · wstydliwosc · wstydnie · wstydno · wstydny · wstydzenie · wstydzic · wstydzic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WSTYDLIWY

popedliwy · pozadliwy · przewidliwy · smrodliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · szydliwy · ugodliwy · ujadliwy · upierdliwy · urodliwy · wadliwy · wzgardliwy · zadliwy · zajadliwy · zapedliwy · zdradliwy · zgodliwy · zjadliwy

Синоніми та антоніми wstydliwy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wstydliwy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WSTYDLIWY

Дізнайтесь, як перекласти wstydliwy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wstydliwy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wstydliwy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

害羞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tímido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

shy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शर्मीला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خجول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

застенчивый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tímido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

লাজুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

timide
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

malu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

schüchtern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

シャイ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

수줍은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

isin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெட்கப்பட்டார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लाजाळू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

utangaç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

timido
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wstydliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сором´язливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

timid
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ντροπαλός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

blyg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sjenert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wstydliwy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WSTYDLIWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wstydliwy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wstydliwy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wstydliwy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WSTYDLIWY»

Дізнайтеся про вживання wstydliwy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wstydliwy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 111
Tak tedy w długiém panowaniu swoiém Bolesław wstydliwy, bardzo liczne, rozmaite i wielkie wypadki na świecie widział. Jeżeli iednak nad Jadźwingami i Rusią odniesione były zwycięztwa, to nie było dziełem Bolesława V. ani polepszyło ...
Teodor Waga, 1833
2
Poczatki Polski: z dziejów slowian w I. tysiacleciu
1273 używa podobnej, co ojciec, pieczęci z hełmem ukoronowanym na głowie księcia i z orłem na tarczy 1974, a w tym samym czasie, jak to daje się stwierdzić, Bolesław Wstydliwy wyznaczył Leszka na swego następcę i uzyskał aprobatę ze ...
Henryk Łowmiański, 1985
3
Numismatyka Krajowa - Strona i
1140-1173 Bolesław IV Kędzierzawy, dit. ditto Kazmirz II Sprawiedliwy, brakteat r. 1178-1194 Kazmirz II Sprawiedliwy, denar Władysław III Laskonogi, dit. Bolesław V Wstydliwy, dit. Bolesław V Wstydliwy, brakteat Bolesław V Wstydliwy, dit.
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 719
Plakala, wstydliwie ukrywajac tey. wstydliwosc z V, DCMs. ~sci, blm «sklonnoáé do odczuwania wstydu; niesmialosc, skromnoáé»: Wstydli- woáé w postçpowaniu, w zachowaniu sie. wstydliwy ~wi, ~wszy 1. «tatwo doznajgcy uczu- cia wstydu, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Monety książąt opolskich - Strona 9
Pocza&owo ksiazç opolsko-raciborski poparl Wçgrow, wspierajac Boleslawa Wstydliwego w wyprawie na Opawç i Glubczyce. W 1255 roku jednak, z nieznanych powodów, Wladyslaw zmienil front i wsparl króla Czech Przemysla Ottokara II.
Piotr Kalinowski, 2009
6
Kto może być zebrą i inne historie - Strona 242
wstydliwy. problem. Kościoła. 12 października 2013 Ja, Wacek – blogier postępowy – byłem ostatnio świadkiem dyskusji o pedofili w polskim kościele. Dyskusję zorganizował, któżby inny jak nie redaktor Lisek - Chytrusek. Udział wzięli: ...
Tomasz Bodziony, 2014
7
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Boleslaw s'miaìy Wielu zbiegom z Buskiey Woyny dobya skonñskowai'. Krzywousty Woiewodç na kasztelana degradowaì: syniego Wladyslaw Piotra hrabiç narurzniçcie içzyka skazal. Leszek czarny i Boleslaw Wstydliwy biskupa Wiçzil.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1804
8
Rocznik krakowski - Tomy 67-68 - Strona 37
połowy lat siedemdziesiątych nie pozostawiły trwałych śladów na stosunkach z księżną181. Mógł więc mieć książę Bolesław Wstydliwy nadzieję na poprawę stosunków z biskupem i aktywne włączenie się tego ostatniego w prace związane z ...
Jan Dąbrowski, 2001
9
Młodzież w zmieniającym się świecie - Strona 80
związanych z własnym domem rodzinnym, dla grupy wstydliwych, szczególnie relacje (negatywne) między domownikami, mogą być źródłem wstydu. Prowadzone badania dowodzą, że wstydliwi skoncentrowani są na ...
Alicja Keplinger, 2001
10
Polska: Do roku 1572 - Strona 138
kiego należał przedewszystkiem Bolesław Wstydliwy, ożeniony jeszcze jako książę tylko sandomierski z królewną węgierską Kingą, córką Beli IV. Gdy w r. 1243 objął tron krakowski, nie umiał swej potęgi terytorjalnej ...
Aleksander Brückner, 1928

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WSTYDLIWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wstydliwy вживається в контексті наступних новин.
1
Łuszczyca - wstydliwy problem. Jak z nią żyć?
Łuszczyca - wstydliwy problem. Jak z nią żyć? ... Blisko milion Polaków cierpi na łuszczycę, chorobę przewlekłą, dokuczliwą i często uważaną za wstydliwą. «Polskie Radio, Жовтень 15»
2
Hemoroidy - wstydliwy i powszechny problem
Hemoroidy to dość powszechna dolegliwość, która według badań dotyka nawet 70% osób powyżej 30. roku życia. Problem w tym, że choroba ta często ... «Dziennik.pl, Жовтень 15»
3
Hemoroidy - wstydliwy problem
To jedna z najbardziej uporczywych i wstydliwych chorób cywilizacyjnych. Hemoroidy rzadko są niebezpieczne, ale to uciążliwa, bolesna i często nawracająca ... «SE.pl, Вересень 15»
4
Wstydliwy problem Polaków. Śmierdzimy na potęgę
Chociaż reklamy kosmetyków atakują nas z każdej strony, wielu naszych rodaków jest na bakier z mydłem, o czym można się przekonać w upalny dzień w ... «Sfora, Серпень 15»
5
Kac - wstydliwy problem młodych Polaków
Wyniki badań są alarmujące - przeciętny Europejczyk traci średnio cztery lata z życia na leczenie kaca. Większość osób, które przedawkowują alkohol, to ludzie ... «Polskie Radio, Серпень 15»
6
Wstydliwy, ale częsty problem: grzybica pochwy
Grzybica pochwy to wstydliwy, ale częsty problem zdrowotny. Dotyczy głównie kobiet, ale mężczyźni mogą być również nosicielami tej choroby. Dowiedzmy się ... «Dziennik.pl, Серпень 15»
7
M jak miłość. Barbara Kurdej-Szatan i jej wstydliwy kompleks!
Barbara Kurdej-Szatan jest piękną kobietą, ale jak każda z nas ma kompleksy. Serialowa Joasia z ''M jak miłość'' zdradziła, na punkcie której części swojego ... «SE.pl, Липень 15»
8
Wstydliwy problem, czyli walka o darmowe toalety w Szczecinie
Wstydliwy problem, czyli walka o darmowe toalety w Szczecinie. mdr. Głos Szczeciński. 23 lipca 2015 23.07.2015 Aktualizacja: 22 lipca 2015 13:56 22.07.2015 ... «gs24.pl, Липень 15»
9
Wstydliwy Holocaust. Żydzi z Izraela nazywali tych, którzy przeżyli …
Wyzwolenie Auschwitz okazało się nie lada kłopotem dla Agencji Żydowskiej w Palestynie. Ocalone ofiary III Rzeszy psuły budowany z mozołem wizerunek ... «Wprost 24, Квітень 15»
10
Wstydliwy problem biegaczek narciarskich. Zawodniczki bliskie …
Choć nie jest to problem typowy dla sportowców, zaburzenia żywienia wśród biegaczek narciarskich nie są nowością. Niektóre z nich, jak chociażby Szwedka ... «SE.pl, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wstydliwy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wstydliwy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK