Завантажити застосунок
educalingo
wyczuwalny

Значення "wyczuwalny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYCZUWALNY У ПОЛЬСЬКА

wyczuwalny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYCZUWALNY

akceptowalny · archiwalny · balwochwalny · bilingwalny · calkowalny · chwalny · definiowalny · dopasowywalny · kasowalny · komunikowalny · kowalny · ladowalny · larwalny · latwo zmywalny · mediewalny · nawalny · niechwalny · niekowalny · nienazywalny · nieobrachowalny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYCZUWALNY

wyczubic · wyczuc · wyczucie · wyczulac · wyczulenie · wyczulic · wyczulic sie · wyczulony · wyczupirzyc · wyczuwac · wyczuwalnie · wyczuwalnosc · wyczuwanie · wyczyn · wyczyniac · wyczynianie · wyczynic · wyczyniec · wyczynowiec · wyczynowo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYCZUWALNY

nieodczuwalny · nieoderwalny · nieporownywalny · niepozbywalny · niepoznawalny · nieprzeczuwalny · nieprzekazywalny · nieprzekonywalny · nieprzerywalny · nieprzesuwalny · nieprzewidywalny · nieprzystawalny · nieredukowalny · niereformowalny · nierozerwalny · nierozpoznawalny · nierozwiazywalny · nierugowalny · niespawalny · nieusuwalny

Синоніми та антоніми wyczuwalny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wyczuwalny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYCZUWALNY

Дізнайтесь, як перекласти wyczuwalny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wyczuwalny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wyczuwalny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

感知
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

perceptible
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

perceptible
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रत्याक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ملموس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ощутимый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

perceptível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বোধগম্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

perceptible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

jelas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wahrnehmbar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

知覚できる
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

지각 할 수있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

cetha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

có thể cảm giác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

படக்கூடிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

इंद्रियगोचर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

algılanabilir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

percettibile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wyczuwalny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відчутний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

perceptibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αισθητός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

waarneembaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förnimbar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

merkbar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wyczuwalny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYCZUWALNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wyczuwalny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wyczuwalny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wyczuwalny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYCZUWALNY»

Дізнайтеся про вживання wyczuwalny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wyczuwalny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 227
wywar mętny, bardzo jasny lub bardzo ciemny zapach nieświeżego mięsa i włoszczyzny lub dominujący zapach łoju smak nieprzyjemny; wyczuwalny obcy smak kwaśny nieświeżego mięsa 1 punkt wodnista wywar lekko mętny o barwie ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 66
I zauważamy ruch: mogą to być małe ślady ruchu znalezione w brzuchu albo w stopach, delikatne drżenia lub ledwo wyczuwalne rozciąganie. Czasem impulsy do ruchu są bardziej wyraźne i obejmują większy obszar lub całe ciało. Wszelkim ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 224
... stolców N Opór w jamie brzusznej 0= brak 1 = słabo wyczuwalny 2= dobrze wyczuwalny 3 = dobrze wyczuwalny i bolesny przy palpacji Powikłania 1 punkt za każde powikłanie=artralgia, zapalenie błony naczyniowej oka, rumień guzowaty, ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
... 3 punkty — wyraźny zapach rybi wyczuwalny już przy wejściu do wagonu; 4 punkty — silny zapach rybi łatwo wyczuwalny przy wejściu do wagonu; 5 punktów — ostry zapach gnilny nieświeżej ryby wyczuwalny przy wejściu do wagonu; ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
5
R - Z. - Strona 791
Ktos wy- czulony na sprawy spoleczne. wyczuwac p. wyezué. wyczuwalny «da j асу sie. wyezué, odezué»: Ledwo wyczuwalny puis. Slabo wyczuwalny wiatr. Coé jest wyczuwalne dotykiem. Wy- czuwalna irytacja w czyimé glosie. wyczyn m IV ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Anestezjologia - Tom 1
Wyczuwalny sprężysty opór więzadła międzykolcowego narasta podczas przechodzenia przez grube na kilka milimetrów więzadło żółte. - Jeśli strzykawka zamiast płynu jest wypełniona powietrzem, to opór sprężysty jest bardziej wyczuwalny.
Reinhard Larsen, 2013
7
Woda w produkcji zwierzęcej - Strona 34
Badania przeprowadza się napełniając wodą do połowy 200-centymetrową kolbę i wąchając ją po wstrząśnięciu. Intensywność zapachu określa się w następujących stopniach nasilenia: O3 - zapach niewyczuwalny; 1° — wyczuwalny tylko ...
Mieczysław Cena, 1977
8
Oranżeria rodziny Williamsów - Strona 165
Będąc na wysokości okien gabinetu Stephena poczuł w ziemi wyraźny opór, który wyczuwalny był aż do alei. Nie tracąc czasu, wrócił najszybciej jak tylko mógł pod okna budynku. Opór z tej strony był wyczuwalny aż do betonowego chodnika ...
Janusz Brzozowski, 2013
9
Przewlekły ból miednicy - Strona 15
Palpacyjnie można stwierdzić wyczuwalny guz, aczkolwiek jego brak nie wyklucza rozpoznania. Gdy guz jest wyczuwalny, jest on zwykle miękki/delikatny, niewielki (poniżej 5 cm średnicy) i umiejscowiony na bocznej ścianie miednicy lub w ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
10
Wszystko o raku piersi - Strona 72
Nad lewym widzisz określenie „wyczuwalny guz piersi", nad prawym zaś „niewyczuwalny guz piersi". Guz, który sama znalazłaś w swojej piersi, jest „wyczuwalny". Określenie „niewyczuwalny" odnosi się do takiej zmiany, której sama nie.
Ruth H. Grobstein, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYCZUWALNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wyczuwalny вживається в контексті наступних новин.
1
Gaz na ulicach
Dziś około godziny 14., w przeciągu kilku minut, Państwowa Straż Pożarna w Lubaniu otrzymała dwa zgłoszenia o wyczuwalnym zapachu gazu. Zgłoszenia ... «eLuban.pl, Листопад 15»
2
Wyczuwalny marazm i spadek ropy
Poniedziałkowy handel nie przyniósł inwestorem żadnych emocji. Główne pary walutowe wręcz zastygły w marazmie, przy wyczuwalnej przewadze dolara. «Interia, Жовтень 15»
3
Policjanci uratowali nieprzytomnego mężczyznę
Nie reagował na bodźce, nie wyczuwalny był jego oddech i tętno. - Jeden z ... Po chwili mężczyzna zaczął oddychać i wyczuwalne było jego tętno. Mężczyzna ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
4
Lubelskie. Zapach spalenizny w powietrzu? Wszystko przez pożary …
Nie ma żadnego powodu, by niepokoić się wyczuwalnym w różnych miejscach w województwie zapachem. Stan powietrza jest w normie i laboratorium ... «Kurier Lubelski, Серпень 15»
5
Ewakuacja na Okęciu
Zgłoszenie o wyczuwalnym dziwnym zapachu otrzymaliśmy przed godziną 8. Na miejsce pojechało sześć zastępów straży pożarnej w tym specjalistyczna ... «fakt.pl, Квітень 15»
6
"Wysokie stężenie gazu w szkole". Nazaretanki ewakuowane
Ewakuacja gimnazjum i liceum sióstr Nazaretanek. Powód? - W budynku szkoły był wyczuwalny gaz - relacjonował reporter tvnwarszawa.pl. - Do awarii ... «TVN Warszawa, Березень 15»
7
W Gdyni nie będzie smrodu. Biomasa będzie natychmiast …
Pisząc prościej chodziło o to, że zapach składowanej na terenie portu biomasy nie powinien być wyczuwalny poza jego granicami. Tymczasem z licznych ... «Radio Gdańsk, Березень 15»
8
Skąd się bierze zapach deszczu?
Często trudno ten zapach nazwać i może różnie się kojarzyć, ale jest wyraźnie wyczuwalny i raczej miły. To romantyczne zjawisko właśnie wyjaśniono naukowo ... «Polityka, Січень 15»
9
Nierówności jako farsa
Gorący oddech autora "Kapitału" wyczuwalny był podczas ubiegłorocznych debat o 25-leciu wolności. Krytycy transformacji bez pardonu schładzali opowieści o ... «Gazeta Wyborcza, Січень 15»
10
Guz jak piłka do golfa
Jeżeli napniemy mięśnie, to guz pod powięzią znika lub jest trudniej wyczuwalny. Jeżeli jest nad powięzią, w tkance podskórnej, wyczuć go o wiele prościej. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wyczuwalny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wyczuwalny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK