Значення "wypalanka" у польська словнику

ВИМОВА WYPALANKA У ПОЛЬСЬКА

wypalanka

ЩО WYPALANKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

коньяк

Brandy

Бренді - спиртні напої, перегорожені з вина, головним чином винограду. Бренді можна також перегородити з фруктового вина, але це повинно бути позначено відповідним чином, наприклад Cherry Brandy - вишневе коньяк тощо. Назва походить від голландського слова brandewijn. Старополська, до цього дня правильне і використане ім'я коньяку є пальником. Традиційні горілки, традиційно переганяються, "звільнені" у дистиляторах і більше не виправляються горілкою. Іноді його також називають гуркотом, який, швидше за все, повинен бути пов'язаний з видом горілки, очищеної карамеллю. Виноробні господарства: плюмерія, кірш, французький коньяк, арманьяк та кальвадос, італійська граппа та її аналоги - іспанська. orujo, fr. Марк. Найціннішими напоями цього виду є іспанська та італійська "vecchia romagna" та португальська aguardente.

Brandy – napój alkoholowy destylowany z wina, głównie gronowego. Brandy może być destylowana również z wina owocowego, wówczas jednak powinna być odpowiednio oznaczona, np. Cherry Brandy – brandy wiśniowa itp. Nazwa pochodzi od holenderskiego słowa brandewijn. Staropolska, do dziś poprawna i używana nazwa brandy to wypalanka. Tak określa się wódki destylowane w tradycyjny sposób, "wypalane" w aparatach destylacyjnych, a już nie wódki rektyfikowane. Niekiedy nazywana jest również przepalanką, co raczej powinno się odnosić do gatunków wódek uszlachetnianych karmelem. Winiakami są śliwowica, kirsch, francuskie koniak, armagnac i calvados, włoska grappa i jej odpowiedniki – hiszp. orujo, fr. marc. Do najbardziej cenionych napojów tego typu należą hiszpańskie oraz włoski vecchia romagna i portugalski aguardente.

ПЕРЕКЛАД WYPALANKA

Дізнайтесь, як перекласти wypalanka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wypalanka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wypalanka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: wypalanka
• Перекладач з польська на іспанська: wypalanka
• Перекладач з польська на англійська: wypalanka
• Перекладач з польська на гінді: wypalanka
• Перекладач з польська на арабська: wypalanka
• Перекладач з польська на російська: wypalanka
• Перекладач з польська на португальська: wypalanka
• Перекладач з польська на бенгальська: wypalanka
• Перекладач з польська на французька: wypalanka
• Перекладач з польська на малайська: wypalanka
• Перекладач з польська на німецька: wypalanka
• Перекладач з польська на японська: wypalanka
• Перекладач з польська на корейська: wypalanka
• Перекладач з польська на яванська: wypalanka
• Перекладач з польська на в’єтнамська: wypalanka
• Перекладач з польська на тамільська: wypalanka
• Перекладач з польська на маратхі: wypalanka
• Перекладач з польська на турецька: wypalanka
• Перекладач з польська на італійська: wypalanka
• польська: wypalanka
• Перекладач з польська на українська: wypalanka
• Перекладач з польська на румунська: wypalanka
• Перекладач з польська на грецька: wypalanka
• Перекладач з польська на африкаанс: wypalanka
• Перекладач з польська на шведська: wypalanka
• Перекладач з польська на норвезька: wypalanka

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYPALANKA»

Дізнайтеся про вживання wypalanka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wypalanka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wypalanki, Pozna County

locally as a "selo" ( ), is considered the lowest administrative unit. Villages may have an individual administration (silrada) or a joint administration, combining two or more villages.

Eloi Rylan Koios, 2011

Mikrotoponimia na pograniczach językowo-kulturowych - Strona 240

Rudki Łowieckiej chełm. 167 Wypalanka ł., 1. biłg. 168 Wypalanka Ł, 1. hrub. 168 Wypalanka Ł, 1. radz. 168 Wypalanka Ł, 1. zam. 168 Wypalanki ł. k. Chojeńca chełm. 168 Wypalenisko d.,g. gr. Czarnięcin krasn. 170 Wypaleńce ł. w Żakowoli ...

Michał Łesiów, ‎Marek Olejnik, 2005

Gniezno: studia i materiały historyczne - Tom 3 - Strona 151

... 1903' kaszubsko-pomorska Koniaki, winiaki, wypalanki Bachmat koniak 1929 Deutscher Cognac 1910 Bachmat mieszany 1929 Deutscher Cognac Extra 1910 Bachmat wypalanka winna Deutscher Cognac Extra Fine 1912 Borderies 1906 ...

Zygmunt Boras, 1990

Lawendowe pole

Podobny piec nadaje się również do wypalania ceramiki. Przed podjęciem takiej próby warto zaopatrzyć się w specjalistyczny termometr, aby zbadać zależność między wielkością ogniska pod beczką a temperaturą w piecu, a także prędkość ...

Joanna Posoch, 2014

Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, urządzenia ...

Ponieważ procesom wypalania towarzyszą zmiany objętości wyrobów, dlatego wymiary ferm powinny być dobierane odpowiednio do wielkości żądanych wyrobów. Przy wypalaniu wyrobów w wysokich temperaturach (np. bliskich temperatury ...

Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu

Przeprowadzone doświadczenie dowiodło, że zastrzeżenia niektórych autorów /10,4 i 5/ co do trudności określenia czasokresu wypalania nie są tak bardzo istotne. Można bowiem określić czas skutecznego wypalania dla poszczególnych ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963

Lud - Tomy 69-70 - Strona 322

Jest to jednak nadal rzadkość, głównie z powodu trudności związanych z zakupem farb szkliwnych i niebezpieczeństwa pękania wyrobów w sytuacji dwukrotnego wypalania na otwartym ogniu — różne naprężenie gliny i farb szkliwnych.

Antoni Kalina, ‎Karol Potkański, ‎Seweryn Udziela, 1985

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Pominąwszy ze wszystkich korzyści, jakie użycie kartofli zamiast zboża w wyrobie wódki z dawna udziela, znaleźć ich jednak nie można przy wyrobie wódki z krochmalu, w porównaniu z dawnym sposobem wypalania wódki. - Co do ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Woryty: studium archeologiczno-przyrodnicze zespołu osadniczego ...

Jednakże laboratoryjne warunki wypalania tak bardzo się różnią od pierwotnych, że nie stwarzają zadowalających możliwości jednoznacznego określenia pierwotnej temperatury wypalania na podstawie li tylko zmiany zabarwienia czerepu ...

Anna Cieśla, ‎Jan Dąbrowski, ‎Jan Dąbrowski (doc. dr hab.), 1981

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 218

20.2.3. Spawanie ̋eliwa Spawanie żeliwa jest trudne ze względu na jego niejednolitą strukturę (grafit), dużą zawartość węgla i krzemu oraz małą plastyczność metalu. Gazy powstające wskutek wypalania się węgla tworzą w spoiwie pory, ...

Seweryn Orzełowski, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYPALANKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wypalanka вживається в контексті наступних новин.

Nadżerka - PIERWSZE objawy przyczyny i leczenie

Do tej pory najczęściej stosowaną metodą była elektrokoagulacja (tzw. wypalanka). Polega na spaleniu chorych tkanek iskrą elektryczną. Zabieg nie wymaga ... «www.ofeminin.pl, Липень 14»

Czy nadżerkę zawsze trzeba leczyć?

Inne popularne metody usuwania nadżerek to elektrokoagulacja (tzw. wypalanka) i kriokoagulacja (zamrażanie). Równoległe można też stosować homeopatię. «Wirtualna Polska, Жовтень 13»

Leczenie nadżerek szyjki macicy

Metoda najpopularniejsza - elektrokoagulacja (tzw. "wypalanka") polega na zniszczeniu komórek nadżerki prądem tworzącym łuk elektryczny między końcówką ... «MediWeb.pl, Травень 06»