Завантажити застосунок
educalingo
wyga

Значення "wyga" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYGA У ПОЛЬСЬКА

wyga


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYGA

adyga · biedrzyga · cyga · drandryga · dryga · dziadyga · fastryga · fatyga · fryga · furdyga · gorna adyga · holodryga · intryga · kryga · kusztyga · kwadryga · loczyga · lodyga · mamalyga · mamałyga

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYGA

wyfukac · wygadac · wygadac sie · wygadanie · wygadany · wygadywac · wygadywanie · wygadzac · wygadzanie · wygajac · wygajac sie · wygajanie · wygalac · wygalac sie · wygalanie · wygalonowac · wygalopowac · wygalowac · wygalowac sie · wyganiac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYGA

aga · alba longa · alczeringa · alga · alpaga · altjeringa · alufelga · amga · amiga · arenga · arynga · auriga · baba jaga · nibylodyga · ostryga · ostrzyga · ryga · strzyga · sztyga · tolpyga

Синоніми та антоніми wyga в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wyga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYGA

Дізнайтесь, як перекласти wyga на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wyga з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wyga» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

模拟调试
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

veterano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

stager
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

दुनियादार आदमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

محنك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

бывалый человек
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

stager
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পুরোনো কর্মী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

stager
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

orang berpengalaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Hase
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

馬車馬
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

노련가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Stager
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người kinh nghiệm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

stager
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

stager
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

gedikli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

stager
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wyga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

бувалий чоловік
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

persoană cu experiență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σκηνοθετεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gediende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stager
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stager
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wyga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYGA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wyga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wyga».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wyga

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYGA»

Дізнайтеся про вживання wyga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wyga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Okup krwi: Przygody Herberta Kruka - tom I
Wyga puściłdo mnie oko. Anna znowu coś powiedziała, ale tymrazem nie zrozumiałem. Wyga, widząc moją minę, powtórzył jejsłowa. – Pani detektyw mówi, żema nadzieję, że twoi znajomi nie powiadomią policjio naszym samochodzie.
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
2
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 242
Wyga” sądził, że zaszło nieporozumienie, ichciał je wyjaśnić. Wzwiązku z tym wydał rozkaz bezwzględnego zakazu użycia broni. Nagle nadjechały dwa radzieckie czołgi, których załogi nie widziały zasłoniętych ruinami żołnierzy „Wygi”.
Grzegorz Rąkowski, 2012
3
Akademicki Klub Włóczęgów Wileńskich - Strona 99
Nie pozostało żadnego dokumentu z 1 928 r. wymieniającego prezesa, ale prośbę do rektora USB z dnia 3 stycznia 1929 r. o zatwierdzenie pieczęci AKWW podpisał „Wyga" Wacław Korabiewicz182. Jak wiadomo, wybory władz klubu ...
Waldemar Szełkowski, 1999
4
Czynność elektroskórna i jej znaczenie w badaniach psychologicznych
ïTarunkowanle RES u psyohopatów by lo trudnlejsze, ozas wyga sanla reakojl byl u na jwlçkszyoh peyohopatów wolnlejszy. Hare sugeruje, ta psyohopatla z pun kt u wlózenla flzjologloznego zwlazana je et z anormalnq fluktuaojq w ...
Gościmierz Geras, 1987
5
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 956
WYGA stary wyga «ktos bardzo doéwiadczony w ja- kiejé dziedzinie, robiacy cos ze znawstwem, pro- fesjonalnie; rutyniarz»: О kapitanie Anglików wiadomo niemal wszystko. Bardzo doéwiadczony zawodnik (...). Doskonale gra glowa, dobrze ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 485
Budn. Ezech. 41 , 16. W 'domiech waszych wyfutrowanych. Budn. Над. 1, 4. Sklep debem wyfutrowany. Pol. Arg. 52, cf. wycembrowaé. WYGA , WEGA , i , т. et г., stare psisko, ein alter elenbet §Ullb; (Vtnd. Tiha , vefha.motyl; cf. Germ. 3Btd;t).
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Czas wyrzeczeń - Strona 30
Założyli jeszcze raz, Wyga przyciskał u śruby, Boruta i Nygus próbowali przekręcić. Klucz się ześliznął. Boruta w porywie wściekłej rozpaczy rżnął nim o szynę. Żelazo z jazgotem potoczyło się po kamieniach. — Nie wygłupiaj się, koczkodanie ...
Bogdan Hamera, 1964
8
Książka amerykańska dla dzieci i młodzieży w Polsce w latach ...
264. Wyga (Kurzawa Bellew). Tłum. Jerzy Bandrowski. - Warszawa: Wydawnictwo E. Kuthana, 1948. 265. Wyga. Przeł. Jerzy Bandrowski. - Warszawa: „Iskry", 1954. 266. Wyga i inne opowiadania - Warszawa: „Iskry", 1955. - (Złota Biblioteka).
Bogumiła Staniów, 2000
9
Oddziały szturmowe konspiracyjnej Warszawy 1939-1944 - Strona 539
202, 204, 205 Wuttkowie bracia 393 „Wydra" patrz Wojciszewski Edmund „Wyga" patrz Sujkowski Zbigniew „Wyga" patrz Wyszyński Jan „Wyga" (NN) kpr. — OS im. S. Okrzei Obw. VII ÓW AK 298 Wykusz Edward 207 „Wyrwa" (NN) — Kedyw ...
Tomasz Strzembosz, 1983
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 717
Od tego rozwydrzyć 'rozpuścić, rozzuchwalić, doprowadzić do rozpasania'. wyga od XVIII w. 'ktoś mający duże doświadczenie, sprytny, obrotny', dial. wyga ż 'suka', 'stara gęś', 'filut (wyraz obelżywy)', wyga m 'doświadczony bywalec, ...
Wiesław Boryś, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wyga вживається в контексті наступних новин.
1
Macierewicz, Gowin, Morawiecki. Te i inne dylematy nowego rządu
Pierwszy to parlamentarny debiutant, drugi – stary wyga, ale w obu wypadkach życzyłbym takich postaci każdemu rządowi. Tych kilka nazwisk tworzy ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
2
Nawałka obserwuje Jakuba Czerwińskiego
Gra jednak jak stary wyga. Jest silny, dobry w pojedynkach powietrznych, jak to się również mówi, "dobrze czyta grę". Wspólnie z Jarosławem Fojutem stworzył ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
3
Marines to prawdziwi wojownicy. Żołnierz z Krakowa - jednym …
Starszy kapral Adam Lewkowski to żołnierz 2. kompanii szturmowej 16. batalionu powietrznodesantowego w Krakowie. Wojskowy wyga, który ma za sobą m.in. «Dziennik Polski, Жовтень 15»
4
„Mniejsze zło” jest wygodne, ale przynosi rozczarowanie, jak włos …
... przyniósł do domu nowiutki dowód osobisty i stało się jasne, że w niedzielę pierwszy raz pójdziemy na wybory razem. Ja jako stary wyga, on jako debiutant. «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»
5
„Fajny mecz, co?” A no fajny! Śląsk postraszył, ale to Stelmet lepszy!
Uvalin to stary wyga. Wiedział, co robi. Kadrowo Stelmet moze rolować sobie, jak chce i na przykład dopiero po 15 minutach wpuścić Szewczyka. Śląsk musi ... «OFENS.co, Жовтень 15»
6
Te oczy nie mogą kłamać
Nawet dziennikarski wyga, nagrodzony Pulitzerem Buzz Bissinger po spotkaniu z Cooperem nie omieszkał odnieść się do jego powierzchowności. «Newsweek Polska, Жовтень 15»
7
Bronx Hip Hop Festival. Raperzy z Łodzi pomagają dzieciom
O.S.T.R., Grubson, Łona i Webber, Kas i Wyga, Drim Tim, Kosmos oraz sami jubilaci. Część dochodów z festiwalu raperzy mają zamiar przeznaczyć na odnowę ... «Dziennik Łódzki, Жовтень 15»
8
Piotr Skrzynecki: Antysystemowiec
W jednej z lokalnych redakcji pewien stary wyga poddaje testowi nowe praktykantki: proponuje im na dzień dobry, żeby zrobiły wywiad z Piotrem Skrzyneckim. «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
9
Gollob, poszukiwacz złota i adrenaliny (HISTORIA, ZDJĘCIA)
Kiedy karierę skoczka kończył w Planicy stary wyga Małysz, zwyciężał młody wilczek Stoch. Czy w sobotni wieczór na Stadionie Narodowym też nastąpi ... «Gazeta Wrocławska, Квітень 15»
10
Francuz, który woli Warszawę od Paryża i startuje pod polską flagą …
Tweet; Skomentuj. 0. Czemu stary wyga i czołowy zawodnik Rajdu Dakar na prawy fotel wybrał debiutanta? Bo Xavier Panseri, trzykrotny mistrz Polski w rajdach ... «Przegląd Sportowy, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wyga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wyga>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK