Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wulgarnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WULGARNIE У ПОЛЬСЬКА

wulgarnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WULGARNIE


autorytarnie
autorytarnie
bezkarnie
bezkarnie
cmentarnie
cmentarnie
dokumentarnie
dokumentarnie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
fabularnie
fabularnie
familiarnie
familiarnie
figlarnie
figlarnie
garnie
garnie
gospodarnie
gospodarnie
gwarnie
gwarnie
humanitarnie
humanitarnie
kapilarnie
kapilarnie
karnie
karnie
komplementarnie
komplementarnie
koszmarnie
koszmarnie
kulinarnie
kulinarnie
lapidarnie
lapidarnie
legendarnie
legendarnie
linearnie
linearnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WULGARNIE

wulfenit
wulgarnosc
wulgarny
wulgaryzacja
wulgaryzator
wulgaryzatorski
wulgaryzatorstwo
wulgaryzm
wulgaryzowac
wulgaryzowanie
wulgata
wulkan
wulkan blotny
wulkan tufowy
wulkanicznie
wulkaniczny
wulkanista
wulkanit
wulkanizacja
wulkanizacyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WULGARNIE

marnie
militarnie
mocarnie
monetarnie
muskularnie
niegospodarnie
niehumanitarnie
niekarnie
nieparlamentarnie
niepopularnie
nieregularnie
niesolidarnie
niezdarnie
ofiarnie
ordynarnie
parlamentarnie
partykularnie
perpendykularnie
poczwarnie
popularnie

Синоніми та антоніми wulgarnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wulgarnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WULGARNIE

Дізнайтесь, як перекласти wulgarnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wulgarnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wulgarnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

vulgarmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

vulgarly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

vulgarly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بشكل فظ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вульгарно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

vulgarmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

vulgarly
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

vulgairement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

vulgarly
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

vulgarly
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

下品に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

vulgarly
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

vulgarly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vulgarly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

vulgarly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

vulgarly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

adice
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

volgarmente
65 мільйонів носіїв мови

польська

wulgarnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

вульгарно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

vulgar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χυδαία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vulgarly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vulgarly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

vulgarly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wulgarnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WULGARNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wulgarnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wulgarnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WULGARNIE»

Дізнайтеся про вживання wulgarnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wulgarnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1069
Ma dużą, zdrową i wulgarną twarz- Przerabiają motywy znanych kompozytorów w sposób mechaniczny i wulgarny wulgarny makijaż. 0 wul gar nie, niej. Pociągnęła nosem wulgarnie i brzydko. 0 wul gar- ność, D-rf-ci. ...coś, co nadawało jej ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Twoja twarz jutro:
skomplikowana i szybka, coś, co obrazowo i wulgarnie nazywa się po hiszpańsku „un mete y saca”, a po angielsku „a quickie”, szybki numerek albo szybkie rżnięcie (naprawdę bardzo wulgarnie: wszystko jedno, myśli są bardziej wulgarne niż ...
Javier Marías, 2016
3
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 76
uwaga w Suplemencie do Słownika języka polskiego PWN, że poczucie wulgarności u młodszych pokoleń Polaków uległo złagodzeniu. Owo „złagodzenie" jest zapewne wynikiem obniżenia się kultury zachowań w ogóle, ale to już kwestia ...
Roman Zawliński, 1995
4
Proza Güntera Grassa: interpretacja a przekład : przekład - Strona 95
III, s. ll0) s. l46) Naeeehowany ezasownik na graniey słowa rubasznego i wulgarnego tłumaeze oddają neutralnym wyrazem, któremu kontekst narzuea stylistyezne naeeehowanie. [...] und sein Sfihaanz stand so sperrig... [...] jego ezłonek ...
Anna Majkiewicz, 2002
5
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Wulgarne słownictwo. • Wulgarny język. • Wulgarny sposób ubierania się. • Wulgarne piosenki, dowcipy, teksty, wyrażenia. • Wulgarni mężczyźni. B. nieprzyzwoity, brzydki. B5 P. wulgarnie, wulgarność, wulgaryzm. wy zaim.; D. B. Ms. was, ...
Halina Zgółkowa, 2009
6
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 137
Z osobami wulgarnymi, które do wszystkich mówią na „ty”, które używają słów obelżywych czy wulgarnych. [...] Spotkałem się z takimi sytuacjami, kiedy na przykład musiałem odmówić tłumaczenia na posterunku policji czy w sądzie, ponieważ ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
7
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
Wulgaryzmy i obscena W zasadzie rzadko rozróznia siç w opracowaniach i slownikach wymienione kwalifikatory, chociaz wyrazy: wulgaryzmy (wulgarny, wulgarnosc) i obscena (obsceniczny, obscenicznosc) nie sa^ synonimami32. Mozemy ...
Władysław Lubaś, 2003
8
W10 nr 1:
Wulgarne. słownictwo. w. dokumentachna. korzebrzozowej. Dokument nr 955. Wulgarne dopiski w lewym dolnym rogu. Do 2005 roku odkryto cztery gramoty, zawierające w tekście wulgarne słownictwo: 1. Nowogrodzki dokument nr 330, ...
Autor zbiorowy, 2014
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Tam, gdzie się ma chamstwa po uszy, nie bawi ono na scenie, ale irytuje i sprawia wrażenie, że słucha się czegoś wulgarnie pomyślanego. Po dialogach ostatnich polskich filmów, po tych wszystkich czteroi więcej literowych starych wyrazach, ...
Józef Hen, 2013
10
Europejka - Strona 60
Och, ale nie było wulgarnie – gratuluje sama sobie. – Widziałam pani program ze Szczuką – odwraca się do mnie. – Uważam, że nie powinnyście być wulgarne. TV przeżywa problemy. – Czy ja kradłam albo brałam łapówę? Takie problemy ...
Manuela Gretkowska, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WULGARNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wulgarnie вживається в контексті наступних новин.
1
Czołowy publicysta "Gazety Wyborczej" wulgarnie obraża …
Publicysta „Gazety Wyborczej” Wojciech Czuchnowski w wulgarny sposób odniósł się do przedstawicieli środowisk narodowych, którzy zapowiedzieli pozew ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
2
Kukiz nie wytrzymał manipulacji. Wulgarnie odpowiedział …
"Artykuł tak napisany, że czytelnik może odnieść wrażenie, iż ci od Kukiza to jacyś tacy nierozgarnięci. Pani napisała: „Kukiz NIE DOSTANIE z budżetu ani ... «Kresy.pl, Жовтень 15»
3
Wulgarnie o prezydencie Poznania
Fot. (Jacek Jaśkowiak - Facebook) Prezydent Poznania zamierza złożyć wniosek o ściganie osoby, która na jego ogrodzeniu napisała: "zdrajca" i "pedał". «Radio Merkury, Жовтень 15»
4
Wiceminister finansów wulgarnie do urzędników: Nie będzie …
Jak donosi ,,Gazeta Wyborcza" pod koniec września doszło do spotkania Federacji Związków Zawodowych Pracowników Skarbowych z przedstawicielami ... «SE.pl, Жовтень 15»
5
Lis WULGARNIE o rządach Kaczyńskiego: ROZPIERDUCHA!
W najnowszym numerze tygodnika ,,Newsweek" redaktor naczelny tego pisma- Tomasz Lis, wypowiada się na temat wariantów koalicyjnych po wyborach ... «SE.pl, Жовтень 15»
6
Michał Wiśniewski wulgarnie do żony!
Dominika Tajner wytrwała z Michałem Wiśniewskim (43 l.) już pięć lat. Gwiazdor w ostatnim wywiadzie zdradził jednak, że nie jest łatwym partnerem i zdarza mu ... «pomponik.pl, Вересень 15»
7
Kibice Lecha WULGARNIE o uchodźcach!
Podczas meczu z Podbeskidziem kibice Lecha Poznań "błysnęli" tolerancją wobec uchodźców. Na trybunach wywiesili transparent "To oczywiste i proste - nie ... «SE.pl, Вересень 15»
8
Marcin Gortat WULGARNIE odpowiedział kibicowi: SR...M na twoją …
Polscy koszykarze podjęli walkę z Hiszpanią, jednym z najlepszych teamów ostatnich lat. Ale w 1/8 finału mistrzostw Europy sił starczyło im na 3 kwarty. «SE.pl, Вересень 15»
9
Marcin Gortat wulgarnie odpowiedział polskiemu kibicowi
... Gortata dla naszej kadry nie spodobała się samemu zainteresowanemu. Koszykarz w bardzo wulgarny sposób odpowiedział kibicowi na Twitterze. «Dziennik.pl, Вересень 15»
10
Marta Wierzbicka wulgarnie opowiadała o swoim biuście, a teraz go …
Nawet wtedy, gdy wulgarnie nazywała swoje piersi "k***ami", niektórzy sądzili, że aktorka prędzej czy później przywyknie do takiego rozmiaru biustu. «pomponik.pl, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wulgarnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wulgarnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись