Завантажити застосунок
educalingo
wszedzie indziej

Значення "wszedzie indziej" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WSZEDZIE INDZIEJ У ПОЛЬСЬКА

wszedzie indziej


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WSZEDZIE INDZIEJ

asandziej · asindziej · bartodziej · borodziej · brzydziej · czarodziej · dobrodziej · gdzie indziej · gdziekolwiek indziej · haladziej · im bardziej · indziej · jak najbardziej · kiedy indziej · kolodziej · lekodziej · moscidziej · mosterdziej · mosztardziej · najbardziej

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WSZEDZIE INDZIEJ

wszechzlo · wszechzwiazek · wszechzwiazkowy · wszechzycie · wszeciech · wszedobylski · wszedobylstwo · wszedolaz · wszedy · wszedzie · wszego · wszego wszej · wszelaki · wszelako · wszelakoby · wszelakosc · wszelakoz · wszelki · wszelkie prawa zastrzezone · wszem

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WSZEDZIE INDZIEJ

albo lepiej · bartlomiej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · bynajmniej · chwiej · co najmniej · co zywiej · dawniej · drzewiej · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · najmlodziej · nie brzydziej · nie najbardziej · nie najbrzydziej · nie najrzadziej · nigdzie indziej · piast kolodziej · tym bardziej · wasindziej · zlodziej

Синоніми та антоніми wszedzie indziej в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wszedzie indziej» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WSZEDZIE INDZIEJ

Дізнайтесь, як перекласти wszedzie indziej на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wszedzie indziej з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wszedzie indziej» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

其他地方
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

en todos lados
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

everywhere else
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

हर जगह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

في كل مكان آخر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

везде
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

em qualquer outro lugar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সর্বত্র অন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

partout ailleurs
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Di mana-mana sahaja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

überall
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

他の場所
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

다른 곳에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nang endi wae liya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ở khắp mọi nơi khác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

எல்லா இடங்களிலும் வேறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सर्वत्र आणखी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

her yerde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

in qualsiasi altro posto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wszedzie indziej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

всюди
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

peste tot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

οπουδήποτε αλλού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oral anders
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

överallt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

overalt ellers
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wszedzie indziej

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WSZEDZIE INDZIEJ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wszedzie indziej
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wszedzie indziej».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wszedzie indziej

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WSZEDZIE INDZIEJ»

Дізнайтеся про вживання wszedzie indziej з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wszedzie indziej та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 69
wszędzie indziej zaprowadzony, gdy wszędzie indziéj, akcya dramatu odbywa się biegiem naturalném; i nic nie psuje złudzenia, w jakiém widzów utrzymać, jest główném zadaniem każdego teatralnego widowiska. U nas jednakże zdaje się, ...
Hilary Meciszewski, 1843
2
Sprawa włościańska: wyjątki z nowożytnych polskich ekonomistów
... zwykle nader niepewne wydaje rezultaty i bez pracy przymusowej tam tylko się utrzymuje, gdzie Bóg sam gospodaruje, to jest tam, gdzie ziemia rodzi bez wytężeń i nakładów; wszędzie indziej wielka uprawa cofa rolnictwo wstecz do kolebki ...
Seweryn Uruski (hrabia), 1860
3
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 344
... zatwierdzać, orzekać » (ferować wyroki), indziej « na innym, w innym miejscu; na inne miejsce » (gdzie indziej, kiedy indziej, nigdzie indziej, rzad. wszędzie indziej), klam « fałsz, kłamstwo » (zadać, zadawać klam czemuś lub komuś), koso ...
Roman Zawliński, 1985
4
Rozmówki koreańskie
WymOWa zależy od ich pOzycji W SłOWie Regułą jest, że na pOCZątku SłOWa Wymawiane są bezdźwięcznie a WSZędzie indziej dźwięcznie. ObOWiązuje tO rÓWnież u dWÓCh Spółgłosek r, I. DO rOZróżniania WymoWy służy aspiracja, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 535
1 Wyrażeń gdzie indziej, gdzieś indziej, gdziekolwiek indziej, nigdzie indziej 1 wszędzie indziej używamy tak jak zaimków .gdzie", .gdzieś", .gdziekolwiek", „nigdzie" i .wszędzie', mając na myśli miejsce inne, niż to, o którym mowa. Ciągle się ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Kilka słów o kobietach
Dziś jeszcze z wyjątkiem małej liczby krajów, w których otrzymało już ono właściwy kierunek i wszelki rozwój możebny przy obecnym stanie światła ludzkości, wszędzie indziej zresztą istnieją niedostatki i błędy nienaprawione jeszcze, ale już ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Wspomnienia nieba: Zdumiewające relacje dzieci, które pamiętają ...
DANA H.* KIEDY MOJA CÓRKA bya malutka, miaa niewidzialną przyjaciókę o imieniu Sarah, z którą bardzo duZo rozmawiaa. Siedziaa z nią przy stole i wszędzie indziej, a rodzina musiaa się z nią witać. Wtedy my9laam, Ze z czasem Sarah ...
Dr Wayne Dyer, ‎Dee Garnes, 2016
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
PT 8, 337 (tez Mick I 318); indziej sie. w kwieciech rozmajajq drzewa Za- les 218 (tez w znaczeniu 'kiedy indziej': to serce ... talc ... Przyczyna niewolnictwa ... taz sama u nas byla, co i wszçdzie indziej Tremb II 215; wszedzie indziej jest nudno ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Polska myśl teatralna i filmowa: antologia - Strona 174
o wszystkiego i to nadzór surowy musi być koniecznie wszędzie indziej zaprowadzony, gdy wszędzie indziej akcja dramatu odbywa się biegiem naturalnym; i nic nie psuje złudzenia, w jakim widzów utrzymać, jest głównym ...
Tadeusz Sievert, ‎Roman Taborski, 1971
10
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 65
Wszędzie indziej jest gościem, kimś tylko na chwilę oderwanym od swojego miejsca, lecz nie - od samej siebie. Poza tym miejscem nie staje się bowiem nieautentyczna lub słaba. Jest niczym Gaja, która niezmiennie pozostaje sobą, lecz nie ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wszedzie indziej [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wszedzie-indziej>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK