Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "wybawienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WYBAWIENIE У ПОЛЬСЬКА

wybawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО WYBAWIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «wybawienie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

реліз

Uwolnienie

Реліз - 1972 фільм режисера Джона Боормена на основі роману Джеймса Дікі. Uwolnienie – film z 1972 roku w reżyserii Johna Boormana na podstawie powieści Jamesa Dickeya.

Натисніть, щоб побачити визначення of «wybawienie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYBAWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYBAWIENIE

wybalastowac
wybaluszac
wybaluszanie
wybaluszenie
wybaluszyc
wybambusowac
wybarwiac
wybarwic
wybarwic sie
wybarwienie
wybatozyc
wybawca
wybawczyni
wybawiac
wybawianie
wybawic
wybawic sie
wybawiciel
wybawicielka
wybazgrac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYBAWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми wybawienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wybawienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WYBAWIENIE

Дізнайтесь, як перекласти wybawienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова wybawienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wybawienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

天赐良机
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

bendición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

godsend
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

आकस्मिक धन-प्राप्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مصادفة سعيدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

находка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

dádiva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সফলতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

don du ciel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

rahmat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Geschenk des Himmels
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

天の恵み
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

신의 선물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

anugerah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ơn trời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தெய்வாநுக்கிரகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

godsend
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

devlet kuşu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

fortuna
65 мільйонів носіїв мови

польська

wybawienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

знахідка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

chilipir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απροσδόκητο καλό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uitkoms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gudagåva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gudegave
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wybawienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYBAWIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «wybawienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wybawienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYBAWIENIE»

Дізнайтеся про вживання wybawienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wybawienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozmowy chrystyjańskie - Strona 133
Dwojaka za- wżdy niewola i dwojakie z niej wybawienie w piśmie c 1 1 świętych ma być u- patrowana. 15 20 jedność ducha zgromadzenie opisuje. Czego wszytkiego ono z Babilonu wyprowadzenie i do Jeruzalem zgromadzenie cielesne ...
Marcin Czechowic, 1979
2
Do światła:
Światło Arki, która obwieściła już o swoim pojawieniu się! Wybawienie jest blisko! Exodus przeprowadzi na Arkę wszystkich cierpiących, i otworzą się przed nami brzegi ziemi obiecanej! Exodus wierzy w zbawienie! Exodus modli się za was!
Andriej Diakow, 2012
3
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Opisy i klasyfikacje wyzwoleń przez zmysły Jednego roku [rabbi Jakub Icchak z Lublina] był już najzupełniej pewien, że nadejdzie wybawienie. Kiedy rok minął, rzekł do Jehudiego, swojego ucznia: „Prości ludzie nawrócili się w sposób ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
4
Ze skarbnicy midraszy
wybawienie. W. sto osiemnastym roku od przyjścia Żydów do Egiptu wystąpił pewien mąż imieniem Jagnon z pokolenia Efraima297 i oświadczył Żydom, co następuje: — Bóg mi się wczoraj objawił i tak do mnie przemówił: „Masz wyprowadzić ...
Autor nieznany, 2016
5
FUTU.RE:
Wybawienie. Stację Park Przemysłowy 4451 zagrzebano głęboko pod ziemią: jej perony przeznaczono dla ciężkich pociągów towarowych, a nie kruchych jak probówki pasażerskich tub; wszystkie trasy przewozu ładunków są ukryte przed ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
6
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Marcellina y Piotra, Odpuft zupełny y dziefięć tyfięcy lat. - - | - - W Niedzielę trzecią wielkiego Poftu, w Kościele S. Wawrzyńca extra muros dziefięć tyfięcy lat, tyleż Quadragen, y wybawienie iedney Dufzy z Czyfca. - - W Poniedziałek w Kościele ...
Marcin Rubczynski, 1768
7
Księga Psalmów:
Prośba. o. wybawienie. i. ochronę. PSALM 86 Modlitwa Dawida. P ANIE , skieruj ku mnie swe ucho! Odpowiedz mi, gdyż jestem nędzny i ubogi. 86.2 Strzeż mojej duszy, bo oddałem się Tobie — Wybaw, mój Boże, swego sługę, który Tobie ufa ...
praca zbiorowa, 2012
8
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 210
... ale wspaniałomyślnie pozostawiał im furtkę do zbawienia: „Czy nie ma dla nich wybawienia? Owszem! Jakież to wybawienie? Wybawienie przez dzieci za: Ranke-Heinemann 1995, s. 134). Jednak prawdziwego wybawienia 210 GRANICE ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Spiewajmujmy Panu, mówił Mojżesz do ludu onego z mocy Faraona wybawionego, gdy potopił Pan Bóg w morzu wszystko wojsko jego, i samego zgubił: Spiewajmy Panu, bo się sławnie uwielbił. Nie dla tego iż nas wybawił: ale iż wielkie ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Kolejne psalmy zawierają prośby do Boga o poznanie dróg do Niego prowadzących, oddalenie udręki serca, ucisku, boleści i odpuszczenie grzechów (Ps 25/24) oraz o wybawienie z grzechu, smutku i o zmiłowanie, z zapewnieniem o ufności ...
Ewa Kocój, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYBAWIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wybawienie вживається в контексті наступних новин.
1
Prof. Chazan: Wyrok TK jest wybawieniem. Nie można zostawiać …
Wyrok ten komentuje w rozmowie z Interią prof. Bogdan Chazan. W jego ocenie orzeczenie TK to wybawienie dla lekarzy, którzy nie chcą i nie mogą zostawiać ... «Interia, Жовтень 15»
2
Nike 2015: Laudacja: "Księgi Jakubowe" dają wybawienie od złej …
Tylko literatura potrafi dostarczyć mowy, którą dobrowolnie uznaję za własną, choć przecież wiem, że powstała dla każdego. Czytając nagrodzoną książkę ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
Powstanie warszawskie. Gen. Zbigniew Ścibor-Rylski: Miałem …
... tam w strasznych warunkach, z niemowlętami, którym nie można było pomóc. Kapitulacja powstania warszawskiego była dla nich wybawieniem - mówi gen. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
Ta rolowana klawiatura od LG to wybawienie dla osób, które dużo …
Urządzenia mobilne dawno już przestały być prostymi telefonami czy źródłem wyłącznie rozrywki, lecz stały się też naprawdę użytecznymi narzędziami pracy. «Spider's Web, Серпень 15»
5
Upadłość konsumencka wybawieniem dla "frankowca"?
Liberalizacja zasad upadłości konsumenckiej szybko przyniosła widoczne skutki. Zgodnie z danymi Centralnego Ośrodka Informacji Gospodarczej, od 1 ... «Bankier, Червень 15»
6
A co, jeśli wybawieniem może być tylko śmierć?
Żeglarz zdaje sobie bowiem sprawę z tego, że jego wybawienie od wiecznej męki dla kobiety, która pokocha go miłością czystą, oznacza śmierć. Bo przecież ... «Gazeta Wrocławska, Травень 15»
7
Reklama osobista to wybawienie od spamu?
Coraz częściej można odnieść wrażenie, że w internecie jest mniej reklam, a te, które widzimy, trafiają w nasze gusta lub pokazują nam akurat to, czym jesteśmy ... «Polskie Radio, Квітень 15»
8
Tania ropa to wybawienie dla świata, ale też spory problem
W czerwcu 2014 r. ceny ropy Brent wydobywanej na Morzu Północnym wynosiły 115 dol. za baryłkę. W styczniu 2015 r. spadły poniżej 50 dol. Przed rokiem nikt ... «Wyborcza.biz, Березень 15»
9
W Moskwie prawosławni modlili się o wybawienie od terroryzmu
Połączono je z modlitwą o pokój i wybawienie od aktów terrorystycznych. Wybór tych miejsc na tego rodzaju procesje i modlitwy wiązał się z faktem, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Лютий 15»
10
Interia360 Ciekawostki Śmierć stawała się wybawieniem - historia …
Wówczas, jak twierdził Pan Jan, śmierć stawała się wybawieniem dla tych skatowanych i sponiewieranych ludzi. A umierali oni setkami z wycieńczenia, głodu, ... «Interia360.pl, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wybawienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wybawienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись